A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Verbundwerkstoff-Umwicklung
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Bei
allen
fehlerhaften
Zylindern
darf
der
Überzug
nach
einem
Verfahren
entfernt
werden
,
bei
dem
die
Verbundwerkstoff-Umwicklung
nicht
beschädigt
wird
,
und
es
darf
ein
neuer
Überzug
aufgebracht
werden
. [EU]
The
coating
on
all
defective
cylinders
may
be
stripped
using
a
method
that
does
not
affect
the
integrity
of
the
composite
wrapping
,
and
recoated
.
Bei
allen
Zylindertypen
darf
der
tatsächliche
Mindestberstdruck
nicht
unter
den
in
Tabelle
6.3
dieses
Anhangs
angegebenen
Werten
liegen
.
Bei
Zylindern
der
Typen
CNG-2
,
CNG-3
und
CNG-4
muss
die
Verbundwerkstoff-Umwicklung
für
eine
hohe
Betriebssicherheit
bei
Dauerbelastung
und
zyklischer
Belastung
ausgelegt
sein
. [EU]
For
all
types
of
cylinder
the
minimum
actual
burst
pressure
shall
not
be
less
than
the
values
given
in
table
6.3
of
this
annex
.
Bei
Zylindern
der
Typen
CNG-2
,
CNG-3
und
CNG-4
muss
die
Verbundwerkstoff-Umwicklung
für
eine
hohe
Betriebssicherheit
bei
Dauerbelastung
und
zyklischer
Belastung
ausgelegt
sein
. [EU]
For
type
CNG-2
,
CNG-3
and
CNG-4
designs
the
composite
over-wrap
shall
be
designed
for
high
reliability
under
sustained
loading
and
cyclic
loading
.
Bei
Zylindern
der
Typen
CNG-2
und
CNG-3
(
mit
Metallinnenbehälter
und
Verbundwerkstoff-Umwicklung
)
ist
bei
der
Berechnung
des
Spannungsverhältnisses
Folgendes
zu
beachten:
[EU]
The
burst
ratio
is
defined
as
the
actual
burst
pressure
of
the
cylinder
divided
by
the
working
pressure
;
For
type
CNG-4
designs
,
the
stress
ratio
is
equal
to
the
burst
ratio
;
For
type
CNG-2
and
CNG-3
designs
(metal-lined,
composite
over-wrapped
)
stress
ratio
calculations
must
include:
Bei
Zylindern
des
Typs
CNG-4
ist
das
Spannungsverhältnis
gleich
dem
Berstindex
.
Bei
Zylindern
der
Typen
CNG-2
und
CNG-3
(
mit
Metallinnenbehälter
und
Verbundwerkstoff-Umwicklung
)
ist
bei
der
Berechnung
des
Spannungsverhältnisses
Folgendes
zu
beachten:
[EU]
The
burst
ratio
is
defined
as
the
actual
burst
pressure
of
the
cylinder
divided
by
the
working
pressure
;
For
type
CNG-4
designs
,
the
stress
ratio
is
equal
to
the
burst
ratio
;
For
type
CNG-2
and
CNG-3
designs
(metal-lined,
composite
over-wrapped
)
stress
ratio
calculations
must
include:
Verbundwerkstoff-Umwicklung
[EU]
Composite
over-wrap
Während
der
Druckbeaufschlagung
zeigen
Zylinder
dieser
Bauart
ein
Verhalten
,
bei
dem
die
Verschiebungen
der
Verbundwerkstoff-Umwicklung
und
des
Innenbehälters
überlagert
sind
. [EU]
During
pressurisation
,
this
type
of
cylinder
has
a
behaviour
in
which
the
displacements
of
the
composite
over-wrap
and
the
liner
are
superimposed
.
Während
der
Druckbeaufschlagung
zeigen
Zylinder
dieser
Bauart
ein
Verhalten
,
bei
dem
die
Verschiebungen
der
Verbundwerkstoff-Umwicklung
und
des
Metallinnenbehälters
linear
überlagert
sind
. [EU]
During
pressurisation
,
this
type
of
cylinder
design
has
a
behaviour
in
which
the
displacements
of
the
composite
over-wrap
and
the
metal
liner
are
linearly
superimposed
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verbundwerkstoff-Umwicklung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners