A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Rechtssachennummer
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Aus
praktischen
Gründen
enthält
die
Klagebeantwortung
eingangs
neben
der
Rechtssachennummer
und
der
Bezeichnung
des
Klägers
folgende
Angaben:
[EU]
For
practical
reasons
,
in
addition
to
the
case-number
and
the
name
of
the
applicant
,
the
following
information
must
be
included
at
the
beginning
of
the
defence:
Bezeichnung
der
mit
dem
Rechtsmittel
angefochtenen
Entscheidung
des
Gerichts
für
den
öffentlichen
Dienst
(
Art
,
Spruchkörper
,
Datum
und
Rechtssachennummer
) [EU]
A
reference
to
the
decision
of
the
Civil
Service
Tribunal
appealed
against
(nature
of
the
decision
,
formation
of
the
Tribunal
,
date
and
case-number
)
Die
Klagebeantwortung
beginnt
außer
mit
der
Rechtssachennummer
und
der
Bezeichnung
des
Klägers
mit
folgenden
Angaben:
[EU]
In
addition
to
the
case-number
and
the
applicant's
name
,
the
following
must
appear
at
the
beginning
of
each
defence:
Die
Klagebeantwortung
enthält
eingangs
neben
der
Rechtssachennummer
und
der
Bezeichnung
des
Klägers
folgende
Angaben:
[EU]
In
addition
to
the
case-number
and
the
name
of
the
applicant
,
the
following
must
appear
at
the
beginning
of
the
response:
Die
Rechtsmittelbeantwortung
enthält
eingangs
neben
der
Rechtssachennummer
und
der
Bezeichnung
des
Rechtsmittelführers
folgende
Angaben:
[EU]
In
addition
to
the
case-number
and
the
name
of
the
appellant
,
the
following
must
appear
at
the
beginning
of
each
response:
Eine
Klage
,
vor
deren
Einreichung
ein
sich
auf
sie
beziehender
Antrag
auf
Prozesskostenhilfe
gestellt
worden
ist
,
erhält
die
gleiche
Rechtssachennummer
wie
der
Antrag
. [EU]
An
action
which
is
preceded
by
an
application
for
legal
aid
in
connection
therewith
shall
be
given
the
same
case
number
as
the
latter
.
soweit
von
der
Kanzlei
bereits
mitgeteilt
,
die
Rechtssachennummer
(
F-
.../...). [EU]
the
case
number
in
the
list
(F- .../...)
where
this
has
already
been
communicated
by
the
Registry
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Rechtssachennummer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners