DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

6 results for Programmteile
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Das Gender Mainstreaming wird im Rahmen aller Programmteile und -tätigkeiten gefördert. [EU] Gender mainstreaming shall be promoted in all sections of and activities under the Programme.

Die Kommission unterrichtet auch die übrigen einschlägigen Ausschüsse über die im Rahmen der fünf Programmteile ergriffenen Maßnahmen. [EU] The Commission shall also inform other relevant committees of the action taken under the five sections of the Programme.

Durchführung bestimmter Programmteile durch die vorschlagende Organisation [EU] Implementation of certain parts of a programme by the proposing organisation

Ferner versichern die belgischen Behörden, das Schulungsprogramm gehe über den einfachen Bedarf des Unternehmens hinaus, sie belegen dies jedoch nur für bestimmte Programmteile. [EU] It also asserts that this training programme goes beyond the mere needs of the company. However, this assertion has been substantiated only for certain parts of the training programme.

Innerhalb der vier Programmteile "Zusammenarbeit", "Ideen", "Menschen" und "Kapazitäten" werden hervorragende Leistungen in der wissenschaftlichen und technologischen Forschung, Entwicklung und Demonstration gefördert. [EU] It will promote excellence in scientific and technological research, development and demonstration through the following four programmes: cooperation, ideas, people and capacities.

Sensibilisierung der Beteiligten und der Öffentlichkeit für die Strategien und Ziele der Gemeinschaft, die im Rahmen jedes der fünf Programmteile verfolgt werden [EU] To enhance awareness of the Community policies and objectives pursued under each of its five sections among stakeholders and the general public

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners