A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Patentnutzungsmissbrauch
Patentochter
Patentrecht
Patentreff
Patentregister
Patentrezept
Patentrolle
Patentschrift
Patentschutz
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Patentregister
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Der
Erwerb
eines
Rechts
darf
nicht
von
einem
Eintrag
in
ein
nationales
Patentregister
abhängig
gemacht
werden
. [EU]
The
acquisition
of
a
right
may
not
be
dependent
on
any
entry
in
a
national
patent
register
.
die
Eingliederung
des
Registers
für
den
einheitlichen
Patentschutz
in
das
Europäische
Patentregister
und
die
Verwaltung
des
Registers
für
den
einheitlichen
Patentschutz
[EU]
to
include
the
Register
for
unitary
patent
protection
within
the
European
Patent
Register
and
to
administer
the
Register
for
unitary
patent
protection
Ein
Europäisches
Patent
mit
einheitlicher
Wirkung
als
Gegenstand
des
Vermögens
ist
in
seiner
Gesamtheit
und
in
allen
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
wie
ein
nationales
Patent
des
teilnehmenden
Mitgliedstaats
zu
behandeln
,
in
dem
dieses
Patent
einheitliche
Wirkung
hat
,
und
in
dem
,
gemäß
dem
Europäischen
Patentregister
:
[EU]
A
European
patent
with
unitary
effect
as
an
object
of
property
shall
be
treated
in
its
entirety
and
in
all
the
participating
Member
States
as
a
national
patent
of
the
participating
Member
State
in
which
that
patent
has
unitary
effect
and
in
which
,
according
to
the
European
Patent
Register:
"Europäisches
Patentregister
"
bezeichnet
das
gemäß
Artikel
127
EPÜ
beim
EPA
geführte
Register
. [EU]
'European
Patent
Register'
means
the
register
kept
by
the
EPO
under
Article
127
of
the
EPC
.
"Register
für
den
einheitlichen
Patentschutz"
bezeichnet
das
zum
Europäischen
Patentregister
gehörende
Register
,
in
das
die
einheitliche
Wirkung
und
etwaige
Beschränkungen
,
Lizenzen
,
Übertragungen
,
Nichtigerklärungen
oder
ein
etwaiges
Erlöschen
eines
Europäischen
Patents
mit
einheitlicher
Wirkung
eingetragen
werden
. [EU]
'Register
for
unitary
patent
protection'
means
the
register
constituting
part
of
the
European
Patent
Register
in
which
the
unitary
effect
and
any
limitation
,
licence
,
transfer
,
revocation
or
lapse
of
a
European
patent
with
unitary
effect
are
registered
.
Sind
im
Europäischen
Patentregister
zwei
oder
mehrere
Personen
als
gemeinsame
Patentanmelder
eingetragen
,
so
gilt
Absatz
1
Buchstabe
a
für
den
erstgenannten
Anmelder
. [EU]
Where
two
or
more
persons
are
entered
in
the
European
Patent
Register
as
joint
applicants
,
point
(a)
of
paragraph
1
shall
apply
to
the
joint
applicant
indicated
first
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Patentregister":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners