Nenn-Querschnittsbreite : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for Nenn-Querschnittsbreite

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	185 die Nenn-Querschnittsbreite in mm [EU]	185 is the nominal section width in mm
	Bei Reifen mit einer Nenn-Querschnittsbreite von mehr als 305 mm, die für eine Doppelbereifung (Zwillingsbereifung) vorgesehen sind, darf der Wert, der gemäß Absatz 6.1.1 bestimmt wurde, den Nennwert bei Radialreifen mit einem Nenn-Querschnittsverhältnis größer als 60 nicht um mehr als 2 % oder bei Diagonalreifen nicht um mehr als 4 % überschreiten. [EU]	However, for tyres with nominal section width exceeding 305 mm intended for dual mounting (twinning), the value determined pursuant to paragraph 6.1.1 above shall not be exceeded by more than 2 per cent for radial-ply tyres with nominal aspect ratio higher than 60, or 4 per cent for diagonal (bias-ply) tyres.
	den Buchstaben "T" vor der Nenn-Querschnittsbreite bei Notreifen des Typs T [EU]	the letter 'T' in front of the nominal section width in case of T-type temporary use spare tyres
	die Nenn-Querschnittsbreite; diese Breite ist in mm anzugeben, außer bei Reifentypen, deren Größenbezeichnung in der ersten Spalte der Tabellen in Anhang V dieser Regelung angegeben ist [EU]	the nominal section width. This width must be expressed in mm, except in the case of the types of tyre for which the size designation is shown in the first column of the tables in Annex V to this Regulation
	die "Nenn-Querschnittsbreite" (in mm) entsprechend der vorgeschriebenen Bezeichnung auf der Seitenwand des Reifens [EU]	is the 'nominal section width' (in mm) as shown on the side wall of the tyre in the designation of the tyre as prescribed
	die Nenn-Querschnittsbreite in mm, und [EU]	is the nominal section width in mm, and
	"Höhen-Breiten-Verhältnis (Ra)" das Hundertfache der Zahl, die sich bei der Division der "Querschnittshöhe" (in mm) durch die "Nenn-Querschnittsbreite" (in mm) ergibt [EU]	'Nominal aspect ratio (Ra)' means the centuple of the number obtained by dividing the number expressing the section height in mm by the number expressing the nominal section width in mm
	mit einer Nenn-Querschnittsbreite von 185 [EU]	having a nominal section width of 185
	Reifen mit einer Nenn-Querschnittsbreite [EU]	Tyres of Nominal Section Width
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.