|
|
|
|
214 results for Mono- |
| Tip: | Simple wildcard search: word* |
|
|
 German |
 English |
|
2,6-Pyridindiamin, N,N-Dimethyl-, Mono- (oder Di-) Hydrochlorid bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln [EU] |
N,N-Dimethyl-2,6-Pyridinediamine and its HCl salt, when used as a substance in hair dye products |  |
|
2,6-Pyridindiamin, N,N-Dimethyl-, Mono- (oder Di-) Hydrochlorid [EU] |
2,6-pyridinediamine, N,N-dimethyl-, mono- (or di-) hydrochloride | |
|
Acetylierte Mono- und Diglyceride [EU] |
Acetylated mono- and diglycerides | |
|
Adenosin und seine 5′;-Mono-, 5′;-Di- und 5′;-Triphosphate [EU] |
Adenosine and its 5'-mono-, 5'-di-and 5' triphosphates | |
|
Alicyclische Mono- oder Polyamine und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse [EU] |
Cyclanic; cyclenic or cycloterpenic mono- or polyamines; and their derivatives; and salts thereof | |
|
alicyclische Mono- oder Polyamine und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse [EU] |
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic mono- or polyamines, and their derivatives; salts thereof | |
|
aliphatische Säuren (C8-C20) verestert mit Mono- oder Bis-(2-hydroxyethyl)amin [EU] |
Aliphatic acids (C8 to C20) esterified with mono- or di-(2-hydroxyethyl)amine | |
|
Andere organische Thioverbindungen [EU] |
Organo-sulphur compounds (excluding dithiocarbonates (xanthates), thiocarbamates and dithiocarbamates, thiuram mono-; di- or tetrasulphides, methionine) | |
|
Andere organische Thioverbindungen [EU] |
Organo-sulphur compounds (excluding thiocarbamates, dithiocarbamates, thiuram mono-, di- or tetrasulphides, methionine) | |
|
Auf Mischungen von Mono-, Di- und Triglyceriden wird als 'Glycerides' Bezug genommen. [EU] |
Mixtures of mono-, di- and triglycerides are referred to as "Glycerides". | |
|
Außerdem können sie Mono- und Diacetylweinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren enthalten [EU] |
May contain mono- and diacetyltartaric esters of mono- and diglycerides of fatty acids | |
|
Außerdem sind folgende Stoffe enthalten: Stearinsäure, Maleinsäure, Magnesiumstearat, Natriumbisulfit, Gluten, Baumwollsaatöl, Siliciumdioxid, Citronensäure, Gelatine, Calciumcarbonat, Mono- und Diglyceride, natürliche und künstliche Duftstoffe sowie Lebensmittelfarbstoffe. [EU] |
Furthermore the following substances are present: stearic acid, maleic acid, magnesium stearate, sodium bisulfite, gluten, cotton-seed oil, silicon dioxide, citric acid, gelatine, calcium carbonate, mono- and diglycerides, natural and artificial fragrances, and food colouring agents. | |
|
Azo (Mischung aus Mono-, Bis- und Trisazofarbstoffen) [EU] |
Azo (a mixture of mono-, bis- and trisazo colours) | |
|
Baumwollsaatöl-Monoglyceride, gehärtet, Acetate [EU] |
Glycerides, cottonseed oil mono-, hydrogenated, acetates | |
|
Baumwollsamenöl-Monoglyceride [EU] |
Glycerides, cottonseed-oil mono- | |
|
Baumwollsamenöl-Monoglyceride, gehärtet [EU] |
Glycerides, cottonseed-oil mono-, hydrogenated | |
|
Bei den Reinheitskriterien für E 472 c Zitronensäureester der Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren sollte der Gehalt an Sulfatasche angepasst werden, um teilweise oder vollständig neutralisierten Produkten Rechnung zu tragen. [EU] |
The level of sulphated ash in the purity criteria for E 472c citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids should be amended in order to cover partially or wholly neutralised products. | |
|
Bei Emulgatoren kann zwischen natürlichen Emulgatoren (z. B. Lecithin) und synthetischen Emulgatoren (wie Mono- und Diglyzeride) unterschieden werden. [EU] |
Emulsifiers can be divided into natural emulsifiers (i.e. lecithin) and synthetic emulsifiers (such as mono- or diglycerides). | |
|
Besteht zu mindestens 98 % aus hydrierten Mono- und Disacchariden und zu mindestens 86 % aus einem Gemisch von 6-O-α;-D-Glucopyranosyl-D-Sorbit und 1-O-α;-D-Glucopyranosyl-D-mannit-dihydrat, bezogen auf die Trockenmasse [EU] |
Content not less than 98 % of hydrogenated mono- and disaccharides and not less than 86 % of the mixture of 6-O-α;-D-Glucopyranosyl-D-sorbitol and 1-O-α;-D-Glucopyranosyl-D-mannitol dihydrate determined on the anhydrous basis. | |
|
Besteht zu mindestens 98 % aus hydrierten Mono- und Disacchariden und zu mindestens 86 % aus einem Gemisch von 6-O-α;-D-Glucopyranosyl-D-Sorbit und 1-O-α;-D-Glucopyranosyl-D-mannit-dihydrat, bezogen auf die Trockensubstanz [EU] |
Content not less than 98 % of hydrogenated mono- and disaccharides and not less than 86 % of the mixture of 6-O-α;-D-Glucopyranosyl-D-sorbitol and 1-O-α;-D-Glucopyranosyl-D-mannitol dihydrate determined on the anhydrous basis. | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt