A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Leistungsschalter
Leistungsschau
Leistungsschaufel
Leistungsschein
Leistungsschild
Leistungsschutzschalter
Leistungsschwäche
Leistungsschütz
Leistungsselbstschalter
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Leistungsschild
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
das
Leistungsschild
oder
ein
gleichwertiges
Etikett
,
das
aus
Sicherheitsgründen
an
Produkten
angebracht
wird
. [EU]
the
rating
plate
or
its
equivalent
affixed
for
safety
purposes
to
products
.
Die
in
Nummer
2
Punkte
1, 2, 3, 4
und
5
genannten
Informationen
sind
dauerhaft
auf
oder
nahe
dem
Leistungsschild
anzugeben
;
in
Bezug
auf
Nummer
2
Punkt
5
ist
diejenige
der
folgenden
Formulierungen
zu
verwenden
,
die
zutrifft:
[EU]
The
information
referred
to
in
points
2(1), 2(2), 2(3), 2(4)
and
2(5)
shall
be
durably
marked
on
or
near
the
rating
plate
of
the
fan
,
where
for
point
2(5)
one
of
the
following
forms
of
words
must
be
used
to
indicate
what
is
applicable:
Die
unter
den
Punkten
1, 2
und
3
genannten
Informationen
sind
dauerhaft
auf
oder
nahe
dem
Leistungsschild
anzugeben
. [EU]
The
information
referred
to
in
points
1, 2
and
3
shall
be
durably
marked
on
or
near
the
rating
plate
of
the
motor
.
Die
unter
den
Punkten
1
sowie
3
bis
6
genannten
Informationen
sind
dauerhaft
auf
oder
nahe
dem
Leistungsschild
der
Wasserpumpe
anzubringen
. [EU]
The
information
referred
to
in
points
(1)
and
(3)
to
(6)
shall
be
durably
marked
on
or
near
the
rating
plate
of
the
water
pump
.
Informationen
zur
obligatorischen
Ausrüstung
von
Motoren
,
die
nicht
das
Effizienzniveau
IE3
erreichen
,
mit
einer
Drehzahlregelung
sind
sichtbar
auf
dem
Leistungsschild
und
in
den
technischen
Unterlagen
des
Motors
anzugeben:
[EU]
Information
on
the
mandatory
requirement
to
equip
motors
,
which
do
not
meet
the
IE3
efficiency
level
with
a
variable
speed
drive
,
shall
be
visibly
displayed
on
the
rating
plate
,
technical
documentation
of
the
motor:
"Toleranz"
bezeichnet
die
höchstzulässige
Abweichung
gemessener
Werte
von
den
auf
dem
Leistungsschild
oder
in
den
technischen
Unterlagen
angegebenen
Werten
eines
Motors
. [EU]
'Tolerance'
means
the
maximum
allowable
variation
in
test
measurement
result
of
any
given
motor
compared
to
the
declared
value
on
the
rating
plate
or
in
the
technical
documentation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Leistungsschild":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners