A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Körperschaftssteuerregelung
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Bei
der
Prüfung
einer
Maßnahme
muss
ein
Vergleich
mit
dem
allgemein
anwendbaren
System
angestellt
werden
,
in
diesem
Fall
also
mit
der
in
Gibraltar
üblichen
Körperschaftssteuerregelung
. [EU]
When
examining
a
measure
,
comparison
must
be
made
with
the
generally
applicable
system
,
in
this
case
the
standard
regime
of
corporation
tax
in
Gibraltar
.
Dies
führt
dazu
,
dass
entsprechende
Gewinne
nach
der
allgemeinen
Körperschaftssteuerregelung
genauso
versteuert
werden
wie
in
allen
anderen
Körperschaften
,
die
dieselbe
Tätigkeit
ausüben
. [EU]
Extra-cooperative
results
are
subject
to
company
tax
under
the
general
regime
, i.e.
at
the
same
rate
as
any
other
organisation
carrying
out
the
same
activity
.
Die
Überwachungsbehörde
vertritt
den
Standpunkt
,
dass
Abschnitt
10-50
des
norwegischen
Steuergesetzes
aufgrund
der
unterschiedlichen
Besteuerung
der
Gewinne
bestimmter
Genossenschaften
aus
dem
Handel
mit
ihren
Mitgliedern
,
die
in
Abhängigkeit
von
dem
Wirtschaftssektor
,
in
dem
sie
tätig
sind
,
erfolgt
,
eine
Unterscheidung
zwischen
Wirtschaftsteilnehmern
vornimmt
,
die
sich
im
Hinblick
auf
das
mit
der
Körperschaftssteuerregelung
verfolgte
Ziel
der
Besteuerung
von
Gewinnen
in
einer
vergleichbaren
tatsächlichen
und
rechtlichen
Situation
befinden
. [EU]
By
applying
a
different
taxation
on
certain
cooperatives'
profits
from
trade
with
their
members
depending
on
their
sector
of
activity
,
the
Authority
considers
that
Section
10-50
of
the
Norwegian
Tax
Act
differentiates
between
economic
operators
who
,
in
the
light
of
the
objective
assigned
to
the
corporate
tax
system
which
is
taxation
of
profits
,
are
in
a
comparable
factual
and
legal
situation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Körperschaftssteuerregelung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners