A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Händlerkonto
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Auf
Antrag
des
Inhabers
eines
Händlerkonto
s
führt
das
Unionsregister
Übertragungen
von
Zertifikaten
oder
Kyoto-Einheiten
auf
ein
Besitz-
oder
Händlerkonto
im
Unionsregister
aus
,
es
sei
denn
,
eine
derartige
Übertragung
wird
durch
den
Status
des
Auftraggeberkontos
verhindert
. [EU]
Upon
request
of
an
account
holder
of
a
trading
account
,
the
Union
Registry
shall
carry
out
a
transfer
of
allowances
or
Kyoto
units
to
a
holding
or
trading
account
in
the
Union
Registry
unless
such
a
transfer
is
prevented
by
the
status
of
the
initiating
account
.
Innerhalb
von
20
Arbeitstagen
nach
Erhalt
der
vollständigen
Angaben
gemäß
Absatz
1
und
gemäß
Artikel
22
eröffnet
der
nationale
Verwalter
im
Unionsregister
ein
Personen-
oder
Händlerkonto
oder
er
teilt
dem
angehenden
Kontoinhaber
gemäß
Artikel
20
mit
,
dass
die
Kontoeröffnung
abgelehnt
wird
. [EU]
Within
20
working
days
of
the
receipt
of
a
complete
set
of
information
in
accordance
with
paragraph
1
and
in
accordance
with
Article
22
,
the
national
administrator
shall
open
a
person
holding
account
or
trading
account
in
the
Union
Registry
or
inform
the
prospective
account
holder
of
the
refusal
to
open
the
account
,
pursuant
to
Article
20
.
Ist
der
Kontostand
eines
Personen-
oder
Händlerkonto
s
gleich
null
und
wurden
innerhalb
eines
Jahres
keine
Transaktionen
verbucht
,
so
kann
der
nationale
Verwalter
dem
Kontoinhaber
mitteilen
,
dass
das
Personen-
oder
Händlerkonto
innerhalb
von
40
Arbeitstagen
geschlossen
wird
,
es
sei
denn
,
beim
nationalen
Verwalter
wird
ein
Antrag
auf
Weiterführung
des
Kontos
gestellt
. [EU]
If
a
person
holding
account
or
trading
account
has
a
zero
balance
and
no
transactions
have
been
recorded
for
a
period
of
one
year
,
the
national
administrator
may
notify
the
account
holder
that
the
person
holding
account
or
trading
account
will
be
closed
within
40
working
days
unless
the
national
administrator
receives
a
request
that
the
account
be
maintained
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Händlerkonto":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners