A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Guidant's
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
die
endoskopischen
Gefäßentnahmeprodukte
von
Guidant
, d. h.
EVH-Kits
. [EU]
Guidant's
endoscopic
vessel
harvesting
products
,
namely
procedural
kits
for
EVH
(EVH
kits
).
Die
Kommission
schloss
hieraus
,
dass
der
angemeldete
Zusammenschluss
ernste
Bedenken
hinsichtlich
seiner
Vereinbarkeit
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
aufwirft
,
weil
er
die
Parteien
in
die
Lage
versetzt
,
die
unangefochtene
Marktführung
von
Guidant
zu
verstärken
und
weil
einer
der
beiden
Hauptwettbewerber
in
diesem
Markt
wegfallen
würde
. [EU]
The
Commission
,
therefore
,
concluded
that
the
notified
concentration
raises
serious
doubts
as
to
its
compatibility
with
the
common
market
by
enabling
the
merging
parties
to
strengthen
Guidant's
uncontested
leadership
,
in
so
far
as
it
removes
one
of
the
only
two
main
competitors
in
this
market
.
Im
Bereich
der
endovaskulären
Prothesen
haben
die
Parteien
vorgeschlagen
,
das
gesamte
Geschäft
von
Guidant
im
EWR
(
Produkte
,
Logistik
,
Inventar
,
Kundenliste
,
Verkaufspersonal
,
Warenzeichen
und
geistige
Eigentumsrechte
)
zu
veräußern
. [EU]
In
the
endovascular
area
,
the
parties
have
proposed
to
divest
the
entire
operations
(products,
logistics
,
inventory
,
customer
list
,
sales
force
,
brand
names
,
and
intellectual
property
)
of
Guidant's
endovascular
solutions
business
in
the
EEA
.
Im
Jahr
2003
erzielte
es
mit
rund
12000
Beschäftigten
weltweit
einen
Umsatz
von
3,3
Mrd
.
EUR
.
Guidant
ist
hauptsächlich
in
vier
Bereichen
des
schnell
wachsenden
Geschäfts
der
kardiovaskulären
Medizinprodukte
präsent:
Herzrhythmusmanagement
,
Interventionskardiologie
,
endovaskuläre
Prothesen
und
Herzchirurgie
. [EU]
In
2003
,
it
had
around
12000
employees
worldwide
and
a
turnover
of
around
EUR
3,3
billion
.
Guidant's
presence
covers
four
main
areas
within
the
fast-growing
cardiovascular
medical
products
business:
cardiac
rhythm
management
,
interventional
cardiology
,
endovascular
devices
and
cardiac
surgery
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Guidant's":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners