A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Glasseidenmatte
Glasspinnfaden
Glassplitter
Glasstab
Glassteinwand
Glassturz
Glasstärke
Glastafel
Glastonbury
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Glasstopfen
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
2
ml
der
Probe
in
einem
Gefäß
mit
Glasstopfen
mit
10
ml
Wasser
auflösen
und
0,1
ml
0,1 n
Kaliumpermanganat
hinzufügen
;
keine
farbliche
Änderung
von
rosa
zu
braun
innerhalb
von
30
Minuten
[EU]
Dilute
2
ml
of
the
sample
in
a
glass-stoppered
container
with
10
ml
of
water
and
add
0,1
ml
of
0,1 N
potassium
permanganate
.
The
pink
colour
does
not
change
to
brown
within
30
minutes
BSB-Flaschen
mit
Glasstopfen
, z. B.
250-300
ml
[EU]
BOD
bottles
,
with
glass
stoppers
, e.g.
250-300
ml
Etwa
0,1 g
der
Probe
(
feste
Substanzen
müssen
pulverisiert
sein
)
werden
in
einem
mit
Glasstopfen
verschließbaren
10-ml-Messzylinder
gegeben
.
Gemäß
der
Tabelle
wird
portionsweise
destilliertes
Wasser
von
Raumtemperatur
zugesetzt
. [EU]
To
approximately
0,1 g
of
the
sample
(solid
substances
must
be
pulverised
)
in
a
glass-stoppered
10
ml
graduated
cylinder
,
increasing
volumes
of
distilled
water
at
room
temperature
are
added
according
to
the
steps
shown
in
the
table
below:
Etwa
fünfmal
soviel
Prüfsubstanz
wie
die
geschätzte
Menge
wird
jeweils
in
drei
mit
Glasstopfen
versehene
Glasgefäße
eingefüllt
(z. B.
Zentrifugenröhrchen
oder
Kolben
). [EU]
About
five
times
the
quantity
of
material
determined
above
is
weighed
into
each
of
three
glass
vessels
fitted
with
glass
stoppers
(e.g.
centrifuge
tubes
,
flasks
).
In
einen
300-ml-Erlenmeyerkolben
mit
eingeschliffenem
Glasstopfen
(
der
Kolbenhals
besitzt
einen
erweiterten
Rand
,
um
den
Stopfen
beim
Öffnen
des
Kolbens
ohne
Verlust
abspülen
zu
können
)
werden
20
ml
der
Kaliumdichromatlösung
(3.3)
und
20
ml
der
verdünnten
Schwefelsäure
(3.4)
gegeben
und
geschüttelt
. [EU]
Take
a
300
ml
flask
with
a
ground
glass
stopper
and
with
a
widened
neck
enabling
the
neck
to
be
rinsed
without
loss
.
In
the
flask
,
place
20
ml
of
the
titrant
potassium
dichromate
solution
(paragraph 3.1)
and
20
ml
of
the
1:2
(v/v)
dilute
sulphuric
acid
(paragraph 3.4)
and
shake
.
Je
10
g
Prüfsubstanz
werden
in
drei
mit
einem
Glasstopfen
versehene
Gefäße
gegeben
;
jedes
Gefäß
wird
mit
1000
ml
Wasser
aufgefüllt
. [EU]
Three
samples
of
10
g
of
the
test
substance
are
weighed
into
each
of
three
vessels
fitted
with
glass
stoppers
and
1000
ml
of
water
is
added
to
each
vessel
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Glasstopfen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners