A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Forwardgeschäft
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Außerdem
ist
die
Absicherung
eines
erwarteten
Warenkaufs
,
dessen
Eintritt
hoch
wahrscheinlich
ist
,
durch
ein
Forwardgeschäft
eine
hoch
wirksam
,
sofern:
[EU]
In
addition
, a
hedge
of
a
highly
probable
forecast
purchase
of
a
commodity
with
a
forward
contract
is
likely
to
be
highly
effective
if:
das
Forwardgeschäft
den
Erwerb
einer
Ware
der
gleichen
Art
und
Menge
,
zum
gleichen
Zeitpunkt
und
Ort
wie
das
erwartete
Grundgeschäft
zum
Gegenstand
hat
[EU]
the
forward
contract
is
for
the
purchase
of
the
same
quantity
of
the
same
commodity
at
the
same
time
and
location
as
the
hedged
forecast
purchase
Gibt
es
einen
Unterschied
zwischen
den
Bedingungen
des
Sicherungsinstruments
und
des
Grundgeschäfts
(
wie
beispielsweise
für
die
Absicherung
eines
geplanten
Kaufs
von
brasilianischem
Kaffee
durch
ein
Forwardgeschäft
auf
den
Kauf
von
kolumbianischem
Kaffee
zu
ansonsten
vergleichbaren
Bedingungen
),
kann
die
Sicherungsbeziehung
dennoch
als
eine
solche
gelten
,
sofern
alle
Voraussetzungen
aus
Paragraph
88
,
einschließlich
derjenigen
,
dass
die
Absicherung
als
in
hohem
Maße
tatsächlich
wirksam
eingeschätzt
wird
,
erfüllt
sind
. [EU]
If
there
is
a
difference
between
the
terms
of
the
hedging
instrument
and
the
hedged
item
(such
as
for
a
hedge
of
the
forecast
purchase
of
Brazilian
coffee
using
a
forward
contract
to
purchase
Colombian
coffee
on
otherwise
similar
terms
),
the
hedging
relationship
nonetheless
can
qualify
as
a
hedge
relationship
provided
all
the
conditions
in
paragraph
88
are
met
,
including
that
the
hedge
is
expected
to
be
highly
effective
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Forwardgeschäft":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners