Cox : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

cox

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Abgase von Dieselmotoren enthalten gefährliche Schadstoffe: feste Partikeln in erheblicher Menge (z. B. Ruß, SOF) und gefährliche Gase (Kohlenwasserstoffe, Kohlenoxide, Stickstoffoxide). [EU]

The exhaust gas of diesel engines contains hazardous substances: significant amounts of particulate matter ('PM', such as soot and Soluble Organic Fraction (SOF) [27]), and hazardous gases (such as hydrocarbons (HC), carbon oxides (COx), nitrogen oxides (NOx)).

Aktualisierte Fassung des Gutachtens des Wissenschaftlichen Gremiums für Zusatzstoffe, Erzeugnisse und Substanzen in der Tierernährung auf ein neues Ersuchen der Kommission zur Sicherheit von "Bio-Cox® 120G" basierend auf Salinomycin-Natrium als Futterzusatzstoff entsprechend der Richtlinie 70/524/EWG des Rates (Artikel 4g) vom 26. Januar 2005, The EFSA Journal (2005) 170, S. 1-4. [EU]

Update of the Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on a new request from the Commission related to the safety of 'Bio-Cox®120G' based on Salinomycin sodium as a feed additive in accordance with Council Directive 70/524/EEC (Article 4g). Adopted on 26 January 2005, The EFSA Journal (2005) 170, p. 1-4.

Angabe Meldung; "COX" für die Meldung "Ausfahrt" [EU]

Message detail; 'COX' as exit report

Cox D. R. (1958). Planning of experiments. [EU]

Cox D.R., (1958) Planning of experiments.

COX: Erklärung der Ausfahrt aus einem Gebiet [EU]

COX: exit from zone declaration

COX (= "Fang bei der Ausfahrt") [EU]

COX (= 'catch on exit')

Cox's orange pippin und Mutanten [EU]

Cox's orange pippin and mutants

Die LOG enthält eine oder mehrere der folgenden Erklärungen: DEP, FAR, RLC, TRA, COE, COX, ENT, EXI, CRO, TRZ, INS, DIS, PNO, EOF, RTP, LAN [EU]

The LOG contains one or more of the following declarations DEP, FAR, RLC, TRA, COE, COX, ENT, EXI, CRO, TRZ, INS, DIS, PNO, EOF, RTP, LAN

Die LOG enthält eine oder mehrere der folgenden Erklärungen: DEP, FAR, TRA, COE, COX, ENT, EXI, CRO, TRZ, (INS), DIS, PRN, EOF, RTP, LAN [EU]

The LOG contains one or more of the following declarations DEP, FAR, TRA, COE, COX, ENT, EXI, CRO, TRZ, (INS), DIS, PRN, EOF, RTP, LAN

Die LOG enthält eine oder mehrere der folgenden Meldungen: DEP, FAR, RLC, TRA, COE, COX, CRO, TRZ, INS, DIS, PNO, EOF, RTP, LAN, PNT [EU]

Fishing logbook declaration contains one or more of the following declarations DEP, FAR, RLC, TRA, COE, COX, CRO, TRZ, INS, DIS, PNO, EOF, RTP, LAN, PNT.

Dieseloxidationskatalysator (DOC): Der Katalysator neutralisiert die gefährlichen Gase (hauptsächlich Kohlenwasserstoffe und Kohlenoxide) und entfernt - als zusätzliche Wirkung - bis zu einem gewissen Grad die lösliche organische Fraktion (SOF) der festen Partikeln. Der Ruß wird jedoch von diesem Katalysator nicht behandelt. [EU]

'DOC' - Diesel Oxidation Catalyst, which is intended to suppress hazardous gases (mainly hydrocarbons (HC), carbon oxides (COx)) and, as a collateral effect, it also eliminates to a certain extent SOF (soluble organic fraction of particulate matter), but which cannot treat soot.

Holsteiner Cox und Mutanten [EU]

Holsteiner Cox and mutants

In den COE- und COX-Erklärungen sind nur DA, TI und POS anzugeben. [EU]

Only DA TI POS needs to be specified in COE and COX declarations

Letzte Ausfahrt (siehe Einzelheiten der Subelemente oder Attribute COX) [EU]

Last exit (see details of sub-elements and attributes of COX)

Mutanten der Sorte Cox's Orange Pippin, z. B.: [EU]

Mutants of Cox's Orange Pippin e.g.

Mutanten der Sorte Holsteiner Cox, z. B.: [EU]

Mutants of Holsteiner Cox e.g.

Rot gefärbte Mutanten der Sorte Cox's Orange Pippin z. B.: [EU]

Red coloured mutants of Cox's Orange Pippin for example:

(Siehe Einzelheiten der Subelemente oder Attribute COX) [EU]

(See details of sub-elements and attributes of COX)

(Siehe Einzelheiten der Subelemente und Attribute COX) [EU]

(See details of sub-elements and attributes of COX)

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.