30B : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 results for 30B

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	21A-Glycin-30Bα;-L-arginin-30Bβ-L-arginin (INNCN) [EU]	21A-glycine-30Bα;-L-arginine-30Bβ-L-arginine (INNCN)
	30Bα;-L-Arginin-30Bβ-L-arginin (INNCN) [EU]	30Bα;-L-arginine-30Bβ-L-arginine (INNCN)
	7211[.23(.30b + .80b) + .29(.00c) + .90(.20b + .80b)] + 7226 92 00b [EU]	7211[.23(.30b + .80b) + .29(.00c) + .90(.20b + .80b)] +7226 92 00b
	Actual/365, 30B/360 oder sonstige Zählung. [EU]	Actual/365, 30B/360 or Other.
	Anmerkungen Listennummern 30, 30a, 30b*, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g. [EU]	Comments List No. 30, 30a, 30b*, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g.
	Anmerkungen: Listennummern 30, 30a, 30b*, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g. [EU]	I S. 4350); Ausnahme 21. Comments: List Nos 30, 30a, 30b*, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g.
	argin (INNRG) 30Bα;-L-Arginin-30Bβ-L-arginin (INNCN) Arginin (INN) Aritox (INNRG) Ricin A-Kette (INNCN) Ascorbat Aspart (INNRG) 28B-L-Asparaginsäure- (INNCN) Aspartat Axetil (INNRG) [EU]	closylate, p-chlorobenzenesulfonate, p-chlorobenzenesulphonate
	Die als 'Zucker - industrielle Einfuhr' eingeführten Erzeugnisse werden zur Herstellung der im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 967/2006 der Kommission aufgeführten Erzeugnisse verwendet.Artikel 30b [EU]	The products imported as industrial import sugar shall be used for the purposes of production of the products referred to in the Annex to Commission Regulation (EC) No 967/2006.Article 30b
	Die bisherigen Nummern 30 (Richtlinie 85/611/EWG des Rates) und 30a (Richtlinie 2007/16/EG der Kommission) werden die Nummern 30a und 30b. [EU]	Points 30 (Council Directive 85/611/EEC) and 30a (Commission Directive 2007/16/EC) shall be renumbered as points 30a and 30b respectively.
	Die chemische Verbrennungswärme kann der Literatur entnommen, berechnet oder durch Prüfungen ermittelt werden (siehe ASTM D 240 in der aktuellen Ausgabe - "Standard Test Methods for Heat of Combustion of Liquid Hydrocarbon Fuels by Bomb Calorimeter"; EN/ISO 13943 in der aktuellen Ausgabe, 86.1 bis 86.3 - Brandsicherheit - Terminologie; NFPA 30B in der aktuellen Ausgabe - "Code for the Manufacture and Storage of Aerosol Products"). [EU]	The chemical heats of combustion can be found in the literature, calculated or determined by tests (see ASTM D 240 as amended - Standard Test Methods for Heat of Combustion of Liquid Hydrocarbon Fuels by Bomb Calorimeter, EN/ISO 13943 as amended, 86.l to 86.3 - Fire safety - Vocabulary, and NFPA 30B as amended - Code for the Manufacture and Storage of Aerosol Products).
	entweder mit Hilfe anerkannter technischer Vorschriften, wie sie beispielsweise in Normen wie ASTM D 240, ISO 13943 86.1 bis 86.3 und NFPA 30B beschrieben sind oder der wissenschaftlich fundierten Literatur zu entnehmen sind [EU]	acknowledged rules of technology, described e.g. in standards such as ASTM D 240, ISO 13943 86.1 to 86.3 and NFPA 30B, or found in the scientifically established literature
	Glycin-30Bα;-L-arginin-30Bβ-L-arginin (INNCN) [EU]	Glycine-30Bα;-L-arginine-30Bβ-L-arginine (INNCN)
	In Anhang IX des EWR-Abkommens werden nach Nummer 30b (Richtlinie 2007/16/EG der Kommission) folgende Nummern angefügt: [EU]	The following points shall be inserted after point 30b (Commission Directive 2007/16/EC) of Annex IX to the EEA Agreement:
	Nummer 30b (Richtlinie 93/22/EWG des Rates) wird zum 30. April 2006 aufgehoben. [EU]	Point 30b (Council Directive 93/22/EEC) shall be deleted with effect from 30 April 2006.
	Unter Nummer 2 (Erste Richtlinie 73/239/EWG des Rates), 7a (Richtlinie 92/49/EWG des Rates), 30a (Richtlinie 93/6/EWG des Rates), 30b (Richtlinie 93/22/EWG des Rates) und 14 (Richtlinie 2000/12/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird folgender Gedankenstrich angefügt: [EU]	The following indent shall be added in point 2 (First Council Directive 73/239/EEC), point 7a (Council Directive 92/49/EEC), point 30a (Council Directive 93/6/EEC), point 30b (Council Directive 93/22/EEC) and point 14 (Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council):
	Ursprüngliche Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung - GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350); Ausnahme 21. [EU]	Initial reference to the national legislation: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung - GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl. I S. 4350); Ausnahme 21. Comments: List No 30, 30a, 30b*, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.