DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
soil
Search for:
Mini search box
 

202 results for soil
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Bodenstabilität {f} soil stability

Bodentragfähigkeit {f} soil bearing capacity

Bodenverbesserung {f}; Melioration {f} [agr.] soil improvement; soil amelioration

Bodenverbesserung {f}; Bodenmelioration {f} [envir.] soil conditioning

Bodenverdichtung {f} soil compaction; soil consolidation; soil densificaton

Bodenverkrustung {f} [agr.] [geol.] soil crusting

Bodenverschmutzung {f}; Bodenverseuchung {f}; Bodenkontamination {f} [envir.] soil contamination

Bodenwasserspannung {f} soil moisture tension

Bodenzusammensetzung {f} soil composition

Bodenzustand {m} [envir.] soil condition

Bodenzustandsinventur {f} [envir.] soil condition inventory

Erdbaumechanik {f} soil mechanics

Erddruck {m} [constr.] soil pressure: earth pressure; earth thrust; thrust of the ground; thrust; earth load; soil shear [listen]

Hangkriechen {n} über gefrorenem Untergrund; Fließerde {f} [envir.] [geogr.] soil creep on frozen ground; creeping soil on frozen ground

Solifluktion {f} [envir.] [geogr.] soil flow; solifluction; solifluxion (slow creeping of wet soil)

Verschlechterung {f} der Bodenqualität; Bodendegradation {f} [envir.] soil degradation

schmutz- und fleckenabweisend {adj} soil and stain repellent

Bodenemission {f} [envir.] soil emission

Bodenversalzung {f} [envir.] soil salinization

Bodenkultur {f} [adm.] soil culture

Bodensanierung {f}; Bodenaufbereitung {f} [agr.] soil remediation

Bodenskelett {n} soil skeleton

Bodenstabilisierung {f} soil cementation; ground cementation; artificial cementation

Bodenstruktur {f} [geol.] soil structure; soil array

Bodenwasser {n} soil water; bottom water

Baugrund {m} (Unterboden, auf dem ein Gebäude errichtet wird) [constr.] [envir.] formation level [Br.]; subsoil level [Am.]; subsoil [Am.]; foundation soil [Am.]

durchlässiger Baugrund pervious subsoil

gewachsener Baugrund substratum

Bodenart {f} [geol.] character of soil; soil character; type of soil; soil texture

Bodenarten {pl} characters of soil; soil characters; types of soil; soil textures

rollige Bodenart loose soil character

Torfboden {m} peat soil

humusreicher Torfboden peat soil rich in humus

entwässerter Torfboden drained peat soil

Baugrunduntersuchung {f} [chem.] subsurface investigation; soil examination; subsoil exploration

Baugrunduntersuchungen {pl} subsurface investigations; soil examinations; subsoil explorations

Erdwall {m} [constr.] earth embankment dam; earth dam; earthen dam; earthfill dam; earth bank; embankment dam; soil embankment

Erdwälle {pl} earth embankment dams; earth dams; earthen dams; earthfill dams; earth banks; embankment dams; soil embankments

Lagerungsdichte {f} des Bodens [geol.] bulk density of soil; compactness of the ground

lockerste Lagerungsdichte least compact soil

Lehmboden {m}; lehmhaltiger Boden {m}; Tonboden {m}; tonhaltiger Boden {n} [geol.] clay ground/soil; clayey ground/soil; loamy ground/soil; argillaceous sand ground [listen]

Lehmboden mit 40% Lehm clayey soil with 40% loam

Oberboden {m}; Mutterboden {m} [constr.] top soil; topsoil

Abtragen von Mutterboden topsoil stripping

Retentionsbodenfilter {m} (Wasserbau) retention soil filter (water engineering)

Retentionsbodenfilter {pl} retention soil filters

Sandboden {m} sandy soil; sand soil; sandy ground; regosol

Sandböden {pl} sandy soils; sand soils; sandy grounds

Wasserschutzgebiet {n} [envir.] water conservation area [Br.]; soil and water conservation district [Am.]

Wasserschutzgebiete {pl} water conservation areas; soil and water conservation districts

angeschwemmter Boden {m}; Alluvialboden {m}; Alluvion {f} [geol.] alluvium land; alluvium soil; alluvium

angeschwemmte Böden {pl}; Alluvialböden {pl}; Alluvionen {pl} alluvium land; alluvium soils; alluvium

Verwitterungsboden {m} [geol.] residual earth; residual soil; regolith; sathrolith

unreifer Verwitterungsboden immature residual soil

ABC-Profil {n} (des Bodens) [envir.] A-B-C profile (of the soil)

Abtragung {f}; Abtragen {n} (des Bodens) [geol.] ablation (of the soil)

Ackerboden {m}; Ackerland {n} [agr.] arable soil; arable land; plough land [Br.]; plow land [Am.]

Ackerkrume {f}; Bodenkrume {f}; Mutterboden {m}; Muttererde {f} [agr.] topsoil; tilled soil

Alkalboden {m} alkaline soil

Alluvialboden {m} [geol.] alluvial soil

Antifleck... non-soil

Auflockern {n}; Belüftung {f} (des Bodens) aeration (of soil)

Auflockerung {f}; Belüftung {f}; Aerifizieren {n} (Boden einer Rasenfläche) [agr.] aeration; aerification (soil of a lawn)

Ausbaggerung {f} [constr.] excavation of soil

Auslaugungshorizont {m}; Auslaugungszone {f}; Eluviationshorizont {m} (Mutterbodenschicht) [agr.] [geol.] eluviated horizon; eluvial horizon; eluviation zone (top-soil layer)

Beackern {n}; Beackerung {f} (des Bodens) [agr.] ploughing-up [Br.]; plowing-up [Am.] (of the soil)

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org