A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sogginess
soggy
soigne
soignee
soil
soil acidity
soil amelioration
soil amendment
soil amendments
Search for:
ä
ö
ü
ß
236 results for
soil
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Bodenabdeckung
{f}
mit
Reisig
;
Reisigabdeckung
{f}
;
Reisigdeckung
{f}
;
Bodenabdeckung
{f}
mit
einem
Rauwehr
[envir.]
brushwood
thatching
;
thatching
with
brushwood
;
soil
stablization
with
brushwood
Bodenbearbeitungsgeräte
{pl}
;
Ackergeräte
{pl}
[agr.]
soil
-working
equipment
;
tillage
equipment
;
tillage
implements
Bodenbeschaffenheit
{f}
[agr.]
nature
of
the
soil
;
condition
of
the
soil
;
soil
conditions
Bodendichte
{f}
density
of
soil
Bodenfeuchtezone
{f}
belt
of
soil
moisture
Bodengare
{f}
;
Dauerkrümelstruktur
{f}
[agr.]
optimum
soil
condition
;
optimum
tilth
typischer
Bodengeruch
{m}
bei
Regen
nach
längerer
Trockenheit
[envir.]
[meteo.]
petrichor
(typical
scent
of
the
soil
when
rain
falls
after
a
dry
spell
of
weather
)
Bodenkunde
{f}
;
Pedologie
{f}
[geol.]
pedology
;
soil
science
Bodenschätze
{pl}
;
Schätze
des
Bodens
{pl}
[poet.]
[min.]
natural
resources
;
mineral
resources
;
mineral
wealth
;
treasures
of
the
soil
[poet.]
Bodenverbesserung
{f}
;
Melioration
{f}
[agr.]
agricultural
land
improvement
;
soil
improvement
;
soil
amelioration
Bodenverfestigung
{f}
[constr.]
ground
stabilization
;
ground
stabilisation
[Br.]
;
soil
solidification
Bodenverschiebungen
{pl}
slippage
of
soil
Bodenversiegelung
{f}
;
Flächenversiegelung
{f}
[envir.]
sealing
of
the
soil
surface
;
soil
sealing
;
surface
sealing
;
impervious
surface
coverage
Bodenzusammensetzung
{f}
[agr.]
[envir.]
composition
of
the
soil
;
soil
composition
Dauerfrostboden
{m}
;
Permafrostboden
{m}
permafrost
soil
;
pergelisol
Durchwurzelung
{f}
(
des
Bodens
)
[bot.]
rooting
(of
the
soil
)
Entbasung
{f}
(
des
Bodens
)
desaturation
(of
the
soil
)
Erdmasse
{f}
mass
of
the
earth
;
soil
mass
;
body
of
soil
Frostboden
{m}
[geol.]
frozen
soil
Fruchtbarkeit
{f}
(
von
Boden
)
richness
(of
soil
)
Gasversorgungsleitung
{f}
;
Straßenleitung
{f}
für
Gas
[constr.]
gas
soil
pipe
Gebirgsboden
{m}
mountain
soil
Gefügestabilität
{f}
;
Strukturstabilität
{f}
;
Aggregatstabilität
{f}
des
Bodens
structural
stability
;
aggregate
stability
;
ped
stability
[Am.]
of
the
soil
Gründigkeit
{f}
des
Bodens
;
durchwurzelbarer
Bodenraum
{m}
[agr.]
rootable
soil
depth
Kieselboden
{m}
gravelly
soil
Knickboden
{m}
cracked
soil
Krümeligkeit
{f}
;
Krümelstruktur
{f}
(
des
Bodens
)
[agr.]
tilth
(of
the
soil
)
Krume
{f}
;
A-Horizont
{m}
(
in
einem
Bodenprofil
)
[agr.]
[geol.]
top
soil
;
A-horizon
(in a
soil
profile
)
Landmensch
{m}
;
typischer
Landbewohner
{m}
[soc.]
country
dweller
;
countryman
[Br.]
;
son
of
the
soil
Lauberde
{f}
[agr.]
leaf
soil
;
leaf-mould
[Br.]
;
leaf
mold
[Am.]
Lehmboden
{m}
;
lehmhaltiger
Boden
{m}
[agr.]
[geol.]
loam
ground
;
loam
soil
;
loamy
ground
;
loamy
soil
Lehmerde
{f}
[agr.]
clay
soil
Mistbeeterde
{f}
[agr.]
hotbed
soil
Mutterboden
{m}
;
Muttererde
{f}
;
Bodenkrume
{f}
;
Ackerkrume
{f}
[agr.]
top
soil
Mutterbodenkippe
{f}
[agr.]
top-
soil
stockpile
Oberflächenbearbeitung
{f}
des
Bodens
;
Bodenbearbeitung
{f}
;
Bodenbestellung
{f}
;
Feldbestellung
{f}
;
Bestellung
{f}
des
Feldes
;
Beackern
/
Beackerung
des
Bodens
[agr.]
surface
cultivation
of
the
soil
;
soil
cultivation
;
tilling
;
tillage
;
tilth
[Am.]
Parabraunerde
{f}
[geol.]
grey-brown
podzolic
soil
Peudogley
{m}
(
hydromorpher
Bodentyp
)
[agr.]
[envir.]
[geol.]
pseudogley
[Br.]
;
aqualf
[Am.]
(hydromorphic
soil
type
)
Roterde
{f}
;
eisenhaltige
Erde
{f}
[geol.]
ferralitic
soil
Roterde
{f}
[min.]
red
earth
;
red
soil
;
laterite
soil
;
laterosol
Salpetererde
{f}
nitrous
soil
Schwarzerde
{f}
;
Tschernosem
{m}
(
Bodentyp
)
chernozem
;
black
soil
;
black
earth
(soil
type
)
Solonetz-Salzboden
{m}
;
Solonetz
{m}
black
alkali
soil
;
solonetz
soil
,
solonetz
;
solonets
Standortabfolge
{f}
;
Standortreihe
{f}
beim
Boden
[bot.]
catenary
soil
sequence
;
soil
catena
Staunässe
{f}
(
Boden
)
waterlogging
;
standing
water
(soil)
Steppenbleicherde
{f}
salt-earth
podzol
;
soloth
soil
;
solod
Stickstoffverlust
{m}
(
Boden
)
nitrogen
loss
(soil)
Stickstoffversorgung
{f}
(
Boden
)
nitrogen
status
(soil)
Übererdung
{f}
(
von
Mülldeponien
)
[envir.]
capping
with
soil
material
(of
waste
disposal
sites
)
Übersäuerung
{f}
(
des
Bodens
usw
.)
[agr.]
[envir.]
over-acidification
(of
the
soil
etc
.)
More results
Search further for "soil":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners