kein : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Keimzellenentwicklung

kein

kein Auge zutun

kein Benehmen haben

kein Engel sein

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

155 results for

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	kein Sitzfleisch haben [ugs.] [fig.]	no tener paciencia
	kein Taktgefühl haben	no tener tacto
	Kein Tauber ist schlimmer als der, der nicht hören will	No hay peor sordo que el que no quiere oír
	kein Thema	ningún problema
	kein Thema sein	no tener importancia
	kein Thema sein	no vale la pena hablar de esto
	kein Tüpfelchen fehlt	no falta ni un ápice
	kein Tropfen (gar nichts)	ni una jota
	kein unbeschriebenes Blatt sein	haber visto muchas cosas
	kein Urteil haben	no tener opinión propia
	kein Verlangen haben zu	no tener deseos de
	kein Verlangen haben zu {v}	no tener ganas de {v}
	Kein Wort mehr!	¡Quieto el campanario!
	kein Wort verstehen	no entender ni una palabra
	kein Ziel haben	andar sin rumbo
	kein Zutrauen haben {v}	desconfiar {v}
	kein Zutrauen haben zu {v}	desconfiar de {v}
	Kein Zutritt!	¡prohibido el paso!
	abgebrannt (kein Geld)	sin blanca
	Alle Tage ist kein Sonntag.	No es cada día agosto ni vendimia.
	am rollenden Stein wächst kein Moos	piedra movediza nunca moho cobija
	an etwas kein Interesse haben [ugs.]	pasar de algo [Es.] [col.]
	an jemandem kein gutes Haar lassen	poner a alguien de hoja perejil
	auf einen Hieb fällt kein Baum	un solo golpe no derriba un roble
	aussehen, als ob man kein Wässerchen trüben könnte	parecer no haber roto nunca un plato
	blank (kein Geld)	sin blanca
	blank sein (kein Geld mehr haben)	estoy sin blanca
	dafür gibt es kein Patentrezept	para esto no existe panacea alguna
	dagegen ist kein Kraut gewachsen	eso no tiene remedio
	da ist kein Schwung drin	ahí falta nervio
	das ist doch weiter kein Unglück	no es nada
	das ist doch weiter kein Unglück	no es ninguna desgracia
	das ist kein Honigschlecken [ugs.] [fig.]	no es grano de anís [col.] [fig.]
	Das ist kein Kunststück!	¡eso lo hace cualquiera!
	das ist kein Pappenstiel	no es una pequeñez
	das ist kein Pappenstiel [ugs.] [fig.]	no es moco de pavo [col.] [fig.]
	das ist kein Sahneschlecken [ugs.] [fig.]	no es grano de anís [col.] [fig.]
	das ist kein Vergleich zu {v}	no se puede comparar con {v}
	das ist kein Wunder	no tiene nada de particular
	das ist kein Wunder {v}	no tiene nada de extraño {v}
	das ist kein Zuckerschlecken	esto no es un camino de rosas
	das Leben ist kein Zuckerschlecken	la vida no es de color rosa
	das Leben ist kein Zuckerschlecken	la vida no es un lecho de rosas
	das nimmt ja kein Ende	es cosa de nunca acabar
	der Ausländer, der kein Spanier ist {m} [pej.]	el gringo {m} [Am.]
	die ganze Nacht kein Auge zutun [fig.]	pasarse la noche en vela [fig.]
	die ganze Nacht kein Auge zutun	no cerrar ojo en toda la noche (también no pegar ojo en toda la noche)
	die ganze Nacht kein Auge zutun	no pegar ojo en toda la noche (también no cerrar ojo en toda la noche)
	eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus	de herrero a herrero no pasan chispas
	ein Geheimnis unter Frauen ist kein Geheimnis mehr	secreto entre mujeres, secreto no es
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "kein":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners