quiere : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 results for quiere

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	quiere que le devuelva el libro	er will das Buch wiederhaben
	quiere que las cosas sean así	er will es so haben
	quiere que se haga así	er will es so haben
	quiere decir	heißt {n}
	esto quiere decir	bedeutet {n}
	eso no quiere decir nada	das hat nichts zu sagen
	pues no quiere	er will halt nicht
	No hay peor sordo que el que no quiere oír	Kein Tauber ist schlimmer als der, der nicht hören will
	como quien no quiere la cosa	mit Leichtigkeit
	El que algo quiere, algo le cuesta	Ohne Fleiß kein Preis
	que siempre quiere tener razón {adj}	rechthaberisch {adj}
	insistir a alguien hasta conseguir lo que se quiere {v}	sich jemandem aufdrängen {v}
	si Dios quiere [relig.]	so Gott will [relig.]
	como quien no quiere la cosa	so nebenbei
	cuando Dios no quiere, el santo no puede	wenn Gott nicht will, kann der Heilige nicht
	si Dios quiere [relig.]	wenn Gott will [relig.]
	quien todo lo quiere, todo pierde	Wer alles will, verliert alles
	Quién no dice lo que quiere, de tonto se muere	Wer nicht fragt bleibt blöd
	es inútil dar consejos al que no quiere oír	wer nicht hören will, muss fühlen
	¿Quién quiere ser millonario? (Nombre de un concurso televisivo)	Wer wird Millionär? (Fernsehquiz)
	que sabe lo que quiere	zielbewusst {adj}
Translations provided by www.myjmk.com.