mujeres : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

50 results for mujeres

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	pasarse a alguien el arroz [fig.] (mujeres)	als alte Jungfer enden [fig.] (Frauen)
	el ancho de pecho {m} (mujeres)	Brustumfang {m} (Frauen)
	el dobles mujeres {s.m} [sport.]	Damen-Doppel {n} [sport]
	el diferencial retributivo entre mujeres y hombres {m} [econ.]	das geschlechtsspezifische Lohngefälle {n} [econ.]
	la diferencia de retribución entre hombres y mujeres {f} [econ.]	das geschlechtsspezifische Lohngefälle {n} [econ.]
	el modo propio de las mujeres {m}	die Art und Weise der Frauen {f}
	la participación equilibrada de mujeres y hombres {f}	die ausgewogene Mitwirkung von Frauen und Männern {f}
	la ayuda a la creación de pequeñas empresas por mujeres {f} (UE) [econ.])	die Beihilfe für die Gründung von Frauenunternehmen {f} (EU) [econ.])
	la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres {f}	die Chancengleichheit für Frauen und Männer {f}
	la equidad entre hombres y mujeres {f}	die Gleichheit von Frauen und Männern {f}
	secreto entre mujeres, secreto no es	ein Geheimnis unter Frauen ist kein Geheimnis mehr
	pizpereta {adj} (también pizpireta, sólo para niñas o mujeres)	fesch {adj}
	pizpireta {adj} (también pizpereta, sólo para niñas o mujeres)	fesch {adj}
	la porcentaje de mujeres	Frauenanteil {m}
	el trabajo de mujeres	Frauenarbeit {f}
	el comité de mujeres	Frauenausschuss {m}
	el balneario para mujeres {m}	Frauenbad {n}
	el centro de orientación para mujeres	Frauenberatungsstelle {f}
	la empresa de mujeres {f}	Frauenbetrieb {m}
	el enemigo de las mujeres {m}	Frauenfeind {m}
	el grupo de mujeres	Frauengruppe {f}
	el favor de las mujeres {m}	Frauengunst {f}
	la trata de mujeres {f}	Frauenhandel {m}
	el gineceo {m} [fig.] (casa de mujeres)	Frauenhaushalt {m}
	el centro de acogida para mujeres maltratadas {m}	Frauenhaus {n}
	el centro para mujeres maltratadas {m}	Frauenhaus {n}
	el hogar para mujeres maltratadas {m}	Frauenhaus {n}
	la casa de mujeres maltratadas {f}	Frauenhaus {n}
	la casa refugio para mujeres {f}	Frauenhaus {n}
	el campo de concentración de mujeres {m} [hist.] (también campo de mujeres)	Frauenlager {n} [hist.]
	el campo de mujeres {m} [hist.] (también campo de concentración de mujeres)	Frauenlager {n} [hist.]
	la ordenación de mujeres	Frauenordination {f}
	la cuota de mujeres {f}	Frauenquote {f}
	la activista de los derechos de las mujeres {f}	Frauenrechtlerin {f}
	el taxi para mujeres {m}	Frauentaxi {n}
	la asociación de mujeres	Frauenunion {f}
	las mujeres {s.f.pl}	Frauenwelt {f}
	pasarse a alguien el arroz [fig.] (mujeres)	jemandem läuft die biologische Uhr ab [fig.] (Frauen)
	pizpereta {adj} (también pizpireta, sólo para niñas o mujeres)	keß {adj} (alte Rechtschreibung)
	pizpireta {adj} (también pizpereta, sólo para niñas o mujeres)	keß {adj} (alte Rechtschreibung)
	pizpereta {adj} (también pizpireta, sólo para niñas o mujeres)	kess {adj}
	pizpireta {adj} (también pizpereta, sólo para niñas o mujeres)	kess {adj}
	pizpereta {adj} (también pizpireta, sólo para niñas o mujeres)	lebhaft {adj}
	pizpireta {adj} (también pizpereta, sólo para niñas o mujeres)	lebhaft {adj}
	la cofradía de mujeres {f}	Schwesternschaft {f}
	la hermandad de mujeres {f}	Schwesternschaft {f}
	la activista de los derechos de las mujeres {f}	Suffragette {f} [veraltet] [pej.] (Frauenrechtlerin)
	el modo propio de las mujeres {m}	Weiberart {f} [veraltet]
	el gobierno de las mujeres	Weiberherrschaft {f}
	las mujeres	Weibsleute {f}
Translations provided by www.myjmk.com.