DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

171 results for ayuda
Tip: Conversion of units

 Spanish  German

la ayuda a la comercialización {f} [com.] Absatzbeihilfe {f} [econ.]

la ayuda a la venta {f} [com.] Absatzbeihilfe {f} [econ.]

la ayuda a la promoción comercial {f} [econ.] (CE) Absatzförderungshilfe {f} [econ.] (EG)

la ayuda ad hoc {f} [jur.] (UE) Ad-hoc-Beihilfe {f} [jur.] (EU)

la ayuda agraria {f} [econ.] Agrarsubvention {f} [econ.]

la ayuda agrícola {f} [econ.] Agrarsubvention {f} [econ.]

la organización de ayuda contra el SIDA {f} AIDS-Hilfe {f}

sin ayuda allein (ohne Hilfe) [listen]

la ayuda administrativa {f} Amtshilfe {f}

el oficina de información y ayuda Anlaufstelle {f}

la ayuda a la readaptación {f} Anpassungsbeihilfe {f}

la ayuda de trabajo Arbeitshilfe {f}

la ayuda económica concedida a los desempleados {f} Arbeitslosenhilfe {f}

la ayuda a la formación {f} (UE) [econ.]) Ausbildungsbeihilfe {f} (EU) [econ.])

la ayuda para la compensación {f} [econ.] Ausgleichshilfe {f} [econ.]

la ayuda a los minusválidos Behindertenhilfe {f}

la ayuda Beihilfe {f}

la intensidad de ayuda máxima {f} [econ.] (UE, ayudas) Beihilfehöchstintensität {f} [econ.] (EU, Beihilfen)

la intensidad de ayuda {f} [jur.] (UE) Beihilfeintensität {f} [jur.] (EU)

el programa de ayuda {m} Beihilfeprogramm {n}

la ayuda Beistand {m}

la ayuda {f} Beitrag {m} [listen]

la ayuda de lucha {f} Bekämpfungsmittel {n}

la ayuda transitoria Überbrückungshilfe {f}

la ayuda de transición {f} [econ.] (UE) Übergangsbeihilfe {f} [econ.] (EU)

Gracias por tu ayuda Danke für deine Hilfe

gracias a su ayuda dank seiner Hilfe

la zona de ayuda intermedia {f} [econ.] (CE) das bedingt förderungsbedürftige Gebiet {n} [econ.] (EG)

evaporar lentamente el disolvente con ayuda de una corriente de nitrógeno [chem.] das Fließmittel im schwachen Stickstoffstrom von der Platte entfernen [chem.]

el instrumento de ayuda de preadhesión {m} [jur.] (UE, IPA) das Instrument für Heranführungshilfe {n} [jur.] (EU, IPA)

a quien madruga, Dios le ayuda der frühe Vogel fängt den Wurm

el crédito de ayuda vinculada {m} [econ.] der gebundene Entwicklungskredit {m} [econ.]

la ayuda a fondo perdido {f} der verlorene Zuschuß {m} (alte Rechtschreibung)

la ayuda a fondo perdido {f} der verlorene Zuschuss {m}

la notificación de futuras medidas de ayuda {f} [econ.] (UE) die Anmeldung künftiger Beihilfemaßnahmen {f} [econ.] (EU)

la ayuda exterior de la Comunidad {f} (UE, ayudas) die Außenhilfe der Gemeinschaft {f} (EU, Beihilfen)

la ayuda en favor de los trabajadores desfavorecidos o discapacitados {f} (UE) [econ.]) die Beihilfe für benachteiligte und behinderte Arbeitnehmer {f} (EU) [econ.])

la ayuda a la creación de pequeñas empresas por mujeres {f} (UE) [econ.]) die Beihilfe für die Gründung von Frauenunternehmen {f} (EU) [econ.])

la ayuda die finanzielle Unterstützung

la ayuda a la investigación, al desarrollo y a la innovación {f} (UE) [econ.]) die Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationsbeihilfe {f} (EU) [econ.])

la DG ECHO {f} (Comisión Europea, Dirección General Ayuda Humanitaria) die GD ECHO {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Humanitäre Hilfe)

la Dirección General Ayuda Humanitaria {f} (Comisión Europea, DG ECHO) die Generaldirektion Humanitäre Hilfe {f} (Europäische Kommission, GD ECHO)

el desarrollo equitativo {m} (ayuda el desarrollo) die gerechte Entwicklung {f} (Entwicklungshilfe)

el desarrollo equitativo {m} (ayuda el desarrollo) die gleichberechtigte Entwicklung {f} (Entwicklungshilfe)

la cooperación equitativa {f} (ayuda el desarrollo) die gleichberechtigte Partnerschaft {f} (Entwicklungshilfe)

la ayuda y configuración {f} [comp.] die Hilfe und Einstellungen {f} [comp.]

la ayuda humanitaria {f} die humanitäre Hilfe {f}

las acciones de ayuda humanitaria {f.pl} [jur.] die humanitären Hilfsaktionen {f.pl} [jur.]

la ayuda a la inversión y al empleo en favor de las PYME {f} (UE) [econ.]) die Investitions- und Beschäftigungsbeihilfe für KMU {f} (EU) [econ.])

la ayuda a fondo perdido {f} die nicht rückzahlbare Beihilfe {f}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt