asociación : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

150 results for asociación

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	asociación registrada	e.V. (eingetragener Verein)
	la asociación agraria {f} [agr.]	Agrargemeinschaft {f} [agr.]
	la asociación {f}	Angliederung {f}
	la asociación de abogados {f} [jur.]	Anwaltsverein {m} [jur.]
	la asociación de patronos {f} [econ.]	Arbeitgeberverband {m} [econ.]
	la asociación empresarial {f} [econ.]	Arbeitgeberverband {m} [econ.]
	la asociación patronal {f} [econ.]	Arbeitgeberverband {m} [econ.]
	la asociación {f}	Assoziation {f}
	la cadena de asociación {f}	Assoziationskette {f}
	la asociación {f}	Assoziierung {f}
	la renuncia {f} (asociación)	Austrittserklärung {f} (Verein)
	la asociación agraria {f} [agr.]	Bauerngemeinschaft {f} [agr.]
	la asociación agrícola {f} (también asociación de labradores o agricultores)	Bauernverband {m}
	la asociación de agricultores {f} (también asociación agrícola o de labradores)	Bauernverband {m}
	la asociación de labradores {f} (en desuso, ver asociación agrícola o de agricultores)	Bauernverband {m}
	la asociación de empresas constructoras	Bauverein {m}
	ingresar {v} (en una asociación)	beitreten {v} (einem Verein)
	la asociación para la adhesión de países candidatos {f} (EU)	Beitrittspartnerschaft {f} (EU)
	la asociación profesional	Berufsgenossenschaft {f}
	la asociación profesional	Berufsverband {m}
	la asociación municipal	Bezirksverband {m}
	la AVA {f} (medios de comunicación, Asociación de Empresas de Servicios de Valor Añadido en las Telecomunicaciones)	BITKOM {m} (Medien, Bundesverband für Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien e. V.)
	la asociación de ciudadanos {f}	Bürgervereinigung {f}
	la asociación de amigos del libro {f}	Buchgemeinschaft {f}
	la asociación federal {f}	Bundesverband {m}
	la asociación estudiantil	Burschenschaft {f}
	la asociación coordinadora {f}	Dachvereinigung {f}
	la asociación afiliada {f}	der angeschlossene Verband {m}
	la Asociación de Empresas de Servicios de Valor Añadido en las Telecomunicaciones {f} (medios de comunicación, AVA) [Es.])	der Bundesverband für Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien e. V. {m} (Medien, BITKOM) [Dt.])
	la asociación declarada {f}; la asociación inscrita {f}; la asociación registrada {f}	der eingetragene Verein {m} (e. V.)
	la asociación sin ánimo de lucro {f}	der gemeinnützige Verein {m}
	la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo {f} [sport.] (abreviatura IAAF por sus siglas en inglés)	der Internationale Leichtathletikverband {m} [sport] (englische Abkürzung IAAF)
	la Asociación de Transporte Aéreo Internacional {f} [aviat.]	der internationale Luftverkehrsverband {m} [aviat.]
	la Asociación Internacional de los Juegos Mundiales {f} [sport.] (IWGA)	der Internationale Verband für Weltspiele {m} [sport] (IWGA)
	la asociación sin personalidad jurídica {f} [econ.] [jur.]	der nicht rechtsfähige Verein {m} [econ.] [jur.]
	la asociación con capacidad jurídica {f}	der rechtsfähige Verein {m}
	la AENOR {f} (Asociación Española de Normalización y Certificación)	der Spanische Verband für Normung und Zertifizierung {m}
	la Asociación Española de Normalización y Certificación {f} (AENOR)	der Spanische Verband für Normung und Zertifizierung {m}
	el proceso de estabilización y de asociación de los países candidatos {m} (UE)	der Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess der Kandidatenländer {m} (EU)
	la Asociación de Excombatientes {f} [Es.] (de la guerra 1936 - 1939)	der Verband ehemaliger Frontkämpfer {m} [Es.] (des Krieges 1936 - 1939)
	la Asociación de Excautivos {f} [Es.]	der Verband ehemaliger politischer Häftlinge {m} [Es.]
	la asociación mutua {f}	der Verein auf Gegenseitigkeit {m}
	la Asociación de Ingenieros Alemanes {f}	der Verein Deutscher Ingenieure {m} (VDI)
	la asociación económica {f}	der wirtschaftliche Verein {m}
	la Asociación Hispano-Alemana de Juristas {f}	die Deutsch-Spanische Juristenvereinigung {f}
	la Asociación Europea de Libre Comercio {f} (AECL)	die Europäische Freihandelsassoziation {f} (EFTA European Free Trade Association)
	la Asociación Europea de Libre Cambio {f} [econ.] (también de intercambio)	die Europäische Freihandelszone {f} [econ.] (EFTA)
	la Federación Internacional de Fútbol Asociación {f} (abreviatura FIFA)	die Internationale Föderation des Verbandsfußballs {f} (Weltfußballverband, Abkürzung FIFA)
	la Asociación Internacional de Hoteles y Restaurantes {f} [cook.]	die Internationale Hotel- und Restaurantvereinigung {f} [cook.] (IH-RA, International Hotel- und Restaurant Association)
	la asociación internacional {f}	die internationale Vereinigung {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.