perejil : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 results for perejil

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	poner a alguien de hoja perejil	an jemandem kein gutes Haar lassen
	el perejil de monte {m} [bot.]	Berg-Haarstrang {m} [bot.] (Peucedanum oreoselinum)
	el perejil de monte {m} [bot.]	Bergsellerie {f} [bot.] (Peucedanum oreoselinum)
	el perejil gigante {m} [bot.]	Bärenkralle {f} [bot.] (Heracleum mantegazzianum, auch Riesen-Bärenklau, Herkulesstaude, Herkuleskraut)
	el perejil de asno {m} [bot.]	der Betäubende Kälberkropf {m} [bot.] (Chaerophyllum temulentum)
	el perejil lobuno {m} [bot.]	der Gefleckte Schierling {m} [bot.] (Conium maculatum)
	la ramita de perejil {f} [cook.]	der kleine Petersilienstrauch {m} [cook.]
	el perejil picado {m} [cook.]	die feingehackte Petersilie {f} [cook.]
	el perejil picado {m} [cook.]	die gehackte Petersilie {f} [cook.]
	el perejil de asno {m} [bot.]	Hecken-Kälberkropf {m} [bot.] (Chaerophyllum temulentum)
	el perejil gigante {m} [bot.]	Herkuleskraut {n} [bot.] (Heracleum mantegazzianum, auch Riesen-Bärenklau, Bärenkralle, Herkulesstaude)
	el perejil gigante {m} [bot.]	Herkulesstaude {f} [bot.] (Heracleum mantegazzianum, auch Riesen-Bärenklau, Bärenkralle, Herkuleskraut)
	poner a alguien como hoja de perejil [col.] [fig.] (poner verde)	jemanden durch den Dreck ziehen [ugs.] [fig.] (auch in den Dreck ziehen)
	poner a alguien como hoja de perejil [col.] [fig.] (poner verde)	jemanden durch den Kakao ziehen [ugs.] [fig.]
	poner a alguien como hoja de perejil [col.] [fig.] (poner verde)	jemanden fertigmachen [ugs.]
	poner a alguien como hoja de perejil [col.] [fig.] (poner verde)	jemanden herunterputzen [ugs.]
	poner a alguien como hoja de perejil [col.] [fig.] (poner verde)	jemanden in den Dreck ziehen [ugs.] [fig.] (auch durch den Dreck ziehen)
	poner a alguien como hoja de perejil [col.] [fig.] (poner verde)	jemanden zur Schnecke machen [ugs.] [fig.]
	el perejil arabe {m}	Koriander {m}
	el perejil chino {m}	Koriander {m}
	el perejil {m}	Petersilie {f} [bot.]
	el aroma a perejil {m} [cook.]	Petersilienaroma {n} [cook.]
	la patata al perejil {f} [cook.]	Petersilienkartoffel {f} [cook.]
	la marinada de perejil {f} [cook.]	Petersilienmarinade {f} [cook.]
	el puré de perejil {m} [cook.]	Petersilienpüree {n} [cook.]
	el sándwich de perejil {m} [cook.]	Petersiliensandwich {n} [cook.]
	la salsa de perejil {f} [cook.]	Petersiliensauce {f} [cook.] (auch Petersiliensoße)
	la salsa de perejil {f} [cook.]	Petersiliensoße {f} [cook.] (auch Petersiliensauce)
	el perejil gigante {m} [bot.]	Riesen-Bärenklau {m} [bot.] (Heracleum mantegazzianum, auch Bärenkralle, Herkulesstaude, Herkuleskraut)
	el perejil de asno {m} [bot.]	Taumel-Kerbel {m} [bot.] (Chaerophyllum temulentum)
Translations provided by www.myjmk.com.