griffen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 results for griffen

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Tischmesser (ohne Fisch- und Buttermesser) aus versch. Basismetallen, mit Griffen (versilberten, vergoldeten, platinierten) oder aus anderen Materialien (Holz, Kunststoff etc.) [EU]	Table knives (excluding fish-knives and butter-knives) with handles other than of stainless steel (silver-, gold- or platinum plated, of wood, plastic, etc.)
	Tischmesser (ohne Fisch- und Buttermesser) aus verschiedenen Basismetallen, mit Griffen (versilberten, vergoldeten, platinierten) oder aus anderen Materialien (Holz, Kunststoff etc.) [EU]	Table knives (excluding fish-knives and butter-knives) with handles other than of stainless steel (silver-, gold- or platinum plated, of wood, plastic, etc.)
	Tischmesser (ohne Fisch- und Buttermesser) mit Griffen aus nichtrostendem Stahl [EU]	Table knives (excluding fish-knives and butter-knives) with stainless steel handles
	Waren des Kapitels 82 (Werkzeuge, Schneidwaren, Essbestecke) mit Griffen oder Teilen aus Schnitz- oder Formstoffen; gesondert gestellt gehören diese Griffe und Teile zu Position 9601 oder 9602 [EU]	Cutlery or other articles of Chapter 82 with handles or other parts of carving or moulding materials; heading 9601 or 9602 applies, however, to separately presented handles or other parts of such articles
	Zeichnungen und/oder Fotos von zum Beispiel - und soweit betroffen - Tür- und Fenstersäulen, Lufteintrittsgittern, Kühlergrill, Scheibenwischern, Regenrinnen, Griffen, Gleitschienen, Klappen, Türscharnieren und Schlössern, Haken, Ösen, Verzierungen, Plaketten, Emblemen und Aussparungen sowie weiteren als kritisch anzusehenden Außenkanten und Teilen der Außenfläche (z. B. Beleuchtungseinrichtungen). [EU]	Drawings and/or photographs, for example, and where relevant, of the door and window pillars, air-intake grilles, radiator grille, windscreen wipers, rain gutter channels, handles, slide rails, flaps, door hinges and locks, hooks, eyes, decorative trim, badges, emblems and recesses and any other external projections and parts of the exterior surface which can be regarded as critical (e.g. lighting equipment).
	Zur Ermittlung ihrer Ausfuhren in die Union griffen die Hersteller vor allem auf Angaben zurück, die sie von ihren Abnehmern, d. h. den unabhängigen Herstellern von Mischungen/Händlern, erhielten. [EU]	In order to identify their exports to the Union, the producers relied mainly on data they received from the unrelated blenders/traders customers.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.