butter-knives : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for butter-knives

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	English	German
	knife	Messer {n}
	knives	Messer {pl}
	bowie knife	Bowiemesser {n}
	butter knife	Buttermesser {n}
	gardening knife; pruning knife	Gartenmesser {n}; Gärtnermesse {f}; Gartenhippe {f}
	paring knife	Gemüsemesser {n}; Schälmesser {n}
	glass-cutting knife	Glasmesser {n}
	splice-grafting knife	Kopuliermesser {n}; Kopulierhippe {f}; Veredelungsmesser {n} [agr.]
	budding knife	Okuliermesser {n}; Veredelungsmesser {n} [agr.]
	grafting knife	Pfropfmesser {n}; Veredelungsmesser {n} [agr.]
	steak knife	Steakmesser {n}
	to eat with a knife and fork	mit Messer und Gabel essen
	parang	Messer aus Malaysia und Indonesien
	to walk straight into a/the trap	ins offene Messer laufen
	to hold a knife to sb.'s throat	jdm. das Messer an die Kehle setzen
	to hold sb. at gunpoint [fig.]	jdm. das Messer an die Kehle setzen [übtr.]
	to hang in the balance; to be balanced on a knife-edge	auf des Messers Schneide stehen [übtr.]
	This old knife doesn't cut well any more.	Mit diesem alten Messer kann man nicht mehr richtig schneiden.
	utility knife; Stanley knife ®; Japanese knife; carpet cutter; box cutter; cutter	Abschneidemesser {m}; Abbrechklingenmesser {n}; Japanmesser {n}; Teppichmesser {n}; Stanley-Messer {n} ® [Ös.]
	utility knives; Stanley knives; Japanese knives; carpet cutters; box cutters; cutters	Abschneidemesser {pl}; Abbrechklingenmesser {pl}; Japanmesser {pl}; Teppichmesser {pl}; Stanley-Messer {pl}
	utility knife; boxcutter	Cuttermesser {n}
	utility knives; boxcutters	Cuttermesser {pl}
	chaff cutter knife	Futtermesser {m}; Futterklinge {f}; Häckselmesser {n} [agr.]
	chaff cutter knives	Futtermesser {pl}; Futterklingen {pl}; Häckselmesser {pl}