air-intake : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 similar results for air-intake

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	English	German
	mine atmosphere; mine air; air	Grubenluft {f}; Wetter {pl} [min.]
	afterdamp; fumes (after a fire or an explosion in a mine)	Brandwetter {n}; brandige Wetter; detonierende Wetter; wildes Feuer; feurige Schwaden; Nachschwaden (nach einem Grubenbrand oder einer Explosion)
	explosive mine atmosphere	explosive Grubenluft; explosive Wetter
	foul air; stink damp (mine air containing hydrogen sulphide)	faulige Wetter (Grubenluft mit Schwefelwasserstoff)
	fresh mine air; fresh intake air; good intake air	Frischwetter {n}; frische Wetter; gute Wetter
	noxious air; white damp (mine air containing carbon monoxide)	Giftwetter {n}; giftige Wetter; böse Wetter (Grubenluft mit Kohlenmonoxid)
	sharp gas; firedamp; fulminating damp [rare]; dirt [Br.] (mine gas containing methane)	Schlagwetter {n}; schlagende Wetter (Grubengas mit Methan)
	choke damp; black damp; dead air (mine air containing carbon dioxide)	Stickwetter {n}; erstickende Wetter; matte Wetter (Grubenluft mit Kohlendioxid)
	to douse firedamp; to dowse firedamp	Schlagwetter löschen
	air course; air level; air gallery; air road; ventilating course; ventilating road; mine airway	Wetterstrecke {f}; Wettersohle {f} [min.]
	outtake airway; return airway; return aircourse; return gate road	ausziehende Wetterstrecke
	main return airway	ausziehende Hauptwetterstrecke
	intake airway; blowing road	einziehende Wetterstrecke
	parallel ventilating road	Begleitwetterstrecke
	to airbrush sth. out [fig.]	etw. kaschieren; etw. vertuschen {vt}
	airbrushing out	kaschierend; vertuschend
	airbrushed out	kaschiert; vertuscht
	to airbrush out your mistake	seinen Fehler kaschieren
	air intake temperature control	Ansaugluft-Temperaturregelung {f} [auto]
	air intake scoop	Ansaugschacht {f} [aviat.]
	air intake scoops	Ansaugschächte {pl}
	air intake	Ansaugstutzen {m}; Saugstutzen {m} [auto]
	air intakes	Ansaugstutzen {pl}; Saugstutzen {pl}
	air intake duct; air intake tube	Luftansaugleitung {f}; Luftansaugkanal {m}; Luftansaugrohr {n} [techn.]
	air intake ducts; air intake tubes	Luftansaugleitungen {pl}; Luftansaugkanäle {pl}; Luftansaugrohre {pl}
	air intake temperature	Luftansaugtemperatur {f}; Lufteintrittstemperatur {f} [techn.]
	air intake	Luftansaugung {f} [techn.]
	air duct; air inlet; air intake	Lufteinlass {m}; Lufteintritt {m} [techn.]
	air inlet; air intake (power unit)	Lufteinlauf {m}; Einlauf {m} (Triebwerk) [aviat.]
	air inlet; air intake	Lufteintritt {m}; Lufteinlass {m} [techn.]
	air supply; air intake	Luftzufuhr {f}
	air intake into the upcast shaft	Wetterabzugstrecke {f} [min.]
	air intake system	Ansaugsystem {n} [techn.]
	air intake systems	Ansaugsysteme {pl}
	blower; fan	Gebläse {n}; Lüfter {m}
	blowers; fans	Gebläse {pl}; Lüfter {pl}
	booster fan	Druckerhöhungsgebläse {n}
	electric fan	elektrisches Gebläse
	direct-intake fan	frei ansaugendes Gebläse
	centrifugal blower	Schleudergebläse {n}; Zentrifugalgebläse {n}
	blower output; swept volume of a blower	Förderstrom/Förderleistung eines Gebläses
	intake stroke; suction stroke; induction stroke; intake period	Ansaugtakt {m}
	compression stroke	Verdichtungstakt {m}; Kompressionstakt {m}
	working stroke; power stroke; firing stroke; expansion stroke (piston engine)	Arbeitshub {m}; Arbeitstakt {m}; Ausdehnungshub {m}; Expansionstakt {m} (Kolbenmotor)
	exhaust stroke	Ausstoßtakt {m}
	intake air; induction air; inlet air; suction air	Ansaugluft {f}
	intake hopper	Garbenschleuse {f} [agr.]
	mine air intake; ventilation drift	Bewetterungsstrecke {f}; Wettereinzugstrecke {f} [min.]
	roughage intake	Raufutteraufnahme {f} [agr.]
	cold air supply; cold air intake	Kaltluftzufuhr {f} [techn.]