Monumento : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 similar results for Monumento

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Henge-Monument, Monument, Monumente, monumental	Similar words: monument, monuments, monumental
	Denkmalamt {n} [adm.]	National Monuments Service [Br.]; Historic Preservation Agency [Am.]
	Denkmalschutz {m}	protection of historical buildings and monuments
	Denkmalschutzgesetz {n} [jur.]	National Monuments Act; Monuments and Historic Buildings Act [Br.]; National Historic Preservation Act /NHPA/ [Am.]
	unter Denkmalschutz stehen {vi}	to be listed for preservation; to be a listed building/a protected tree; to be scheduled/classified as an ancient monument; to be under/subject of a preservation order [Br.]; to be listed on a historic register [Am.]
	Denkmaltopographie {f} [Dt.]; Kunsttopographie {f} [Ös.]	heritage list; list of monuments
	Henge-Monument {n} (kreisförmiges Erdwerk) [arch.] [hist.]	henge (circular earthwork)
	Naturdenkmal {n}	natural monument
	das Völkerschlachtdenkmal {n}	monument to the battle of the nations
	Stonehenge (prähistorisches Steinbauwerk nahe Amesbury, Wiltshire)	Stonehenge (prehistoric monument near Amesbury, Wiltshire)
	Denkmalkultur {f}	monument culture
	Denkmalschutzbehörde {f}	monument preservation authority
	Baudenkmal {n}	building of historic importance; historical monument
	Baudenkmale {pl}; Baudenkmäler {pl}	buildings of historic importance; historical monuments
	Denkmal {n}; Monument {n}	monument
	Denkmale {pl}; Denkmäler {pl}; Monumente {pl}	monuments
	Industriedenkmal {n}; Industriemonument {n}	industrial monument
	Nationalmonument {n}; nationales Kulturdenkmal	national monument
	ein Denkmal errichten	to raise a monument
	Denkmalbesitzer {m}	monument's owner
	Denkmalbesitzer {pl}	monument's owners
	Denkmalliste {f}	monument register
	Denkmallisten {pl}	monument registers
	Denkmalpflege {f}; Denkmalspflege {f}	preservation of historical monuments; monument conservation; monument preservation
	Bodendenkmalpflege {f}	ground monument conservation; archaeological monument conservation
	Landesamt {n} für Denkmalpflege	state office for the preservation of monuments
	Denkmalpfleger {m}; Denkmalpflegerin {f}	monument conservator; curator of monuments
	Denkmalpfleger {pl}; Denkmalpflegerinnen {pl}	monument conservators; curators of monuments
	Gartendenkmalpfleger {m}	historic garden conservator [Br.]; historic garden expert [Am.]
	Grabdenkmal {n}; Kenotaph {n}; Zenotaph {n} [art]	burial monument; funerary monument; burial marker [Am.]; cenotaph
	Grabdenkmale {pl}; Grabdenkmäler {pl}; Kenotaphen {pl}; Zenotaphen {pl}	burial monuments; funerary monuments; burial markers; cenotaphs
	Kriegerdenkmal {n}; Gefallendenkmal {n}	soldiers' monument
	Kriegerdenkmäler {pl}; Gefallendenkmäler {pl}	soldiers' monuments
	Kunstdenkmal {n}	monument of art
	Kunstdenkmäler {pl}	monuments of art
	Siegesdenkmal {n}	victory monument
	Siegesdenkmäler {pl}	victory monuments
	Typus {m}	type
	Denkmaltypus {m}	type of monument/memorial
	eigenständiger Typus	independent type
	Wert {m}; Vorzug {m}; Pluspunkt {m} (einer Sache)	merit (of a thing)
	Werte {pl}; Vorzüge {pl}; Pluspunkte {pl}	merits
	bedeutende Werke	works of merit
	Denkmäler von hohem künstlerischem Wert	monuments of of high artistic merit
	etw. auf seine Vorzüge untersuchen	to inquire into the merits of sth.
	denkmalgeschützt {adj}	protected as an historic monument
	denkmalgeschütztes Gebäude	listed building [Br.]; landmarked building [Am.]
	unerwähnt; nicht erwähnt; nicht aufgeführt; nicht angeführt {adj}	unmentioned
	unerwähnt bleiben	to remain unmentioned
	etw. unerwähnt lassen	to let sth. rest unmentioned
	ein Denkmal, das in keinem Reiseführer erwähnt wird	a monument unmentioned in all the travel guidebooks
	ein Name, der in den Medien bisher nicht vorkommt	a name yet unmentioned by the media
	Denkmalwert {m}	monument value
	Denkmalwerte {pl}	monument values