Hola : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

717 similar results for Hola

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: A-Holm, Cola, Holk, Holla, Holm, Holz, Holz-Presslinge, Hula-Hoop-Reifen, La-Ola-Welle, La-Ola-Wellen, hold, holt	Similar words: bung-hole, cake-hole, finger-hole, glory-hole, hell-hole, hidey-hole, hidy-hole, hold, hold-file, hold-up, hold-ups, hole, hole-in-one, hole-in-the-wall, hole-puncher, hole-punchers, holm, holy, holy-!-stone, make-and-hold-order, make-and-hold-orders
	Abschaltbestätigung {f}	hold acknowledge
	Abtast-Halte-Schaltung {f}	sample-and-hold circuit
	Abtasthalteglied {n}	sample and hold element (S&H)
	Adressenbelegungszeit {f} [comp.]	address hold time
	Ansenkung {f}; Anplanung {f}; plangesenkte Oberfläche {f} (am Bohrrand als Auflagefläche) [techn.]	spot-faced hole; spot-face
	Ausbläser {m} (Tunnel- und Rohrvortrieb) [constr.]	blown-out shot; blowout; failed hole (tunnel and pipe boring)
	Ausgleichszahlung {f} für Währungsschwankungen und erhöhte Lebenshaltungskosten an Angehörige der US-Truppen im Ausland [mil.]	cost and living allowance /COLA/ [Am.]
	Barrenholm {m}; Holm {m} [sport]	bar
	Baumwurf {m}	tree hole; tree windthrow
	Blaufäule {f}; Bläue {f} (bei Holz)	blue stain; blueing (of wood)
	ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren {vt}	to enlarge; to bore; to bore up; to rebore; to counterbore a drilled hole
	Bohrlochwand {f}	perimeter of bore hole
	Bohrlochzementierung {f}; Versteinerungsverfahren {n}; Versteinung {f}	bore hole cementing/cementation; cementation of bore hole
	Bohrungsmitte {f}	hole centre
	Bolzenlochausführung {f} [techn.]	type of stud hole
	Bolzenlochdurchmesser {m} [techn.]	stud hole diameter
	Cola {f}	coke [coll.]
	Cord {n}; Raummaß für Holz (USA)	cord
	Defektelektronendichte {f}; Löcherdichte {f} (Halbleiter) [electr.]	hole density (semi-conductors)
	Defektelektronenleitung {f}; Defektleitung {f}; Löcherleitung {f}; p-Leitung {f} (Halbleiter) [electr.]	defect electron conduction; hole conduction; p-type conduction (semi-conductors)
	Drainageöffnung {f} [techn.]	weep hole
	Düsenform {f} (Drahtziehen) [techn.]	contour of die hole (wire drawing)
	Einloch-Montage {f}	single-hole mounting
	Epiklese {f} (Herabrufen des heiligen Geistes) [relig.]	epiclesis (invocation of the Holy Spirit)
	Faserabweichung {f} (Holz)	grain
	Femegericht {n}; Feme {f} [hist.]	vehmic court; holy vehme; Vehm
	Feuchtegleichgewicht {n} (im Holz)	moisture(-content) equilibirum (in wood)
	Frostkern {m} (Holz)	frost heart; faulty heart (wood)
	Füllmenge {f} (Pipeline)	hold-up (pipeline)
	Fußloch {n} (einer Orgelpfeife) [mus.]	tip hole (of an organ pipe)
	Gerbstofffärbung {f} (Holz)	tannin colouration [Br.]; tannin coloration [Am.] (wood)
	Gerbstoffgehalt {m} (Holz)	amount of tannic acid (wood)
	Gewindesackloch {n}; Gewindesackbohrung {f} [techn.]	tapped blind hole
	Gitterwerk {n} (aus Holz oder Metall)	trelliswork
	Glut {f}; glühendes Holz {n}; glühende Kohlen {pl}	glowing fire
	Grabeskirche {f}; Kirche vom heiligen Grab (in Jerusalem und diverse Nachbildungen) [relig.]	Church of the Holy Sepulchre (in Jerusalem and various copies)
	Gralsritter {m}	knight of the (Holy) Grail
	Granattrichter {m}	shell crater; shell hole
	Gründonnerstag {m} [relig.]	Holy Thursday; Maundy Thursday
	Haltedauer {f} [fin.]	holding period; hold period
	Haltezeit {f}; Nachwirkzeit {f} [electr.]	hold time
	Haltezeit {f} (Schweißen) [techn.]	hold time (welding)
	Handfläche {f}; Handinnenfläche {f}; Handteller {m}; Hohlhandfläche {f}; Hohlhand {f}; (Regio palmaris / Vola manus) [anat.]	palm of the hand; palm; vola
	Handlungslücke {f}	plot hole
	Harzgalle {f} (Holz)	resin gall; pitch pocket (wood)
	Heiliger Bimbam!; Heiliger Strohsack!; Heiliges Kanonenrohr! [ugs.] {interj} (Ausdruck negativer/positiver Überraschung)	Holy macaroons!; Holy mackerel! [Am.]; Holy moly! [Am.] [humor.] [dated]; Holy moley! [Am.] [humor.] [dated] (used to express surprise at sth. impressive or shocking)
	Holk {m} [naut.] [hist.]	hulk
	Holm {m}; Werder {m}; kleine Insel {f}	holm
	Holz-Presslinge {pl}; Holzpellets {pl}	wood pellets
	Holz verzuckern {vt}	to hydrolyze wood
More results