A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
278
similar
results for Gema-ch
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
Spanish
German
el
águila
ch
ilena
{f}
[zool.]
(las
águilas
)
Aguja-Blauadler
{m}
[zool.]
(
Geranoaëtus
melanoleucus
,
au
ch
Blaubussard
,
Kordillerenadler
)
el
aguilu
ch
o
grande
{m}
[zool.]
Aguja
{f}
[zool.]
(
Geranoaëtus
melanoleucus
)
tomar
todo
demasiado
a
pe
ch
o
alles
viel
zu
ernst
nehmen
dar
por
bien
he
ch
o
{v}
als
gut
gema
ch
t
erklären
{v}
poner
ta
ch
a
a
alguien
an
jemandem
etwas
auszusetzen
haben
tenerle
mu
ch
o
cariño
ans
Herz
gewa
ch
sen
sein
ponerse
he
ch
o
una
fiera
[fig.]
[col.]
außer
si
ch
geraten
[fig.]
[ugs.]
el
azeótropo
{m}
[chem.]
(también
mezcla
azeotrópica
)
Azeotrop
{n}
[chem.]
(
au
ch
azeotropes
Gemis
ch
)
la
válvula
de
bola
{f}
[técn.] (de
cau
ch
o
o
goma
)
Ballventil
{n}
[techn.]
(
Gummi
)
e
ch
ar
el
cascabel
(también
soltar
el
cascabel
)
bei
jemandem
auf
den
Bus
ch
klopfen
[fig.]
soltar
el
cascabel
(también
e
ch
ar
el
cascabel
)
bei
jemandem
auf
den
Bus
ch
klopfen
[fig.]
di
ch
o
sea
de
paso
beiläufig
gesagt
e
ch
ar
por
la
borda
(también
figurativo
,
algo
, a
alguien
)
über
Bord
werfen
(
au
ch
figürli
ch
,
etwas
,
jemanden
)
el
aguilu
ch
o
grande
{m}
[zool.]
Blauadler
{m}
[zool.]
(
Geranoaëtus
melanoleucus
)
el
aguilu
ch
o
grande
{m}
[zool.]
Blaubussard
{m}
[zool.]
(
Geranoaëtus
melanoleucus
)
el
rema
ch
e
ciego
{m}
[técn.]
Blindniete
{f}
[techn.]
el
rema
ch
e
ciego
[técn.]
Blindniet
{m}
[techn.]
la
rema
ch
adora
{f}
[técn.] (herramienta)
Blindnietzange
{f}
[techn.]
(
Werkzeug
)
la
mezcla
azeotrópica
{f}
[chem.]
(también
azeótropo
)
das
azeotrope
Gemis
ch
{n}
[chem.]
(
au
ch
Azeotrop
)
el
dere
ch
o
comunitario
{m}
[jur.]
das
europäis
ch
e
Gemeins
ch
aftsre
ch
t
{n}
[jur.]
el
dere
ch
o
a
custodia
compartida
{m}
[jur.]
das
gemeinsame
Sorgere
ch
t
{n}
[jur.]
el
dere
ch
o
comunitario
{m}
[jur.]
das
gemeins
ch
aftli
ch
e
Re
ch
t
{n}
[jur.]
el
dere
ch
o
común
español
{m}
[jur.]
das
gemeinspanis
ch
e
Re
ch
t
{n}
[jur.]
el
principio
de
acumulación
jurídica
{m}
[jur.]
(derecho
canónico
)
das
gemilderte
Kumulationsprinzip
{n}
[jur.]
(
Kir
ch
enre
ch
t
)
la
pintura
he
ch
a
en
tabla
{f}
[art.] (pintura) (también
la
tabla
)
das
Gemälde
auf
Holz
{n}
[art.] (
Malerei
)
el
dere
ch
o
comunitario
originario
{m}
[jur.]
(UE)
das
primäre
Gemeins
ch
aftsre
ch
t
{n}
[jur.]
(
EU
)
la
mezcla
racémica
{f}
[chem.]
das
racemis
ch
e
Gemis
ch
{n}
[chem.]
(
au
ch
Racemat
,
Razemat
,
razemis
ch
es
Gemis
ch
)
la
mezcla
racémica
{f}
[chem.]
das
razemis
ch
e
Gemis
ch
{n}
[chem.]
(
au
ch
Racemat
,
Razemat
,
racemis
ch
es
Gemis
ch
)
el
dere
ch
o
conferido
por
la
marca
comunitaria
{m}
[jur.]
das
Re
ch
t
aus
der
Gemeins
ch
aftsmarke
{n}
[jur.]
el
dere
ch
o
comunitario
derivado
{m}
[jur.]
(UE)
das
sekundäre
Gemeins
ch
aftsre
ch
t
{n}
[jur.]
(
EU
)
el
testamento
de
confianza
{m}
[jur.]
(derecho
civil
,
Aragón
)
das
Testament
,
in
dem
die
Auflagen
an
den
Erben
vom
Erblasser
geheim
gema
ch
t
worden
sind
{n}
[jur.]
(
Zivilre
ch
t
)
el
testamento
ad
cautelam
{m}
[jur.]
(derecho
civil
)
das
Testament
mit
der
Klausel
,
dass
spätere
Änderungen
nur
gelten
,
wenn
es
in
ihnen
ausdrückli
ch
gesagt
wird
{n}
[jur.]
(
Zivilre
ch
t
)
esto
requiere
mu
ch
o
cuidado
das
will
vorsi
ch
tig
gema
ch
t
werden
el
despoblado
{m}
[jur.]
(circunstancia
agravante
consistente
en
que
se
busca
o
aprove
ch
a
la
soledad
de
un
lugar
para
cometer
un
delito
)
der
ers
ch
werende
Umstand
,
dass
jemand
einen
einsamen
Ort
aufsu
ch
t
,
um
ein
Verbre
ch
en
zu
begehen
{m}
[jur.]
el
ch
olado
{m}
[cook.]
[Co.] (también
ch
olao
)
der
Fru
ch
teisbe
ch
er
mit
geraspeltem
Eis
{m}
[cook.]
el
contenido
ácido
erúcico
en
los
granos
de
colza
y
de
nabina
{m}
[chem.]
[agr.]
der
Gehalt
an
Erukasäure
in
Raps-
und
Rübsensamen
{m}
[chem.]
[agr.]
el
capu
ch
ino
negruzco
{m}
[zool.]
der
Gehaubte
Kapuziner
{m}
[zool.]
(
Cebus
apella
)
el
matico
{m}
[bot.]
(en
Ch
ile
)
der
Gemeine
Andorn
{m}
[bot.]
(
Marrubium
vulgare
)
el
coco
de
los
ch
í
ch
aros
{m}
[zool.]
der
Gemeine
Erbsenkäfer
{m}
[zool.]
(
Bru
ch
us
pisorum
)
el
paxilo
en
forma
de
con
ch
a
{m}
[myc.]
der
Gemeine
Mus
ch
elkrempling
{m}
[myc.]
(
Paxillus
panuoides
)
el
cornejo
ma
ch
o
{m}
[bot.]
der
Gemeine
S
ch
neeball
{m}
[bot.]
(
Viburnum
opulus
)
el
ch
arrasco
{m}
[zool.]
der
Gemeine
Seeskorpion
{m}
[zool.]
(
Myoxocephalus
scorpius
)
el
borra
ch
ero
{m}
[bot.]
(también
estramonio
,
higuera
del
infierno
,
burladora
,
ch
amico
,
hierba
hedionda
)
der
Gemeine
Ste
ch
apfel
{m}
[bot.]
(
Datura
stramonium
,
au
ch
Weißer
Ste
ch
apfel
)
la
burladora
{f}
[bot.]
(también
estramonio
,
higuera
del
infierno
,
borra
ch
ero
,
ch
amico
,
hierba
hedionda
)
der
Gemeine
Ste
ch
apfel
{m}
[bot.]
(
Datura
stramonium
,
au
ch
Weißer
Ste
ch
apfel
)
la
higuera
del
infierno
{f}
[bot.]
(también
estramonio
,
borra
ch
ero
,
burladora
,
ch
amico
,
hierba
hedionda
)
der
Gemeine
Ste
ch
apfel
{m}
[bot.]
(
Datura
stramonium
,
au
ch
Weißer
Ste
ch
apfel
)
la
ch
in
ch
e
acuática
{f}
[zool.]
(entomología)
der
Gemeine
Tei
ch
läufer
{m}
[zool.]
(
Hydrometra
stagnorum
) (
Insektenkunde
))
el
delincuente
de
dere
ch
o
común
{m}
[jur.]
der
gemeine
Verbre
ch
er
{m}
[jur.]
el
pin
ch
o
moruno
mixto
{m}
[cook.]
der
gemis
ch
te
Fleis
ch
spieß
{m}
[cook.]
el
principio
de
primacia
del
dere
ch
o
comunitario
{m}
[jur.]
(UE)
der
Grundsatz
des
Vorrangs
des
Gemeins
ch
aftsre
ch
ts
{m}
[jur.]
(
EU
)
el
abordaje
por
falta
comun
{m}
[naut.]
(derecho
marítimo
)
der
S
ch
iffszusammenstoß
dur
ch
gemeinsames
Vers
ch
ulden
{m}
[naut.]
(
Seere
ch
t
)
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Search further for "Gema-ch":
Example sentences
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners