pintura : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

236 results for pintura

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	decapar {v} (barniz) [art.] (pintura))	abbeizen {v} (Farbe)
	el tiempo de evaporación {m} [art.] (pintura)	Ablüftzeit {f} (Farbe)
	entonar {v} [art.] (pintura)	abtönen {v} [art.] (Malerei)
	esfumar {v} [art.] (pintura)	abtönen {v} [art.] (Malerei)
	la entonación {f} [art.] (pintura)	Abtönung {f} [art.] (Malerei)
	el acrílico {m} (también pintura acrílica)	Acrylfarbe {f}
	la pintura acrílica {f}	Acrylfarbe {f}
	el retablo {m} [art.] [relig.] (pintura)	Altarbild {n} [art.] [relig.] (Malerei)
	el retablo {m} [relig.] [art.] (pintura)	Altargemälde {n} [relig.] [art.] (Malerei)
	la capa de pintura {f} [técn.]	Anstrich {m} [techn.]
	pintar a la acuarela [art.] (pintura)	aquarellieren {v} [art.] (Malerei)
	la pintura a la aquarella {f} [art.]	Aquarellmalerei {f} [art.]
	el arabesco {m} [art.] (pintura)	Arabeske {f} [art.] (Malerei)
	la pintura	Bemalung {f}
	dar otra mano de pintura	überstreichen {v}
	la tabla {f} [art.] (pintura)	Bildfläche {f} [art.] (Malerei)
	la pintura {f}	Bild {n} [art.] (Malerei) (Gemälde)
	la pintura a base de plomo {f} [técn.]	Bleifarbe {f} [techn.]
	la pintura al plomo {f} [técn.]	Bleifarbe {f} [techn.]
	el dibujo a lápiz {m} [art.] (pintura)	Bleistiftzeichnung {f} [art.] (Malerei)
	el telar {m} [art.] (pintura)	Blindrahmen {m} [art.] (Malerei)
	el pintor de flores {m} [art.] (pintura)	Blumenmaler {m} [art.] (Malerei)
	la pintura intumescente {f} [técn.] (protección contra el fuego)	Brandschutzfarbe {f} [techn.] (Dämmschichtbildner als Brandschutz)
	el lavado {m} [art.] (pintura) (hecha con un solo color)	das einfarbige Aquarellgemälde {n} [art.] (Malerei)
	la pintura a la aguada {f} [art.] (pintura) (hecha con un solo color)	das einfarbige Aquarellgemälde {n} [art.] (Malerei)
	la pintura hecha en tabla {f} [art.] (pintura) (también la tabla)	das Gemälde auf Holz {n} [art.] (Malerei)
	la tabla {f} [art.] (pintura)	das Gemälde auf Holz {n} [art.] (Malerei)
	el fresco pintado en el techo {m} [art.] (pintura)	Deckengemälde {n} [art.] (Malerei)
	la pintura de cielo raso {f} [art.] (pintura)	Deckengemälde {n} [art.] (Malerei)
	la pintura de acabado {f} [técn.]	Decklack {m} [techn.]
	la capacidad de cubrimiento {f} [art.] (pintura)	Deckvermögen {n} (Farbe)
	esfumar {v} [art.] (pintura) [photo.]	den Bildrand verwischen [art.] (Malerei) [photo.]
	la pintura ininflamable {f}	der feuerfeste Anstrich {m}
	el realce {m} (Pintura)	der Lichteffekt auf einem Bild {m}
	la pintura de obturación {f} [técn.] [constr.]	Dichtungsanstrich {m} [techn.] [constr.]
	la pintura al agua {f}	die Farbe auf Wasserbasis {f}
	extender la pintura	die Farbe verstreichen
	quitar la capa de pintura	die Farbschicht abbeizen
	el Santo Entierro {m} [art.] (pintura)	die Grablegung Christi {f} [art.] (Malerei)
	esfumar {v} [art.] (pintura) [photo.]	die Konturen verwischen [art.] (Malerei) [photo.]
	el escorzo {m} [art.] (pintura)	die perspektivische Verkürzung {f} [art.] (Malerei)
	la pintura antiácida {f}	die säurefeste Farbe {f}
	la pintura de dispersión {f} [técn.]	Dispersionsanstrich {m} [techn.]
	la pintura de emulsión {f}	Dispersionsfarbe {f}
	aplicar una capa de pintura	eine Schicht Farbe auftragen
	el encáustico {m} [art.] (pintura)	Enkaustik {f} [art.] (Malerei)
	la mano de pintura {f}	Farbanstrich {m}
	la mano de pintura {f}	Farbauftrag {m}
	la solidez de la pintura {f}	Farbbeständigkeit {f}
	el vehículo para aglutinar pintura {m}	Farbbindemittel {n}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.