Eis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Eis

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

32 results for

Tip:

See also our word lists for special subjects.

	German	Spanish
	Eis {n}	el hielo {m}
	Eis {n}	la nieve {f} [Am.]
	Eis {n} (Speiseeis)	el helado {m}
	auf dem Eis rutschen {v}	resbalar con el hielo {v} (también en y sobre el hielo)
	auf dem Eis rutschen {v}	resbalar en el hielo {v} (también con y sobre el hielo)
	auf dem Eis rutschen {v}	resbalar sobre el hielo {v} (también en y con el hielo)
	auf dünnem Eis [fig.]	en la cuerda floja [fig.]
	über das Eis dahingleiten {v}	deslizarse sobre el hielo {v}
	das Auto abeisen [auto.] [Ös.] [ugs.] (Eis abkratzen)	raspar el hielo de los cristales [auto.]
	das Eis am Stiel {n}	la paleta {f} [Mx.] [Am.C.]
	das Eis brechen (auch figürlich)	romper el hielo (también figurativo)
	das Eis brechen [fig.]	saltar la valla [fig.]
	das Eis mit Krokant {n} [cook.]	el crocanti {m} [cook.]
	das Erfrischungsgetränk mit zerstoßenem Eis {n} [cook.]	el granizado {m} [cook.]
	das geraspelte Eis mit Sirup und Kondensmilch {n} [cook.]	el raspado {m} [cook.] [Co.] (tambien raspao)
	der Fruchteisbecher mit geraspeltem Eis {m} [cook.]	el cholado {m} [cook.] [Co.] (también cholao)
	die dünne, aufgerollte Waffel {f} [cook.] (mit Sahne oder Eis gefüllt)	el canuto {m} [cook.]
	die Kuh ist noch nicht vom Eis	todavía no ha pasado lo peor
	etwas auf Eis legen [fig.]	aparcar algo [fig.]
	Fürst-Pückler-Eis {n} [cook.]	el corte de helado {m} [cook.] (también helado napolitano)
	Fürst-Pückler-Eis {n} [cook.]	el helado napolitano {m} [cook.] (también corte de helado)
	Holundeblüten-Eis {n} [cook.]	el helado de sáuco {m} [cook.]
	Holunderblüten-Eis {n} [cook.]	el helado de sáuco {m} [cook.]
	mit Eis abkühlen {v}	refrescar con hielo {v}
	Raueis {n}	la cencellada dura {f}
	sich auf dünnes Eis begeben	aventurarse en un camino peligroso
	sich auf dünnes Eis begeben	aventurarse en un terreno resbaladizo
	sich auf dünnes Eis begeben [fig.]	situarse en terreno pantanoso [fig.]
	sich aufs Eis wagen	aventurarse en un camino peligroso
	sich aufs Eis wagen	aventurarse en un terreno resbaladizo
	Spielfläche {f} (auf Eis, für Roll- und Schlittschuhe)	el patinadero {m}
	tragen (Eis)	resistir
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Eis":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners