Comunal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for Comunal

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Nominal..., kommunal, nominal, städtisch-kommunal	Similar words: communal, comical, coronal, nominal, quasi-comital
	Gemeinschaftsleben {n} [soc.]	communal living; communal life; community life
	Zusammengehörigkeitsgefühl {n}; Gemeinschaftsgefühl {n} [soc.]	feeling/sense of togetherness/kinship/a common bond (group, family); communal spirit; feeling/sense of solidarity; common identity; shared identity (society, politics); team spirit (work, sports)
	kommunal {adj}	communal
	Gemeinschaftserlebnis {n} [soc.]	shared experience; community experience; communal experience; social experience
	Blockheizkraftwerk {n} /BHKW/	communal heating/power station; thermal power station; cogeneration unit; combined heat and power unit /CHP/
	Blockheizkraftwerke {pl}	communal heating/power stations; thermal power stations; cogeneration units; combined heat and power units
	Gemeindegebiet {n}; Gemarkung {f}; Markung {f}; Gemeindebann {m} [Schw.] [adm.]	communal district; bounds [dated]
	Gemeindegebiete {pl}; Gemarkungen {pl}; Markungen {pl}; Gemeindebanne {pl}	communal districts; bounds
	Gemeinschaftsantenne {f} /GA/	common antenna; combined antenna; collective antenna; master antenna [Am.]
	Gemeinschaftsantennen {pl}	common antennas; combined antennas; collective antennas; master antennas
	Gemeinschaftsantenne eines Stadtteils	community antenna; communal antenna; block antenna
	Fernsehen über eine Gemeinschaftsantennenanlage	community antenna television /CATV/
	Kommunalregierung {f} [pol.]	communal government
	Kommunalregierungen {pl}	communal governments
	Taxi {n}; Taxe {f}; Autodroschke {f} [veraltet] [transp.]	taxi; taxicab; cab
	Taxis {pl}; Taxen {pl}; Autodroschken {pl}	taxicabs; cabs
	Großraumtaxi {n}	van taxi; minivan taxi
	Sammeltaxi {n}	shared taxi; communal taxi
	mit dem Taxi fahren	to go by taxi; to taxi
	ein Taxi herbeiwinken; einem Taxi winken; ein Taxi anhalten	to hail a taxi
	Wir fuhren mit dem Taxi in die Innenstadt.	We took a taxi to the city centre.
	Unterkunft {f}; Quartier {n}; Unterbringungsmöglichkeit {f}; Wohnmöglichkeit {f}; Wohngelegenheit {f} [adm.]	accommodation; accommodations [Am.]; accommodation option; lodging place; somewhere to live [coll.]; somewhere to stay [coll.]
	betreute Wohnmöglichkeit; betreute Wohngelegenheit	supported accommodation; sheltered accommodation
	Gemeinschaftsunterkunft {f}; Sammelunterkunft {f}	communal accommodation
	Privatunterbringung {f}; Unterbringung {f} bei einer Gastfamilie	homestay accommodation; homestay
	Privatquartier {n}	private accommodation
	Massenquartier {n}	mass accommodation
	eine Übernachtungsmöglichkeit	accommodation for the night
	Unterkunft und Verpflegung	board and lodging
	subventioniertes Wohnen	subsidized accommodation
	Datum {n} der Unterbringung	accommodation date
	Flug und Unterkunft sind im Preis inbegriffen.	The price includes flights and accommodation.
	Können Sie mir eine Unterkunft besorgen?; Kannst du mir ein Quartier organisieren? [ugs.]	Can you arrange some accommodation for me?
	Habt ihr schon ein Quartier gefunden?	Have you found anywhere to stay yet?
	Hotelzimmer sind dort ziemlich teuer.	Hotel accommodation is rather expensive there.
	Verpflegung {f}	catering
	Gemeinschaftsverpflegung {f}	communal catering; community catering; communal feeding