ir. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1408 results for ir.

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Direktor {m}; Direktorin {f} /Dir./	director /Dir.; dir./
	Direktoren {pl}; Direktorinnen {pl}	directors
	(vorübergehend) bevollmächtigter Direktor (in Entscheidungsgremien)	alternate director
	stellvertretender Direktor	deputy director
	technischer Direktor	Chief Technology Officer /CTO/
	ABC-Profil {n} (des Bodens) [envir.]	A-B-C profile (of the soil)
	Abfallablagerung {f}; Müllablagerung; Schuttabladen {n} (auf einer Deponie) [envir.]	waste dumping; waste tipping [Br.]
	Abfallanalytik {f} [envir.]	waste analytics
	Abfallaufbereitung {f} [envir.]	waste processing
	Abfallbelastung {f} [envir.]	waste load; waste loading
	Abfallchemikalie {f} [envir.]	waste chemical
	Abfallmaterial {n} [envir.]	waste material
	Abfallmenge {f}; Müllmenge {f} [envir.]	waste quantity; quantity of waste
	Abfallsammeltechniken {pl}; Müllsammeltechniken {pl} [envir.]	waste collection techniques
	Abfallstoffe {pl} [envir.]	waste substances
	Abfallwiederverwertung {f}; Abfallverwertung {f}; Abfallrecycling {n}; Abproduktverwertung {f}; Abproduktnutzung {f} [envir.]	waste recycling; waste utilization; reuse of waste
	Abfallwirtschaft {f}; Abfallbewirtschaftung {f} [envir.]	waste management
	Abfallwirtschaftsberatung {f} [envir.]	waste management counselling [Br.]; waste management counseling [Am.]
	Abfallwirtschaftskapazitäten {pl} [envir.]	waste management capacities
	Abfluss {m}; abfließendes Wasser {n} (aus einem Gewässer/einem Wasserbauwerk) [envir.]	effluent (from a body of water/a hydraulic structure)
	Abflussbildung {f} [envir.]	run-off formation; runoff formation
	Abflussdaten {pl} [envir.]	discharge data; streamflow data; flow data
	Abflussjahr {n} [envir.]	water year; hydrological year
	Abflussmessung {f} [envir.]	discharge measurement/gauging; streamflow measurement/gauging; flow measurement; stream gauging
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abflussregime {n} (typischer Verlauf saisonaler Abflüsse) [envir.]	discharge pattern; discharge regime (characteristic succession of seasonal discharges)
	Abflusstiefe {f}; Fließtiefe {f} (eines Fließgewässers) [envir.]	depth of flow; flow depth (of a stream)
	Abflussverhalten {n} (des Einzugsgebiets nach Niederschlag) [envir.]	run-off/runoff characteristics; run-off/runoff conditions
	Abflussvermögen {n}; Durchflussvermögen {n}; Abflusskapazität {f}; Durchflusskapazität {f} (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt) [envir.]	water-carrying capacity; discharge capacity; channel capacity; hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)
	Abflussverzögerung {f} (durch einen Retentionsraum flussabwärts) [envir.]	flow retardation
	Abflussvolumen {n}; Abflusssumme {f}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} [envir.]	run-off/runoff volume; cumulative run-off/runoff; total discharge
	Abflussvorhersage {f}; Abflussprognose {f} [envir.]	streamflow forecast; flow forecast; discharge forecast; discharge prediction
	Abgastest {m} [envir.]	emission test
	Abgastest {m} [auto] [envir.]	exhaust gas test
	Abholzen {n}; Abholzung {f}; Abforstung {f}; Waldrodung {f}; Rodung {f} von Waldgebieten [envir.]	deforestation; disforestation; disafforestation; forest clearance; forest clearing
	Abioseston {n} (anorganische Schwebstoffe in Gewässern) [envir.]	abioseston (anorganic matter in waters)
	Abiozön {n} (die nichtbelebten Bestandteile eines Biotops) [envir.]	abiocoen; abiocen [Am.] (the non-living components of a habitat)
	Abkehr {f} der Energiewirtschaft von der Nutzung kohlenstoffhaltiger Energieträger [envir.]	decarbonization / decarbonisation [Br.] of the energy industry
	Ablaufwasser {n}; Abflusswasser {n} [envir.]	runoff water
	Ablaufkonzentration {f} [chem.] [envir.]	effluent concentration
	Ablaufrate {f} [envir.]	run-off rate
	Ablaufstandard {m} [chem.] [envir.]	effluent standard
	Abschätzen {n} von Technikfolgen; Abschätzung {f} von Technikfolgen [soc.] [envir.]	assessment of the consequences of technology
	Absturztreppe {f}; Kaskade {f} (in einem Fließgewässer) [envir.]	stepped drop; stepped fall; cascade drop; cascade fall (in a stream)
	Abwärmerückgewinnung {f} [envir.]	waste heat recovery; exhaust heat recovery; heat recovery
	Abwasserbehandlungstechnik {f} [envir.]	wastewater treatment technology
	Abwasserbelastung {f} [envir.]	wastewater load; wastewater loading
	Abwasserbelastungsrate {f} [envir.]	wastewater loading rate
	Abwasserreinigung {f}; Abwasserklärung {f} [envir.]	sewage purification; sewage clarification [rare]
	Äpfeltauchen {n}; Nach-Äpfeln-Tauchen {n} (Gesellschaftsspiel)	apple bobbing; bobbing for apples; dooking [Sc.]; snap apple [Ir.] (party game)
	Altlasten {pl} (umweltschädlicher Müll auf stillgelegten Deponien) [envir.]	inherited waste (at abandoned polluted/contaminated sites)
	Altlasten {pl}; Flächen {pl} mit Altlasten (stillgelegte umweltschädliche Mülldeponien) [envir.]	abandoned polluted sites/areas; abandoned contaminated sites/areas
	Altlastenanalyse {f} [envir.]	analysis of waste deposits
	Altlastenanalytik {f} [envir.]	contaminated site analysis
More results