ichthyo... : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

42 similar results for ichthyo...

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Ichthyosis, Ichthyofauna, Ichthyologie	Similar words: Ichthyosaur, ichthyology, ichthyosis, Ichthyosaurs, ichthyofauna
	Brettschichtholz {n}; Leimholz {n} [ugs.]	glued laminated timber
	Fischkunde {f}; Ichthyologie {f} [zool.]	ichthyology
	Flaggen-Kaiserfisch {m}; Hawaii-Kaiserfisch {m} (Apolemichthys arcuatus) [zool.]	bandit angel; black banded angel
	Furnierschichtholz {n}	laminated veneer lumber /LVL/; veneer timber
	Gebänderter Schlangenaal {m} (Myrichthys colubrinus) [zool.]	banded snake eel
	Gefleckter Schlangenaal {m}; Gepunkteter Schlangenaal {m} (Myrichthys maculosus) [zool.]	leopard eel
	Gelber Dreipunkt-Kaiserfisch {m}; Dreifleck-Engelfisch {m} (Apolemichthys trimaculatus) [zool.]	flagfin angel
	Gelber Pyramiden-Falterfisch {m} (Hemitaurichthys polylepis) [zool.]	yellow zoster
	Goldtupfen-Kaiserfisch {m}; Gelbpunkt-Engelfisch {m} (Apolemichthys xanthopunctatus) [zool.]	goldflake angel
	Hypophthalmichthys-Karpfen {pl} (Hypophthalmichthys) (zoologische Gattung) [zool.]	bighead carps (zoological genus)
	Ichthyosis {f}; Fischschuppenkrankheit {f} [med.]	ichthyosis
	Kerzenfisch {f} (Thaleichthys pacificus) [zool.]	eulachon
	Knorpelfische {pl} (Chondrichthyes) (zoologische Klasse) [zool.]	cartilaginous fishes; gristly fishes (zoological class)
	Leuchtaugenfische {pl}; Leuchtaugenkärpflinge {pl} (Aplocheilichthyinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	lampeyes (zoological subfamily)
	Lichthof {m} [astron.]	halo; halation
	Panzer- und Schwielenwelse {pl} (Callichthyidae) (zoologische Familie) [zool.]	armoured catfishes [Br.]; armored catfishes [Am.] (zoological family)
	Preußen-Falterfisch {m} (Hemitaurichthys zoster) [zool.]	black zoster
	Putzerlippfische {pl}; Putzerfische {pl} (Labrichthyini) (zoologische Tribus) [zool.]	cleaner wrasses (zoological tribe)
	Rauch-Engelfisch {m} (Apolemichthys xanthurus) [zool.]	cream angel
	Rosa Falterfisch {m} (Hemitaurichthys thompsoni) [zool.]	Thompson's zoster
	Schichtholz {n}; Lagenholz {n} [constr.]	laminated wood
	Schwielenwelse {pl} (Callichthyinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	callichthyid armoured catfishes (zoological subfamily)
	Sommerflunder {f} (Paralichthys dentatus) [zool.]	summer flounder; fluke
	Tischlerplatte {f} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinerplatte {f} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.] (kreuzweise verleimtes Schichtholz)	wood-core plywood; lumber-core plywood [Am.]; blockboard
	Weißstreifen-Aalgrundel {f} (Pholidichthys leucotaenia) [zool.]	engineer goby
	ichthyologisch {adv}	ichthyologically
	Fischmöwe {f} (Larus ichthyaetus) [ornith.]	great black-headed gull
	Nacktgesichthokko {m} [ornith.]	bare-faced curassow
	Schlichthonigfresser {m} [ornith.]	Bismarck honeyeater
	Abrichthobel {m} [techn.]	surface plane
	Abrichthobelmaschine {f}; Abrichtmaschine {f}; Abrichte {f} (Tischlerei) [mach.]	surface planing machine; smoothing plane (carpentry)
	Abrichthobelmaschinen {pl}; Abrichtmaschinen {pl}; Abrichten {pl}	surface planing machines; smoothing planes
	Bootsmannfische {pl} (zoologische Gattung) [zool.]	midshipman fishes (zoological genus)
	Nördlicher Bootsmannfisch {m} (Porichthys notatus)	plainfin midshipman
	Einödhof {m} [Bayr.] [Ös.]; Einschichthof {m} [Bayr.] [Ös.] [agr.]	isolated farm
	Einödhöfe {pl}; Einschichthöfe {pl}	isolated farms
	Fauna {f}; Tierwelt {f} (Bestand eines Tiertaxons oder alle Tierarten in einer bestimmten Region/Umgebung/Epoche) [zool.] [geogr.]	fauna
	Fischfauna {f}	fish fauna
	Fossilfauna {f}	fossil fauna
	Grundwasserfauna {f}	groundwater fauna
	wildlebende Tiere	wild fauna
	Zersetzerfauna {f}	decomposer fauna
	Avifauna {f} (alle Vogelarten einer Region)	avifauna
	Entomofauna {f}; Insektenfauna {f} (alle Insektenarten einer Region)	entomofauna
	Herpetofauna {f} (alle Amphibien- und Reptilienarten einer Region)	herpetofauna
	Ichthyofauna {f} (alle Fischarten einer Region)	ichthyofauna
	Flunder {f} (Platichthys flesus) [zool.]	European flounder
	Flundern {pl}	European flounders
	Hobel {m} (Holzbau)	carpenter's plane; plane (carpentry)
	Hobel {pl}	carpenter's planes; planes
	Bankhobel {m}	bench plane
	Bestoßhobel {m}	chipping plane
	Doppelhobel {m}; Schrupphobel {m}; Langhobel 35 cm	jack plane
	Doppelsimshobel {m}	rabbet plane; rabbeting plane; rebate plane [Br.]
	Falzhobel {m}	moving fillister plane
	Falzhobel {m} für gewölbte Flächen	thumb plane
	Falzhobel {m} für Fenster; halber Spundhobel {m}	fillister plane; fillister
	Langhobel {m} 45 cm; Kurzraubank {f}	fore plane
	Langhobel {m} 60 cm; Langraubank {f}	jointer plane; trying plane; try plane
	Langhobel {m} 80 cm; Fugbank {f}	long jointer plane
	Putzhobel {m}; Glätthobel {m}	smoothing plane; smooth plane; shooting plane
	Schabehobel {m}; Ziehklingenhobel {m}	scraping plane
	Schlichthobel {m}	wood smoothing plane; wood smooth plane
	Zahnhobel {m}	toothing plane
	Ichthyosaurier {m}; Fischsaurier {m} [zool.] [hist.]	Ichthyosaur
	Ichthyosauriere {pl}; Fischsauriere {pl}	Ichthyosaurs
	Lichthof {m} [arch.]	atrium (multi-storied court in a large building)
	Lichthöfe {pl}	atria
	überdachter Lichthof	atrium with a skylight
	Richtholz {n} [mach.]	winding stick
	Richthölzer {pl}	winding sticks
	Segel {n} [naut.]	sail
	Segel {pl}	sails
	Hochsegel {n}; Bermudasegel {n}	high sail; Bermuda sail
	Luggersegel {n}	lug sail
	mit aufgezogenen Segeln	under sail
	mit gesetzten Segeln	with all sails set
	mit vollen Segeln segeln / fahren	to sail / race under full sails / in full sail / under full canvas
	(die) Segel einholen	to slacken sail
	Segel setzen	to make sail
	Segel dichtholen	to harden a sail
	Stützapparat {m}; Stützvorrichtung {f}; Stütze {f}; Haltevorrichtung {f}; Halter {m} [med.]	supporting apparatus; support; brace
	Stützapparate {pl}; Stützvorrichtungen {pl}; Stützen {pl}; Haltevorrichtungen {pl}; Halter {pl}	supporting apparatuses; supports; braces
	orthopädischer Stützapparat; orthopädische Stütze; Orthese {f}	orthopaedic appliance; orthotic device; orthosis; orthesis
	Kniestütze {f}; Knieorthese {f}	knee orthesis
	Lichthofweste {f}; Lichthofkrone {f}; Lichthofring {m}; Halo-Weste {f}; Halo-Fixateur {m}	halo brace
	nichtholonom {adj} [math.]	nonholonomic
	nichtholonome Zwangsbedingungen {pl}	nonholonomic constraints