A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
22
similar
results for abzuegl
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Similar words:
Abzug
Beschneidemaschine
{f}
für
Fotoabzüge
[photo.]
photoprint
trimmer
;
print
trimmer
Abzug
{m}
discount
Abzüge
{pl}
discounts
Abzug
{m}
;
Absetzung
{f}
;
Abstrich
{m}
deduction
Abzüge
{pl}
deductions
nach
Abzug
von
...
after
deducting
...
Abzug
der
Spesen
deduction
of
expenses
Abzug
{m}
;
Subtraktion
{f}
subtraction
Abzüge
{pl}
;
Subtraktionen
{pl}
subtractions
Abzugsrohr
{n}
;
Dunstrohr
{n}
;
Dunstabzug
{m}
vent
pipe
/VP/
;
vent
;
offtake
pipe
;
offtake
;
flue
Abzugsrohre
{pl}
;
Dunstrohre
{pl}
;
Dunstabzüge
{pl}
vent
pipes
;
vents
;
offtake
pipes
;
offtakes
;
flues
Abzugsschrank
{m}
;
Abzug
{m}
;
Kapelle
{f}
;
Digestor
{m}
[chem.]
fume
cupboard
Abzugsschränke
{pl}
;
Abzüge
{pl}
;
Kapellen
{pl}
;
Digestoren
{pl}
fume
cupboards
Bildschirmfoto
{n}
;
Bildschirmkopie
{f}
;
Bildschirmabzug
{m}
;
Bildschirmauszug
{m}
;
Schirmbild
{n}
[comp.]
screenshot
;
screen
dump
Bildschirmfotos
{pl}
;
Bildschirmkopien
{pl}
;
Bildschirmabzüge
{pl}
;
Bildschirmauszüge
{pl}
;
Schirmbilder
{pl}
screenshots
;
screen
dumps
Bildschirmfoto
im
Miniaturformat
;
Miniaturschirmbild
{n}
thumbshot
Duplikat
{n}
;
Kopie
{f}
;
Doppel
{n}
;
Abzug
{m}
duplicate
Duplikate
{pl}
;
Kopien
{pl}
;
Doppel
{pl}
;
Abzüge
{pl}
duplicates
in
doppelter
Ausfertigung
in
duplicate
Fotoabzug
{m}
;
Papierabzug
{m}
[photo.]
photoprint
;
print
Fotoabzüge
{pl}
;
Papierabzüge
{pl}
photoprints
;
prints
Kochfeldabsaugung
{f}
;
Kochfeldabzug
{m}
;
Muldenlüfter
{m}
downdraft
cooktop
extractor
fan
;
downdraft
ventilation
Kochfeldabsaugungen
{pl}
;
Kochfeldabzüge
{pl}
;
Muldenlüfter
{pl}
downdraft
cooktop
extractor
fans
;
downdraft
ventilations
Kontaktabzug
{m}
;
Kontaktkopie
{f}
[photo.]
contact
print
;
contact
copy
Kontaktabzüge
{pl}
contact
prints
;
contact
copies
Kopie
{f}
; (
originalgetreue
)
Nachbildung
{f}
;
Reproduktion
{f}
;
Abzug
{m}
copy
Kopien
{pl}
;
Nachbildungen
{pl}
;
Reproduktionen
{pl}
;
Abzüge
{pl}
copies
Kopie
für
den
privaten
Gebrauch
copy
for
private
use
geprüfte
Kopie
examined
copy
Das
Gemälde
ist
nur
eine
Kopie
.
The
painting
is
only
a
copy
.
Korrekturabzug
{m}
;
Probeabzug
{m}
;
Korrekturbogen
{m}
;
Korrekturfahne
{f}
;
Korrektur
{f}
[ugs.]
[print]
galley-proof
;
galley
;
proof
sheet
;
press
proof
;
proof
Korrekturabzüge
{pl}
;
Probeabzüge
{pl}
;
Korrekturbögen
{pl}
;
Korrekturfahnen
{pl}
;
Korrekturen
{pl}
galley-proofs
;
galleys
;
proof
sheets
;
press
proofs
;
proofs
umbrochene
Korrekturfahne
page
proof
Lüfter
{m}
;
Luftabzug
{m}
(
mit
Gebläse
)
exhauster
;
air
exhauster
Lüfter
{pl}
;
Luftabzüge
{pl}
exhausters
;
air
exhausters
Luftloch
{n}
;
Abzug
{m}
;
Abzugsschacht
{m}
vent
Luftlöcher
{pl}
;
Abzüge
{pl}
;
Abzugsschächte
{pl}
vents
Preisnachlass
{m}
;
Preisabzug
{m}
[econ.]
price
deduction
;
discount
Preisnachlässe
{pl}
;
Preisabzüge
{pl}
price
deductions
;
discounts
Preisnachlass
für
eine
mangelhafte
Ware
allowance
on
the
price
ungewöhnlich
hoher
Preisnachlass
abnormal
discount
einen
Preisnachlass
gewähren
;
einen
Rabatt
einräumen
to
allow
a
price
deduction
;
to
grant
a
discount
;
to
grant
a
rebate
einen
Preisnachlass
(
für
eine
mangelhafte
Ware
)
gewähren
to
make
an
allowance
on
the
price
Preissenkung
{f}
;
Preisreduktion
{f}
;
Preisabzug
{m}
;
Preisreduzierung
{f}
[selten]
[econ.]
price
reduction
;
reduction
in
price
;
price
cut
Preissenkungen
{pl}
;
Preisreduktionen
{pl}
;
Preisabzüge
{pl}
;
Preisreduzierungen
{pl}
price
reductions
;
reduction
in
prices
;
price
cuts
Preissenkung
im
Einzelhandel
;
Senken/Herabsetzen
der
Verkaufspreise
price
markdown
;
markdown
in
price
;
markdown
(in
the
retail
business
)
reduzierte/heruntergesetzte
Preise
im
Ausverkauf
clearance
sales
markdowns
Preisreduktionen
von
bis
zu
50%
bei
vielen
Artikeln
markdowns
of
up
to
50
per
cent
on
many
items
Rückzug
{m}
;
Abzug
{m}
withdrawal
Rückzüge
{pl}
;
Abzüge
withdrawals
Abzug
der
Truppen
aus
...
withdrawal
of
troops
from
...
Speicherabzug
{m}
;
Abzug
{m}
;
Speicherauszug
{m}
;
Auszug
{m}
(
eines
Datenbestands
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
)
[comp.]
memory
dump
;
dump
(of a
data
inventory
at
a
given
time
)
Speicherabzüge
{pl}
;
Abzüge
{pl}
;
Speicherauszüge
{pl}
;
Auszüge
{pl}
memory
dumps
;
dumps
Änderungsabzug
{m}
;
Änderungsauszug
{m}
change
dump
Bildschirmabzug
{m}
;
Bildschirmauszug
{m}
screen
dump
Instantanspeicherabzug
{m}
;
Instantanspeicherauszug
{m}
snapshot
dump
;
snapshot
[coll.]
dynamischer
Speicherabzug
/
Speicherauszug
{m}
dynamic
dump
statischer
Speicherabzug
/
Speicherauszug
{m}
static
dump
Speicherauszug
bei
Fehlern
error
analysis
dump
einen
Speicherabzug
/
Speicherauszug
(
von
Daten
)
machen
to
do
a
memory
dump
;
to
dump
data
Steuerabzug
{m}
;
Steuereinbehaltung
{f}
(
an
der
Quelle
)
[fin.]
tax
witholding
(at
source
)
Steuerabzüge
{pl}
tax
witholdings
Vorwegabzug
{m}
[fin.]
deduction
in
advance
Vorwegabzüge
{pl}
deductions
in
advance
abzügl
ich
/abzgl
./ {prp;
+Gen
.};
ab
etw
.
[ugs.]
;
minus
etw
.
[ugs.]
{prp}
[econ.]
less
sth
.;
minus
sth
.;
subtracting
sth
.;
deducting
sth
.
abzügl
ich
5
Prozent
less
5
per
cent
ab
Unkosten
deducting
expenses
120
Euro
minus
3%
Rabatt
120
euros
less
3%
discount
Search further for "abzuegl":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners