Lummer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

204 similar results for Lummer

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Dummer, Fabrik-Nummer, Hummer, ISBN-Nummer, Kfz-Nummer, Kummer, Kummer-Pochhammer-Funktion, Lumme, Lummen, Lämmer, Nummer, Summer	Similar words: Bummer!, Hummer, bummer, lumber, rummer, snow-in-summer, summer, summer's
	Altweibersommer {m} [meteo.]	Indian summer
	Brotpudding {m} mit Beerenfüllung [cook.]	summer fruit pudding [Br.]; summer pudding [Br.]
	Fabrikationsnummer {f}; Fabrik-Nummer {f}	serial number
	Frieselausschlag {m}; Schweißfrieseln {pl}; Schweißbläschen {pl}; Miliaria {f} [med.]	tropical sweat rash; heat rash; wildfire rash; summer rash; summer eruption; prickly heat; red gum; miliaria; sudamina
	Furnierschichtholz {n}	laminated veneer lumber /LVL/; veneer timber
	Gattersäge {f} (zum Besäumen von Baumstämmen)	slabbing gang (lumber)
	Gerümpel {n}; Grümpel {n} [Schw.]; Graffelwerk {n} [Bayr.] [Ös.] (klobige, alte Einrichtungsgegenstände)	lumber [Br.] (unwieldy old furnishings)
	Geschossquerbalken {m}; Geschoßquerbalken {m} [Ös.] [constr.]	summer beam; summer tree; summer
	Holz zurechtschneiden; zu Nutzholzstücken sägen {vt}	to lumber wood [Am.]
	Holzhandel {m}	timber trade [Br.]; lumber trade [Am.]; trade in forest products
	Holzimprägnieranlage {f}	timber [Br.]/ lumber [Am.] impregnating/preservating plant
	Holzmaß {n}	lumber callipers
	Holztransportschiff {n} [naut.]	timber carrier [Br.]; lumber carrier [Am.]
	Holzwirtschaft {f}; Holzverarbeitungsbranche {f}; Holzbranche {f}	woodworking industry; wood industry; timber industry [Br.]; lumber industry [Am.]; forest industry
	norwegischer Hummer {m}; Kaisergranat {m}; Kaiserhummer {m}; Schlankhummer {m} (Nephrops norvegicus)	Norway lobster; Dublin Bay prawn; langoustine
	Hundstage {pl} [meteo.]	dog days (of summer)
	ISBN-Nummer {f}	international standard book number /ISBN/
	persönliche Kennnummer; persönliche Kennung {f}; Geheimzahl {f}; PIN {m} (oft fälschlich: PIN-Nummer)	personal identification number; PIN (often wrongly: PIN number; PIN code)
	Kummer {m}; Kümmernis {n}; Gram {m}	sorrow
	Kummer {m}; Herzschmerz {m}	heartache
	Kummer {m}; Gram {m} [poet.] [psych.]	heartache
	Kummer {m}; Sorge {f}	affliction
	Kummer {m}; Trübseligkeit {f}	dolefulness
	Lagersitz {m} [techn.]	plummer block
	Langholzwagen {m} (Bahn)	timber wagon [Br.]; lumber car [Am.] (railway)
	Nachsommer {m}	Indian summer; late summer
	eine große Nummer	a big gun [fig.]
	Nummer {f} des Frachtbriefkontrolletiketts [transp.] [adm.]	consignment note control label number
	eine große Nummer [übtr.]	a big-wig
	Olympische Sommerspiele {pl}; Sommerolympiade {f} [sport]	Summer Olympic Games; Summer Olympics
	Römer {m} (Weinglas)	rummer
	Säckelsträucher {pl}; Säckelblumen {pl}; Amerikanischer Flieder {m} (Ceanothus) (botanische Gattung) [bot.]	wild lilacs; summer lilacs; soapbushes (botanical genus)
	Schwartenabsägen {n} (Holz)	slabbing (lumber)
	Sesamblatt {n} (Perilla frutescens) [bot.]	beefsteak plant; perilla plant; rattlesnake weed; summer coleus
	Sommeranfang {m}; Sommebeginn {m}	first day of summer; beginning of summer
	Sommeröl {n} [auto]	summer oil
	Sommeranzug {m}	summer suit
	Sommerflunder {f} (Paralichthys dentatus) [zool.]	summer flounder; fluke
	Sommerfreibord-Tiefgang {m} [naut.]	summer draught
	Sommergast {m} (Tier, Pflanze)	summer visitor (animal, plant)
	Sommergetreide {n} [agr.]	summer cereals; spring cereals; summer corn
	Sommerholz {n}	summer wood
	das Sommerloch {n}; die Saure-Gurken-Zeit {f} [ugs.]	the silly season; the summer recess; the idle days of summer
	Sommermärchen {n}	summer's fairytale
	Sommerregen {m} [meteo.]	summer rain
	Sommersaison {f}	summer season
	Sommerschlaf halten; einen/seinen Sommerschlaf halten {vi} [zool.]	to aestivate [Br.]; to estivate [Am.] (pass the summer in a state of dormancy)
	Sommerspiele {pl} [art]	summer festival
	Sommertiefladelinie {f} [naut.]	summer load waterline
	Sömmerung {f} [agr.]	summer grazing
More results