Fjeld : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

467 similar results for Fjeld

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Feld, Feld-Kultivator, Feld-Kultivatoren, Feld-Malve, Fjell	Similar words: centre-field, far-field, field, field-gray, field-grey, field-tested, field-walking, near-field
	Abbau {m}; Dämpfung {f} (eines Magnetfelds) [phys.]	decay; ramp-down (of a magnetic field)
	Ableitung {f} [min.]	derivative (of a potential field)
	Abschreibungsfeld {n}	amortization field; amortisation field [Br.]
	Ackerwinden-Trauereule {f}; Feldflur-Windeneule {f} (Tyta luctuosa) [zool.]	field bindweed moth; four-spotted moth
	Adressfeld {n}; Adressenfeld {n}; Anschriftsfeld {n}	address field
	Akkumulierungsfeld {n}	accumulation field
	Anfangswertproblem {n} (bei Feldgleichungen) [math.]	initial-value problem (of field equations)
	Ankerquerfeld {n} [electr.]	armature quadrative-axis field
	Anlagenfeldgröße {f}	asset field size
	Anrede {f} (Rubrik in Formularen) [adm.]	title (field in forms)
	Artikelstammfeld {n}	article master field
	Aufschlussbohrung {f} (nach Erdöl)	wildcat; new field wildcat /NFW/; new pool wildcat /NPW/; wildcat well [Am.]
	Außendienst {m}	field service
	Außentätigkeit {f}; Tätigkeit {f} vor Ort; Arbeit vor Ort; Arbeit {f} im freien Gelände	fieldwork; field-based work; work in the field
	die Bande {f} (auf dem Sportplatz) [sport]	the touchline; the edge (on a sports field)
	Bankleitzahlfeld {n} (auf Schecks) [fin.]	transit routing field (on cheques)
	Baubesichtigung {f}	field visit
	Baumwollfeld {n} [agr.]	cotton field
	Baustellenanschluss {m}	site connection; field connection
	Baustellenanstrich {m}	site painting; field painting
	Baustellenschweißung {f}	site welding; field welding
	Betragsfeld {n}	amount field
	Beulfeldbreite {f} [techn.]	width of bulging field
	Beulfeldgeometrie {f}	geometry of bulging field
	Beulfeldlänge {f}	length of bulging field
	Blickwinkel {m} (Optik) [phys.]	angular field; angle of view (optics)
	elektrische Blockbegrenzung {f}; Blockbegrenzung {f} (Bahn)	electric block boundary; flag field (railway)
	Borel'scher Mengenkörper {m}; Borel'sches Ereignisfeld {n} [math.]	Borel field of events
	Daseinsfeld {n} [phil.]	field of being-there; field of being
	Datenfeld {n} (Speicherort) [comp.]	data array; data field; information field (memory location)
	Dreifelderwirtschaft {f} [agr.]	three-field crop rotation
	Dunkelfeld-Ansteckleuchte {f}	attachable dark field illuminator
	Dunkelfeldbeleuchtung {f} (Mikroskop)	dark ground illumination; dark field illumination (microscope)
	Dunkelfeldmikroskopie {f}	dark-field microscopy
	Duplizierschlüssel {m} (kopiert ein Datenfeld in einen anderen Eintrag) [comp.]	duplicate key (copies a data field into another record)
	elektrische Durchschlagsfeldstärke {f} [electr.]	disruptive electric field strength
	Empfangsfeld {m}	destination field
	Erdfeld {n} [telco.]	earth's field
	Erdschwerefeld {n}	earth's gravitational field
	Erregerwicklung {f}	field winding
	(akademische) Fachrichtung {f} [stud.]	science field
	Feldanzug {m} [mil.]	field dress
	Feldarbeit {f}; Arbeit {f} auf dem Feld [agr.]	field work; fieldwork
	Feldausbringung {f} [agr.]	field application
	Feldausrüstung {f} [mil.]	field equipment
	Feldbegehung {f}	field-walking
	Feldbeobachtung {f}	field observation
	Feldbreite {f}	field width
	Feldbuch {n}	field record; field data notebook
	Felddienst {m}	field duty
More results