Drchf : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

261 similar results for Drchf

Tip:

	German	English
	Similar words: Dach, Dachs, Doch, Docht, Drache, Draht, Draht-Stropp, Draht..., Dreh, Dreh-Kipp-Fenster, Dreh..., Drohn, Ducht, Mensch-ärgere-dich-nicht, Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel, NATO-Draht, Nickelchrom-Draht, S-Draht, Trimm-Dich-Pfad, Trimm-Dich-Rad, Trimm-Dich-Räder	Similar words: arch, arch-conservative, arch-enemies, arch-rival, arch-rivals, dacha, decaf, draff, duchy
	Abflussvermögen {n}; Durchflussvermögen {n}; Abflusskapazität {f}; Durchflusskapazität {f} (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt) [envir.]	water-carrying capacity; discharge capacity; channel capacity; hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)
	eine Äthernarkose durchführen {vi} [med.]	to etherise [Br.]; to etherize [Am.]
	Ampère'sches Gesetz {n}; Durchflutungsgesetz {n}; Durchflutungssatz {m} [phys.]	Ampère's circuital law
	Atem-Durchflussgeschwindigkeit {f}	volumetric respiratory flow
	eine Blutwäsche / Dialyse durchführen; dialysieren {vi} [med.]	to haemodialyse [Br.]; to dialyse [Br.]; to hemodialyse [Br.]; to dialyze [Am.]
	Dachablaufwasser {n}; Dachflächenwasser {n}	rooftop runoff; roof runoff
	Dachfläche {f}	roof space
	Dachfläche {f} (als Maß)	roofage
	Dachfonds {m} [fin.]	fund of funds
	Dachkehle {f}; Kehle {f}; Schnittlinie zweier Dachflächen [constr.]	valley
	Drehfestigkeit {f}	torsional strength
	Dreiecksmanöver durchführen {v} (Schach)	to triangulate
	Durchfahren {n} zwischen den Autos / Spuren; Durchschlängeln {n} zwischen den Autos (Motorradfahrer) [auto]	filtering; lane-splitting [Am.]; lane-sharing [Am.] (by motorcyclists)
	Durchfahrt {f}; Schiffsdurchfahrt {f}	lane; shipping lane
	Durchfahrtkontrolle {f}; Durchfahrtskontrolle {f} (Straßenverkehr, Straßenrennen, Parkhaus)	passage check; passage control (road traffic/race, car park)
	Durchfahrtshöhe {f}	overhead clearance; clearance
	Durchfahrtsordnung {f} [naut.] [adm.]	régime of passage
	Durchfahrtsrecht {n} [auto] [naut.] [transp.]	right of passage
	Durchfallen {n} [stud.]	failing the exam
	Durchfallneigung {f} [med.]	looseness
	Durchfärbevermögen {n} (eines Farbstoffs)	penetrating power (of a dye)
	Durchfederung {f}	elasticity
	Durchfeuchtung {f}; Durchfeuchten {n} [constr.]	penetration of moisture
	Durchfinanzierung {f} [fin.]	complete financing package
	Durchfließläppen {n} [techn.]	extrude-hone process
	Durchflussbegrenzer {m}	restrictor
	Durchflussbereich {m} (Ventil, Pumpe)	rangeability (valve, pump)
	Durchflussgeometrie {f}	flow geometry
	Durchflussgeschwindigkeit {f}; Fließgeschwindigkeit {f} (von Fluiden) [phys.]	velocity of flow; flow velocity (of fluids)
	Durchflussmenge {f}; Durchflussrate {f}; Durchsatz {m} (Wasserbau)	rate of flow; flow rate (water engineering)
	Durchflussregelung {f}	flow control
	Durchflussrichtung {f}	flow pattern
	Durchflutung {f}; magnetomotorische Kraft {f} /mmK/ (Summe der elektrischen Ströme, die eine Fläche durchfließen) [electr.]	magnetomotive force /m.m.f/
	magnetische Durchflutung {f}; magnetomotorische Kraft {f}; magnetisches Potenzial {n}; magnetische Gesamtspannung {f} /mmK/ (Summe der elektrischen Ströme, die eine Fläche durchfließen) [electr.]	magnetomotive force /m.m.f/
	Durchflutung {f}; Amperewindungszahl {f} (Produkt aus Stromstärke und Windungszahl einer Spule) [electr.]	flux linkage; linkage
	Durchflutungsempfindlichkeit {f} (eines Hall-Multiplikators) [electr.]	magnetomotive force sensitivity
	Durchflutungssteuerung {f} [electr.]	magnetic flux control
	Durchführbarkeit {f}; Realisierbarkeit {f}; Praktikabilität {f} [geh.] [adm.]	workablity; workableness [rare]; viability; practicability [formal]
	Durchführbarkeit {f}; Ausführbarkeit {f}	executability
	Durchführung {f}; Ausführung {f}	carrying out
	Durchführung {f}; Abhaltung {f}; Austragung {f} (eines Ereignisses)	holding (of an event)
	Durchführung {f}; Umsetzung {f} (eines Vertrags/Beschlusses) [adm.]	effectuation (of a contact/resolution)
	Durchführung {f} [mus.]	working out; development
	Durchführungseinrichtung {f}; Durchführungsorganisation {f} (Entwicklungszusammenarbeit) [pol.]	implementing body; implementing organisation (development co-operation)
	Durchführungskabel {n} [electr.]	leading-out cable
	Durchführungsklemme {f}	lead-through terminal
	Durchführungsverantwortung {f}	performance responsibility
	Durchführungsweise {f}	way of implementation; way of execution
	Durchführungsverzögerung {f}	administrative lag
	Durchgangshöhe {f} (Fußgänger); Durchfahrtshöhe {f} (Brücke, Unterführung) [auto]	headroom; headway (bridge, unterpass)
More results