Crackern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for Crackern

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: rackern, Flackern, Gackern, Pracker, Racker, ackern, beackern, flackern, gackern, klackern, rackernd, umackern	Similar words: cracker, cracker-barrel, crackers, fire-cracker, fire-crackers
	Knaller {m}; Knüller {m}; Hammer {m}; Hit {m}; tolle Sache {f}	bit hit; cracker [Br.]; blast [Am.]; stem-winder [Am.] [coll.]; corker [Br.] [dated]
	Krabbenbrot {n}; Kroepoek {m} [cook.]	prawn crackers [Br.] [Austr.]; shrimp crackers [Am.]; shrimp chips [Am.]
	Stammtisch...	cracker-barrel; crackerbarrel
	Knallbonbon {n}	cracker
	Knallbonbons {pl}	crackers
	Knallfrosch {m}; Knallerbse {f}	jumping cracker; jumping jack
	Knallfrösche {pl}; Knallerbsen {pl}	jumping crackers; jumping jacks
	Knallkörper {m}; Knaller {m}; Silvesterknaller {m}; Kracher {m}; Schweizer Kracher {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Böller {m} (Feuerwerkskörper)	banger; fire-cracker; cracker (firework)
	Knallkörper {pl}; Knaller {pl}; Silvesterknaller {pl}; Kracher {pl}; Schweizer Kracher {pl}; Böller {pl}	bangers; fire-crackers; crackers
	Kanonenschlag {m}	cannon cracker
	Reibekopfkracher {m}; Reibekopfböller {m}	match cracker
	Salzkeks {m} [cook.]	cracker
	Salzkekse {pl}	crackers
	Spaltverfahren {n}; Spalten von Kohlenwasserstoffen (Erdölgewinnung) [chem.]	cracking (oil production)
	katalytisches Cracken	catalytic cracking
	thermisches Cracken	thermal cracking
	Verpackungskarton {m}; Produktkarton {m}; Karton {m}; Produktschachtel {f}; Schachtel {f}; Packung {f}	carton; box; packet [Br.]
	Verpackungskartons {pl}; Produktkartons {pl}; Kartons {pl}; Produktschachteln {pl}; Schachteln {pl}; Packungen {pl}	cartons; boxes; packets
	Eierkarton {m}; Eierschachtel {f}; Eierwabe {f}	egg carton; egg box; egg crate
	Getränkekarton {m}; Tetrapack {n}; Tetrapak {n} ®; Tetrapackung {f}	juice carton [Br.]; juice box [Am.]; tetrapack; tetrapak ®
	Flaschenkarton {m}	bottle carton; bottle box
	Milchpackung {f}	milk carton; milk box; milk packet
	ein Karton Kartoffelchips	a box of crackers; a packet of crackers [Br.]
	eine Schachtel loser Tee	a packet of loose tea
	schwer arbeiten; schuften; rackern {vi}	to work hard; to labour [Br.]; to labor [Am.]; to slave away; to toil [formal]; to toil away [formal]; to moil [archaic]; to drudge [archaic]; to travail [archaic]
	schwer arbeitend; schuftend; rackernd	working hard; labouring; laboring; slaving away; toiling; toiling away; moiling; drudging; travailing
	schwer gearbeitet; geschuftet; gerackert	worked hard; laboured; labored; slaved away; toiled; toiled away; moiled; drudged; travailed
	Arbeiterinnen, die auf den Feldern schufteten	female workers toiling in the fields
	Wir rackerten von früh bis spät.	We laboured from dawn to dusk.
	Mein Chef lässt mich schuften wie einen Sklaven.	My boss makes me toil and slave.
	rappeln {vi} [ugs.]	to be crazy; to be a bit crackers [Br.] [coll.]
	Bei ihm rappelts. [ugs.]	He's got one of his crazy turns. [coll.]
	überschnappen; durchdrehen; verrückt werden {vi}	to go mad; to go loopy; to go batty [Br.]; to go bonkers [Br.]; to go crackers [Br.]; to go round the twist [Br.]
	überschnappend; durchdrehend; verrückt werdend	going mad; going loopy; going batty; going bonkers; going crackers; going round the twist
	überschnappt; durchgedreht; verrückt geworden	gone mad; gone loopy; gone batty; gone bonkers; gone crackers; gone round the twist
	Meine Frau würde durchdrehen, wenn ich den ganzen Tag mit Fußballsehen vor dem Fernseher verbringe.	My wife would go bonkers if I spent all day watching football matches on television.