Angine : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

252 similar results for Angine

Tip:

	German	English
	Similar words: Angina, Algin, Alkine, Amine, Angabe, Antike, Kantine, Online-Abfragesystem, Online-Abrufsystem, Online-Anschlagtafel, Online-Anschlagtafeln, Online-Apotheke, Online-Auftritt, Online-Banking, Online-Bestellung, Online-Bestellungen, Online-Betrieb, Online-Datenabfrage, Online-Dialog, Online-Diskussion, Online-Eingabe	Similar words: angina, engine, fire-engine, v-engine
	Abbrennrate {f} (Dieselmotor) [auto]	burn-off rate (diesel engine)
	Achtzylinder-V-Motor {m} [auto]	eight-cylinder V-engine
	Angina {f} [med.]	angina
	Angina pectoris {f}; Stenokardie {f}; Herzenge {f}; Brustenge {f}; Brustschmerz {m}; Herzbräune {f} [veraltet] [med.]	angina pectoris; stenocardia; chest pain
	Anlassen {n}; Anlauf {m} (eines Motors / einer Maschine) [mach.]	starting (of a motor / engine / machine)
	Belagerungsgerät {n}; Antwerk {n} [mil.] [hist.]	siege engine
	Dampfsteuerung {f}; Steuerung {f} der Dampfmaschine [techn.]	reversing gear (of the steam engine)
	Drehzahlrückstellung {f}	engine-speed reduction
	abwärts getriebene/einfallende Förderstrecke {f}; Einfallende {f}; Flaches {n} [min.]	downgrade engine road; jinny road; inclined drift
	Frontlenkerfahrzeug {n}; Frontlenker {m} (Motor unterhalb des Führerhauses) [auto]	forward control-type lorry [Br.]/truck [Am.]; cab-over-engine lorry [Br.]/truck [Am.]; COE lorry [Br.]/truck [Am.]
	Guillochieren {n} (Metalloberflächenveredelung bei Uhren, Schusswaffen, Fahrzeugen usw.) [techn.]	engine turning; bolt jewelling [Br.]; bolt jeweling [Am.] (metal surface finishing in watches, guns, vehicles etc.)
	Guillochiermaschine {f}; Guilloche {f} [techn.]	rose engine lathe; rose engine; straight-line engine; cycloidal engine; geometric lathe; Guilloché lathe
	Halbstoffholländer {m}; Halbzeugholländer {m} (Papierherstellung)	breaking engine; breaker; washing engine; washer (papermaking)
	Herabsetzen {n} der Leistung; Drosseln {n} (eines Motors zur Schonung) [techn.]	derating (of an engine/motor)
	Hubkolbenmotor {m} [techn.]	(reciprocating) piston engine; engine with reciprocating pistons
	Hybridantrieb {m}	hybrid engine; hybrid power unit
	Kennfeld {n} [techn.]	characteristic diagram; engine characteristics
	Klopfen {n}; Klingeln {n} (Motor)	knocking; pinging [Am.]; pinking (engine)
	Kreuzkopf {m} (Dampfmaschine) [techn.]	piston crosshead; tie bar (steam engine)
	Kriegsmaschine {f}	engine of war
	Ladungswechsel {m} (Verbrennungsmotor) [auto]	charge changing; gas exchange (internal-combustion engine)
	Lokomobile {f}; Lokomobil {n}	traction engine
	Luftmangel {m} (Verbrennungsmotor) [techn.]	rich mixture (internal combustion engine)
	Martinshorn {n}; Folgetonhorn {n} [Ös.]	siren of an emergency vehicle; (police/ambulance/fire-engine) siren
	Maschinenhaus {n} [naut.]	engine room
	Maschinenschaden {m}	mechanical breakdown; engine trouble
	Monozytenangina {f}; infektiöse Mononukleose {f} (Mononucleosis infectiosa) [med.]	monocytic angina; infectious mononucleosis; Filatov's disease
	Motordrehmoment {n} [techn.]	engine torque
	Motordrehzahl {f}; Drehzahl {f}; Tourenzahl {f}; Umdrehungen pro Minute [auto]	engine speed; speed; revolutions per minute; revs per minute; rpm
	Motoreinstellung {f}	engine timing
	Motorenprüfstand {m}	engine test bed
	Motorflugwesen {n}; Motorfliegerei {f} [ugs.] [aviat.]	mechanical flight; engine flying [Am.]
	Motorgehäuse {n}	motor housing; engine housing; motor case
	Motorhubraum {m}; gesamter Hubraum {m} des Motors	(cubic) capacity of the engine; volumentric displacement
	Motorkennwerte {pl}	engine values
	Motorleistung {f}; Motorkraft {f} [ugs.] [auto] [techn.]	engine power; motor power
	Motorleistungssteuerung {f}	engine power control
	Motormanagement {n}	engine management
	Motorraum {m} [auto]	engine compartment; engine bay
	Motorraumpackage {n} [auto]	engine compartment package
	Motorspülmittel {n} [auto]	engine scavenger; engine kidney [coll.] [humor.]
	Motorsteuerung {f}; Ventilsteuerung {f} [auto]	engine timing; timing gear
	Motortrennwand {f} [auto]	engine compartment bulkhead
	Motortyp {m}	engine type
	Nebenstromgehäuse {n} (Bläsertriebwerk) [aviat.]	bypass casing (of a turbofan engine)
	Normallenkerfahrzeug {n}; Normallenker {m}; Haubenfahrzeug {n}; Hauber {m} (Motor vor dem Führerhaus) [auto]	US-type lorry [Br.]/truck [Am.]; cab-behind-engine lorry [Br.]/truck [Am.]; CEB lorry [Br.]/truck [Am.]
	Papierholländer {m}; Ganzzeugholländer {m}; Holländer {m} (Papierherstellung)	hollander beater; hollander; beating engine (papermaking)
	Parallelogrammwellenlager {n} (Dampfmaschine)	radius block (steam engine)
	Rachenangina {f}; Angina {f} [ugs.]; Mandelentzündung {f}; Tonsillitis {f}; Tonsillopharyngitis; Amygdalitis {f} (Angina tonsillaris) [med.]	tonsillar inflammation; tonsillitis; amygdalitis; paristhmitis
	Rückstoß {m} (Rakete; Strahltriebwerk) [aviat.]	reaction (of a rocket or jet engine)
More results