pre C4 8D : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

103 similar results for pre C4 8D
Search single words: pre · C4 · 8D

Tip:

	German	Spanish
	Alterssichtigkeit {f} [med.] (Presbyopie, auch Altersweitsichtigkeit)	la vista cansada {f} [med.] (también presbicia, presbiopía)
	Altersweitsichtigkeit {f} [med.] (Presbyopie, auch Alterssichtigkeit)	la presbicia {f} [med.] (también presbiopía, vista cansada)
	Altersweitsichtigkeit {f} [med.] (Presbyopie, auch Alterssichtigkeit)	la vista cansada {f} [med.] [col.] (también presbicia)
	am Abend {prep} (zeitlich)	por la tarde
	anhand von Unterlagen {prep}	en virtud de documentos
	aufgrund der Tatsache, dass {prep}	por el mero hecho de que {prep}
	aufgrund der Tatsache {prep}	por el mero hecho de {prep}
	aufgrund von {prep} (auch auf Grund von)	por motivo de {prep}
	behufs {prep} (Amtssprache) [veraltet], zum Zwecke)	con la finalidad de
	dank {prep} (aufgrund, durch)	gracias a {prep}
	das Steigen und Fallen der Preise {n} [econ.]	la fluctuación de los precios {f} [econ.]
	das Urteil kann zusprechend sein [jur.]	la sentencia puede ser estimativa [jur.]
	dem Bedarf entsprechen {v}	responder a la necesidad {v}
	dementsprechend	relativo
	den Netzzugang nichtdiskriminierend, transparent und zu angemessenen Preisen gewährleisten (Erdgas)	garantizar el acceso a la red no discriminatorio, transparente y a precios razonables (gas natural)
	der Brand- und Sprengsatz {m}	el dispositivo explosivo e incendiario {m}
	der Interamerikanische Presseverband {m} (Medien)	la Sociedad Interamericana de Prensa {f} (medios de comunicación)
	der Intercity Express (ICE)	el intercity express (tren de alta velocidad)
	deutsch sprechend {adj} (auch deutschsprechend)	que habla alemán {adj}
	deutschsprechend {adj} (auch deutsch sprechend)	que habla alemán {adj}
	die bedingte Freisprechung {f} [jur.]	la libertad a prueba {f} [jur.]
	die Dichte des Presslings {f} [techn.] (Sintern) (Gießereitechnik))	la densidad de la pieza prensada {f} [técn.]
	die längerfristige Preisstabilität {f} [econ.]	la estabilidad de los precios a plazo {f} [econ.]
	die Preise sind ganz schön gesalzen	los precios están por las nubes
	die Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und des Gerichts erster Instanz {f} [jur.]	la Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia {f} [jur.]
	die Stummheit bei intakten Sprechorganen {f} [med.]	el mutismo {m} [med.]
	die unbekannte Spreng- und Brandvorrichtung {f} [mil.] (USBV, auch unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung)	el artefacto explosivo improvisado {m} [mil.]
	die Verzichtskosten {pl} [econ.] (auch Opportunitätskosten, Alternativkosten, Schattenpreis)	el coste alternativo {m} [econ.] (también coste de oportunidad, precio sombra)
	eine Sprache fließend sprechen	hablar un idioma con fluidez
	Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde; [relig.] (Bibel, Prediger Salomon 3,1)	Todo tiene su momento oportuno; hay un tiempo para todo lo que se hace bajo el cielo; [relig.] (biblia, Eclesiastés 3,1)
	ein Machtwort sprechen	hablar con autoridad
	ein vielfältiges Mindestangebots an Hörfunk- und Fernsehprogrammen über Kabel zu einem sozialverträglichen Preis und mit einer für den Abonnenten optimalen Empfangsqualität gewährleisten [jur.] (EU-Recht, Telekommunikation)	garantizar una oferta mínima plural de programas de radio y de televisión por cable a cambio de una remuneración socialmente aceptable con una calidad de recepción óptima para el abonado [jur.] (derecho comunitario, telecomunicaciones)
	entsprechend {prep} (je nach)	según {adj} (o según que)
	erfolgversprechend {adj}	que promete tener exito {adj}
	Erfolg versprechend	prometedor {adj}
	ermäßigen {v} (Preis und technisch)	rebajar {v}
	fließend sprechen	hablar con fluidez
	fließend sprechen	hablar de corrido
	Französisch sprechend	francófono {adj}
	freisprechend {adj} [jur.]	absolutorio {adj} [jur.]
	gemäß {prep}	de conformidad con {prep}
	hoch und heilig versprechen [fig.]	prometer solemnemente
	Ich spreche Ihnen mein Beileid aus!	le acompaño en el sentimiento
	jemanden los und ledig sprechen [relig.]	dar plena indulgencia [relig.]
	jemandes Willkür preisgegeben sein	estar a la merced de alguien
	kaum Erfolg versprechend	poco prometedor
	Kompressibilitätswiderstand {m} [techn.]	la resistencia debida a la compresibilidad {f} [técn.]
	Konsultation {f} [med.] (Sprechstunde)	la consultación {f}
	lieben hat seine Zeit, hassen hat seine Zeit; Streit hat seine Zeit, Friede hat seine Zeit. [relig.] (Bibel, Prediger Salomon 3,8)	un tiempo para amar, y un tiempo para odiar; un tiempo para la guerra, y un tiempo para la paz. [relig.] (biblia, Eclesiastés 3,8)
	nach Weihnachten {prep} [relig.]	después de Navidad {prep} [relig.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.