bedingte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 results for bedingte

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	das bedingte Haltesignal {n} [transp.] (Bahn)	la indicación luminosa rebasable {f} (tren)
	der bedingte Befehl {m} [comp.]	la orden condicionada {f} [comp.]
	der bedingte Gehorsam {m} [jur.]	la obediencia relativa {f} [jur.]
	der bedingte Reflex {m} [med.]	el acto reflejo {m} [med.]
	der bedingte Sprungbefehl {m} [comp.] (Software)	la instrucción de salto condicional {f} [comp.]
	der bedingte Sprung {m} [comp.] (Software)	el salto condicional {m} [comp.]
	der bedingte Vorsatz {m} [jur.]	el dolo condicionado {m} [jur.]
	der bedingte Vorsatz {m} [jur.]	el dolo condicional {m} [jur.]
	der bedingte Vorsatz {m} [jur.]	el dolo eventual {m} [jur.]
	die auflösend bedingte Verbindlichkeit {f} [jur.] [econ.]	la obligación bajo condición resolutoria {f} [jur.] [econ.]
	die auflösend bedingte Verbindlichkeit {f} [jur.] [econ.]	la obligación bajo condición suspensiva {f} [jur.] [econ.] [Ar.]
	die aufschiebend bedingte Verbindlichkeit {f} [jur.] [econ.]	la obligación bajo condición resolutoria {f} [jur.] [econ.]
	die bedingte Anweisung {f} [comp.]	la instrucción condicionada {f} [comp.]
	die bedingte Anweisung {f} [comp.]	la sentencia condicional {f} [comp.]
	die bedingte Übertragung {f} [jur.]	la tradición condicional {f} [jur.]
	die bedingte Entlassung {f} [jur.]	la liberación condicional {f} [jur.]
	die bedingte Entlassung {f} [jur.] (Strafrecht)	la excarcelación {f} [jur.] (derecho penal) [Cl.])
	die bedingte Entlassung {f} [jur.] (Strafrecht)	la excarcelación provisional {f} [jur.] (derecho penal) [Am.L.])
	die bedingte Entlassung {f} [jur.] (Strafrecht)	la libertad bajo reserva {f} [jur.] (derecho penal) [Mx.])
	die bedingte Entropie {f} [phys.]	la entropía condicionada {f} [fís.]
	die bedingte Forderung {f} [econ.]	el crédito sometido a condición {m} [econ.]
	die bedingte Freisprechung {f} [jur.]	la libertad a prueba {f} [jur.]
	die bedingte Frist {f} [jur.]	el plazo indeterminado {m} [jur.]
	die bedingte Strafaussetzung {f} [jur.]	la suspensión condicional {f} [jur.]
	die bedingte Umwandlung {f} [comp.]	la compaginación condicional {f} [comp.]
	die bedingte Verbindlichkeit {f} [jur.] [econ.]	la obligación condicional {f} [jur.] [econ.]
	die genetisch bedingte Anomalie {f}	la anomalía congénita {f}
Translations provided by www.myjmk.com.