Sociedad : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

347 results for Sociedad

Tip:

	Spanish	German
	el acto de repudio {m} [pol.] (sociedad)	Ablehnungsakt {m} [pol.] [soc.]
	la sociedad cooperativa de venta {f} [econ.]	Absatzgenossenschaft {f} [econ.]
	la sociedad de amortización {f} [econ.]	Abschreibungsgesellschaft {f} [econ.]
	la S.A. {f} [econ.] [jur.] (Sociedad Anónima)	AG {f} [econ.] [jur.] (Aktiengesellschaft)
	el registro de accionistas de una sociedad anónima {m} [econ.]	Aktienbuch {n} [econ.]
	la S.A. {f} [econ.] [jur.] (Sociedad Anónima)	Aktiengesellschaft {f} [econ.] [jur.] (AG)
	la Sociedad Anónima {f} [econ.] [jur.] (S.A.)	Aktiengesellschaft {f} [econ.] [jur.] (AG)
	el capital social {m} [econ.] (sociedad anónima)	Aktienkapital {n} [econ.] (Aktiengesellschaft)
	la campaña de alfabetización {f} [pol.] (sociedad)	Alphabetisierungskampagne {f} [pol.] [soc.]
	revestir la forma jurídica de sociedad [jur.]	als Gesellschaft organisiert sein [jur.]
	el índice de analfabetismo {m} [pol.] (sociedad)	Analphabetenrate {f} [pol.] [soc.]
	la hueste {f} [pol.] (sociedad)	Anhängerschaft {f} [pol.] [soc.]
	la sociedad de cartera {f} [econ.]	Anlagegesellschaft {f} [econ.]
	exilarse {v} [pol.] (sociedad, también exiliarse)	außer Landes gehen [pol.] [soc.]
	exiliarse {v} [pol.] (sociedad, también exilarse)	außer Landes gehen [pol.] [soc.]
	retirarse de una sociedad [econ.]	aus einer Gesellschaft ausscheiden [econ.]
	marginar {v} (sociedad)	ausgrenzen {v} [soc.]
	marginar {v} (sociedad)	ausschließen {v} [soc.]
	emigratorio {adj} (sociedad)	Auswanderungs- [soc.] (in Zusammensetzungen)
	la sociedad de fabricación de automóviles	Automobilunternehmen {n}
	la sociedad bancaria	Bankgesellschaft {f}
	la sociedad bancaria {f}	Bankverein {m}
	la superestructura {f} [pol.] (sociedad)	Überbau {m} [pol.] [soc.]
	la sociedad opulenta	Überflussgesellschaft {f}
	la sociedad minera {f} [econ.]	Bergwerksgesellschaft {f} [econ.]
	la sociedad adquiriente {f} [econ.]	Übernahmegesellschaft {f} [econ.]
	la sociedad profesional {f} [econ.]	Berufsverband {m} [econ.]
	la sociedad de participación financiera	Beteiligungsgesellschaft {f}
	la sociedad partícipe	Beteiligungsgesellschaft {f}
	la sociedad explotadora {f} [econ.]	Betriebsgesellschaft {f} [econ.]
	la sociedad de explotación {f}	Betriebsgesellschaft {f}
	el segmento de la población {m} (sociedad)	Bevölkerungsgruppe {f} [soc.]
	el segmento de la población {m} (sociedad)	Bevölkerungsschicht {f} [soc.]
	el censo {m} (sociedad)	Bevölkerungszählung {f} [soc.]
	la sociedad de crédito territorial {f} [econ.]	Bodenkreditbank {f} [econ.]
	el burguesismo {m} (sociedad)	Bürgerlichkeit {f} [soc.]
	la mesocracia {f} (sociedad)	Bürgertum {n} [soc.]
	el director de una sociedad coral {m}	Chordirigent {m}
	la sociedad coral {f} [mus.]	Chorverein {m} [mus.]
	la sociedad de cartera {f} [econ.]	Dachgesellschaft {f} [econ.]
	la sociedad matriz {f} [econ.]	Dachgesellschaft {f} [econ.]
	la actitud hostil a la sociedad {f}	das gesellschaftsfeindliche Verhalten {n}
	la marginalidad {f} (sociedad)	das soziale Abseits {n} [soc.] [fig.]
	la desviación social {f} (sociedad)	das soziale Entgleisen {n} [soc.]
	el fenómeno social {m} (sociedad)	das soziale Phänomen {n} [soc.]
	la conducta subversiva {f} [pol.] (sociedad)	das staatsgefährdende Verhalten {n} [pol.] [soc.]
	el estatuto de la sociedad anónima europea {m} [econ.]	das Statut der Europäischen Aktiengesellschaft {n} [econ.]
	el derrotismo {m} [pol.] (sociedad) [mil.])	Defätismus {m} [pol.] [soc.] [mil.]
	derrotista {adj} [pol.] (sociedad) [mil.])	defätistisch {adj} [pol.] [soc.] [mil.]
	el derrotista {m} [pol.] (sociedad) [mil.])	Defätist {m} [pol.] [soc.] [mil.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.