Sociedad : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

347 results for Sociedad

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	el patriotismo vasco {m} [pol.] (sociedad, cultura)	der baskische Patriotismus {m} [pol.] [soc.] (Kultur)
	el vasquismo {m} [pol.] (sociedad, cultura, amor o apego a lo vasco)	der baskische Patriotismus {m} [pol.] [soc.] (Kultur)
	la sociedad registrada {f} [econ.]	der eingetragene Verein {m} [econ.]
	la voluntad popular {f} [pol.] (sociedad)	der öffentliche Wille {m} [pol.] [soc.]
	la sociedad cooperativa de revisión {f} [jur.]	der Genossenschaftliche Prüfungsverband {m} [jur.]
	el gestor de sociedad civil {m} [econ.]	der geschäftsführende Gesellschafter {m} [econ.]
	la Sociedad Interamericana de Prensa {f} (medios de comunicación)	der Interamerikanische Presseverband {m} (Medien)
	el catalanismo {m} [pol.] (sociedad, cultura, amor o apego a lo catalán)	der katalanische Patriotismus {m} [pol.] [soc.] (Kultur)
	el patriotismo catalán {m} [pol.] (sociedad, cultura)	der katalanische Patriotismus {m} [pol.] [soc.] (Kultur)
	la sociedad no religiosa {f} [jur.] (derecho canónico)	der nichtkirchliche Verein {m} [jur.] (Kirchenrecht)
	el proceso de derechización {m} [pol.] (sociedad)	der Prozess der politischen Rechtsverlagerung {m} [pol.] [soc.]
	el ascenso social {m} (sociedad)	der soziale Aufstieg {m} [soc.]
	la transformación social {f} (sociedad)	der soziale Wandel {m} [soc.]
	la transformación tecnológica {f} [técn.] (sociedad)	der technische Wandel {m} [techn.] [soc.]
	la transformación tecnológica {f} [técn.] (sociedad)	der technologische Wandel {m} [techn.] [soc.]
	la sociedad mutualista {f} [jur.]	der Verein auf Gegenseitigkeit {m} [jur.]
	la desobediencia civil {f} (sociedad) [pol.])	der zivile Ungehorsam {m} [soc.] [pol.]
	la desobediencia cívica {f} (sociedad) [pol.])	der zivile Ungehorsam {m} [soc.] [pol.]
	la sociedad cedente {f} [econ.]	die abgebende Gesellschaft {f} [econ.]
	la sociedad controlada {f} [econ.] (también dependiente)	die abhängige Gesellschaft {f} [econ.]
	la sociedad dependiente {f} [econ.] (también controlada)	die abhängige Gesellschaft {f} [econ.]
	la sociedad vinculada {f} [econ.] [Ar.] (también controlada)	die abhängige Gesellschaft {f} [econ.]
	la disolución de una sociedad {f}	die Auflösung einer Firma {f}
	la disolución de una sociedad {f} [jur.]	die Auflösung einer Teilhaberschaft {f} [jur.]
	la sociedad absorbente {f} [econ.]	die aufnehmende Gesellschaft {f} [econ.]
	la sociedad de segundo grado {f} [econ.]	die aus Gesellschaften bestehende Gesellschaft {f} [econ.]
	el vasquismo {m} [pol.] (sociedad)	die baskische Autonomiebewegung {f} [pol.] [soc.]
	la sociedad dominante {f} [econ.] (también de control)	die beherrschende Gesellschaft {f} [econ.]
	la sociedad minera {f} [econ.]	die bergrechtliche Gesellschaft {f} [econ.]
	la sociedad absorbente {f} [econ.]	die übernehmende Gesellschaft {f} [econ.]
	el burguesismo {m} (sociedad)	die bürgerliche Lebensweise {f} [soc.]
	la sociedad civil {f} [econ.]	die bürgerlich-rechtliche Gesellschaft {f} [econ.]
	la democracia de corte occidental {f} [pol.] (sociedad)	die Demokratie westlicher Prägung {f} [pol.] [soc.]
	la sociedad conyugal {f} [jur.]	die eheliche Gemeinschaft {f} [jur.]
	la población potencialmente activa {f} [econ.] (sociedad)	die erwerbsfähige Bevölkerung {f} [econ.] [soc.]
	la SE {f} [econ.] (Societas Europaea, sociedad europea)	die Europäische Gesellschaft {f} [econ.]
	la sociedad europea {f} [econ.] (SE, Societas Europaea)	die Europäische Gesellschaft {f} [econ.]
	la sociedad de fines no lucrativos {f} [econ.]	die gemeinnützige Gesellschaft {f} [econ.]
	la sociedad privada {f}	die geschlossene Gesellschaft {f}
	la sociedad civil {f} [econ.] (también de derecho común)	die Gesellschaft bürgerlichen Rechts {f} [econ.]
	la sociedad de derecho común {f} [econ.] (también sociedad civil, compañía civil)	die Gesellschaft bürgerlichen Rechts {f} [econ.]
	la Sociedad General de Autores y Editores {f} [jur.] [Es.] (SGAE) [mus.])	die Gesellschaft für Musikalische Aufführungs- und Mechanische Vervielfältigungsrechte {f} [jur.] [Dt.] (GEMA) [mus.])
	la Sociedad de Responsabilidad Limitada {f} [econ.] (S.R.L.)	die Gesellschaft mit beschränkter Haftung {f} [econ.] (GmbH)
	la sociedad limitada {f} [econ.] (S.L.)	die Gesellschaft mit beschränkter Haftung {f} [econ.] (GmbH)
	la sociedad con obligación limitada de pago complementario {f} [econ.]	die Gesellschaft mit beschränkter Nachschusspflicht {f} [econ.]
	la nación dividida {f} [pol.] (sociedad)	die geteilte Nation {f} [pol.] [soc.]
	la alta sociedad	die große Welt
	la alta sociedad	die gute Gesellschaft
	la mesocracia {f} (sociedad)	die Herrschaft der Mittelklasse {f} [soc.]
	la Sociedad Financiera Internacional {f} [econ.]	die Internationale Finanz-Corporation {f} [econ.] (IFC)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.