DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Gemeinschaft
Search for:
Mini search box
 

38 results for Gemeinschaft
Word division: Ge·mein·schaft
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  Spanish

Gemeinschaft {f} (der Klub) [listen] el círculo {m}

Gemeinschaft {f} [listen] la colectividad {f}

Gemeinschaft {f} [listen] la comunidad {f}

das böswillige Verlassen der häuslichen Gemeinschaft {n} [jur.] el abandono injustificado del hogar {m} [jur.]

der Einzelne und die Gemeinschaft el individuo y la colectividad

der Rechtsakt der Gemeinschaft {m} [jur.] (EU) el acto comunitario {m} [jur.]

der Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl {m} [pol.] (EG) [hist.], auch EGKS-Vertrag) el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero {m} [pol.] (CE) [hist.], también Tratado CECA)

die Atlantische Gemeinschaft {f} la Comunidad Atlántica {f}

die Außenhilfe der Gemeinschaft {f} (EU, Beihilfen) la ayuda exterior de la Comunidad {f} (UE, ayudas)

die Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft {f} [jur.] la disolución de la comunidad conyugal {f} [jur.]

die eheähnliche Gemeinschaft {f} el matrimonio de uso {m} (también unión libre)

die eheähnliche Gemeinschaft {f} la unión libre {f} (también matrimonio de uso)

die eheliche Gemeinschaft {f} [jur.] la sociedad conyugal {f} [jur.]

die Europäische Gemeinschaft {f} [pol.] (EG) la Comunidad Europea {f} [pol.] (CE)

die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl {f} [hist.] (EGKS, auch Montanunion) la Comunidad Económica del Carbón y del Acero {f} [hist.] (CECA)

die Gemeinschaft der Siebenten-Tags-Adventisten Reformationsbewegung {f} [relig.] (STA-REF) la Iglesia Adventista del Séptimo Día Movimiento de Reforma {f} [relig.]

die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten {f} (GUS) la CEI {f} (Comunidad de Estados Independientes)

die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten {f} (GUS) la Comunidad de Estados Independientes {f} (CEI)

die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten {f} [pol.] (GUS) la Comunidad de Estados Independientes {f} [pol.] (CEI)

die Gemeinschaft von Gläubigern {f} [jur.] la solidaridad de acreedores {f} [jur.]

die Gemeinschaft von Gläubigern und Schuldnern {f} [jur.] la solidaridad mixta {f} [jur.]

die Gemeinschaft von Schuldnern {f} [jur.] la solidaridad de deudores {f} [jur.]

die Gemeinschaft zur gesamten Hand {f} [jur.] la comunidad mancomunada {f} [jur.]

die Hohe Behörde der Europäischen Gemeinschaft {f} (EU) la Alta Autoridad de la Comunidad Europea {f} (UE)

die häusliche Gemeinschaft {f} la comunidad doméstica {f}

die häusliche Gemeinschaft {f} la convivencia {f}

die menschliche Gemeinschaft {f} la colectividad {f}

die örtliche Gemeinschaft {f} la colectividad local {f}

die Standortfaktoren in den Regionen der Gemeinschaft {m.pl} (EG) los factores de localización en las regiones de la Comunidad {m.pl} (CE)

die Valencianische Gemeinschaft {f} [geogr.] la Comunidad Valenciana {f} [geogr.]

EG {f} [econ.] (Europäische Gemeinschaft) la SE {f} [econ.] (Societas Europaea, sociedad europea)

EGKS {f} (EU, Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl) la CECA {f} (UE, Comunidad Económica del Carbón y del Acero)

EGKS-Vertrag {m} [pol.] (EG) [hist.], Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl) el Tratado CECA {m} [pol.] (CE) [hist.], Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero)

GES {f} [pol.] (Gemeinschaft unabhängiger Staaten) la CEI {f} [pol.] (Comunidad de Estados Independientes)

GUS {f} (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten) la Comunidad de Estados Independientes {f} (CEI)

Montanunion {f} [hist.] (auch Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, EGKS) la Comunidad Económica del Carbón y del Acero {f} [hist.] (CECA)

Online-Gemeinschaft {f} [comp.] la comunidad virtual {f} [comp.]

SE {f} [econ.] (Europäische Gemeinschaft) la sociedad anónima europea {f} [econ.] (SE, Societas Europaea)

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners