DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

126 results for amor | amor
Word division: Amor
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 Spanish  German

amor con amor se paga eine Hand wäscht die andere

Amor con amor se paga Man muss Gutes mit Gutem vergelten

el amorío {m} [col.] Affäre {f}

en prenda de amor {adv} als Liebespfand {adv}

por amor al arte aus Spaß an der Freude

el amor de hortelanos {m} [bot.] das Kletternde Labkraut {n} [bot.] (Galium aparine)

el cántico de amor {m} [mus.] das volkstümliche Liebeslied {n} [mus.]

el vasquismo {m} [pol.] (sociedad, cultura, amor o apego a lo vasco) der baskische Patriotismus {m} [pol.] [soc.] (Kultur)

la granos de amor {f} [bot.] der Echte Steinsame {m} [bot.] (Lithospermum officinale)

el catalanismo {m} [pol.] (sociedad, cultura, amor o apego a lo catalán) der katalanische Patriotismus {m} [pol.] [soc.] (Kultur)

El elixir de amor {m} [mus.] (ópera) Der Liebestrank {m} [mus.] (Oper, L?elisir d?amore)

el amor mío {m} [bot.] der Pancratium maritimum {m} [bot.] (Pancratium maritimum)

el amor ciego die blinde Liebe

el triángulo de amor y guerra {m} die Dreiecksbeziehung zwischen Liebe und Hass {f}

los triángulos de amor y guerra {m.pl} die Dreiecksbeziehung zwischen Liebe und Hass {f}

el amor a primera vista die Liebe auf den ersten Blick

el amor de un flechazo {m} die Liebe auf den ersten Blick

el amor de mi vida die Liebe meines Lebens

el amor debilita al hombre die Liebe schwächt den Mann

el amor no correspondido {m} die unerwiderte Liebe {f}

el amor no correspondido die unglückliche Liebe

el amor desgraciado {m} die unglückliche Liebe {f}

el amor del bueno die wahre Liebe

el amor verdadero die wahre Liebe

la rosa de amor {f} [bot.] die Weiße Seerose {f} [bot.] (Nymphaea alba)

la rosa de amor {f} [bot.] die Weiße Teichrose {f} [bot.] (Nymphaea alba)

las dulces ligaduras del amor {f.pl} [fig.] die zarten Bande der Liebe {f} [fig.]

el amor de mismo {m} Eigenliebe {f}

el amor propio Eigenliebe {f}

el Eros {m} (mitología griega, dios del amor) Eros {m} (griechische Mythologie, der Gott der Liebe)

para y para , para la amistad y el amor für dich und für mich, für die Freundschaft und die Liebe

el amor conyugal {m} Gattenliebe {f}

cegado {adj./adv} (de amor) geblendet {adj./adv} (vor Liebe)

el amor recíproco Gegenliebe {f}

Afortunado en el juego, desgraciado en el amor Glück im Spiel, Pech in der Liebe

el amor-odio Hassliebe {f}

el asunto de amor {m} Herzensangelegenheit {f}

volver loco de amor a alguien jemandem den Kopf verdrehen

por amor de alguien jemandem zuliebe

el árbol del amor {m} [bot.] Judasbaum {m} [bot.] (Cercis siliquastrum)

el primer amor {m} Jugendliebe {f} [listen]

el amor faldero {m} Katzenliebe {f}

hijo del amor [fig.] Kind der Liebe [fig.]

el amor de los niños {m} Kinderliebe {f}

el amor filial {m} Kindesliebe {f}

el amor de hortelano {m} [bot.] Klebkraut {n} [bot.] (Galium aparine)

el amor de hortelanos {m} [bot.] Kletten-Labkraut {n} [bot.] (Galium aparine)

el cuajaleche {m} [bot.] (también el amor de hortelano) Labkraut {n} [bot.]

el el amor de hortelano {m} [bot.] (también el cuajaleche) Labkraut {n} [bot.]

el amorío {m} [col.] Liaison {f}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners