desviación : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

68 results for desviación

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	la desviación {f} [naut.] [aviat.]	Abdrift {f} [naut.] [aviat.]
	la desviación {f} [técn.]	Abdrängung {f} [techn.] (Abdrift)
	la desviación	Ableitung {f}
	la unidad de desviación {f} [técn.]	Ablenkeinheit {n} [techn.]
	la sensibilidad de desviación {f} [técn.]	Ablenkempfindlichkeit {f} [techn.]
	la velocidad de desviación {f} [técn.]	Ablenkgeschwindigkeit {f} [techn.]
	la tensión de desviación {f} [técn.]	Ablenkspannung {f} [techn.]
	la desviación {f}	Ablenkung {f}
	el ángulo de desviación {m} [técn.]	Ablenkungswinkel {m} [techn.]
	el ángulo de desviación {m} [fís.]	Ablenkwinkel {m} [phys.]
	el cono central de desviación {m} [técn.]	Abrutschkegel {m} [techn.]
	la desviación {f}	Abweichen {n}
	la desviación {f}	Abweichung {f}
	la desviación {f} [fís.]	Auslenkung {f} [phys.]
	la posibilidad de desviación	Ausweichmöglichkeit {f}
	la desviación {f}	das Abkommen von der Fahrbahn {n}
	el oscilador de desviación horizontal {m} [electr.]	das horizontale Kippgerät {n} [electr.] (Oszilloskop)
	la desviación social {f} (sociedad)	das soziale Entgleisen {n} [soc.]
	la desviación acumulada {f} (estadística)	die akkumulierte Abweichung {f} [statist.]
	la desviación acumulada {f} (estadística)	die aufsummierte Abweichung {f} [statist.]
	la desviación permanente {f}	die bleibende Ablenkung {f}
	la desviación promedio {f} (estadística)	die durchschnittliche Abweichung {f} [statist.]
	la placa de desviación horizontal {f} [electr.]	die horizontale Ablenkplatte {f} [electr.] (TV)
	la desviación stándard relativa {f}	die relative Standardabweichung {f}
	la desviación sexual {f}	die sexuelle Abartigkeit {f}
	la desviación social {f} (sociedad)	die soziale Entgleisung {f} [soc.]
	la desviación de la clientela {f} [econ.]	die verbotene Kundenabwerbung {f} [econ.]
	la desviación {f}	Durchbiegung {f}
	la desviación de poder {f}	Ermessensüberschreitung {f}
	la desviación de poder {f}	Ermessensmissbrauch {m}
	la desviación de frecuencia {f} [electr.]	Frequenzabweichung {f} [electr.]
	la desviación máxima {f} [técn.]	Höchstausschlag {m} [techn.]
	la desviación horizontal {f} [electr.]	Horizontalablenkung {f} [electr.]
	la relación de desviación {f} [técn.]	Hubverhältnis {n} [techn.]
	calibrar {v} (determinar la desviación de medida)	kalibrieren {v} [phys.]
	la desviación de compás {f} [técn.] [naut.]	Kompassabweichung {f} [techn.] [naut.]
	la desviación de la posición {f} [técn.]	Lageabweichung {f} [techn.]
	la desviación de la luz {f} (óptica)	Lichtablenkung {f} (Optik)
	la desviación de medida {f}	Maßabweichung {f}
	la desviación {f} [chem.]	Nebenschluss {m} [chem.]
	la desviación norte {f}	Nordumgehung {f}
	la desviación radial {f} [técn.]	Radialabweichung {f} [techn.]
	la desviación de la columna vertebral {f} [med.]	Rückgratsverkrümmung {f} [med.]
	el defecto legal {m} [jur.] (también desviación jurídica)	Rechtsfehler {m} [jur.] (auch Rechtsmangel)
	la desviación jurídica {f} [jur.] (también defecto legal)	Rechtsfehler {m} [jur.] (auch Rechtsmangel)
	la bobina de desviación {f} [electr.] (rayos catódicos)	Sattelspule {f} [electr.] (Kathodenstrahlen)
	la desviación {f}	Schiefheit {f}
	la desviación {f}	Schräge {f}
	la desviación {f}	Schrägheit {f}
	la desviación estándar {f} (estadística)	Standardabweichung {f} [statist.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.