A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
survey ships
survey unit
survey units
surveyed
surveying
surveying apparatus
surveying mark
surveying marks
surveying of land
Search for:
ä
ö
ü
ß
72 results for
surveying
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Begutachtung
{f}
;
Begutachten
{n}
surveying
Vermessungskunde
{f}
surveying
Vermessungswesen
{n}
surveying
Höhenmarke
{f}
;
Merkzeichen
{n}
;
Markscheiderstufe
{f}
[min.]
surveying
pin
;
surveying
mark
Höhenmarken
{pl}
;
Merkzeichen
{pl}
;
Markscheiderstufen
{pl}
surveying
pins
;
surveying
marks
Aufnahmegerät
{n}
surveying
apparatus
Landvermessung
{f}
;
Landesvermessung
{f}
;
Flurvermessung
{f}
;
Vermessung
{f}
land
survey
;
surveying
of
land
;
land
surveying
;
field
survey
;
field
surveying
;
surveying
Vermessung
eines
Grundstücks
;
Grundstücksvermessung
{f}
plot
survey
;
lot
survey
;
property
survey
;
boundary
survey
;
metes
and
bounds
survey
[Am.]
amtliche
Landvermessung
ordnance
survey
;
ordnance
surveying
/OS/
[Br.]
fotogrammetrische
Vermessung
photogrammetric
survey
Markscheiderei
{f}
[min.]
mine-
surveying
office
Markscheidereien
{pl}
mine-
surveying
offices
Vermessungstrupp
{m}
survey
party
;
surveying
party
Vermessungstrupps
{pl}
survey
parties
;
surveying
parties
Ablesewert
{m}
an
der
Messlatte
(
Vermessungswesen
)
staff
intercept
(surveying)
Absteckung
{f}
alignment
;
laying-out
;
setting
out
;
staking
out
;
location
survey
(surveying)
Affinauswertung
{f}
(
Photogramm
) (
Vermessungswesen
)
affine
plotting
(surveying)
Alhidade
{f}
(
drehbarer
Oberteil
des
Theodolits
zur
Winkeleinstellung
) (
Vermessungswesen
)
alidade
(of a
theodolite
) (surveying)
Bestimmungsdreieck
{n}
(
Vermessungswesen
)
reference
triangle
(surveying)
Dreiecksvermessung
{f}
;
Dreiecksaufnahme
{f}
;
Triangulierung
{f}
;
Triangulation
{f}
(
Vermessungswesen
)
triangulation
(surveying)
Einvisieren
{n}
nach
Richtung
und
Höhe
(
Vermessungswesen
)
boning-in
(surveying)
Fehlerdreieck
{m}
(
Vermessungswesen
)
error
triangle
(surveying)
Gon
{n}
;
Neugrad
{n}
(
Winkelmaß
im
Vermessungswesen
)
gradian
;
gon
;
grad
;
grade
;
centesimal
degree
(angular
measure
in
surveying
)
Gradbogen
{m}
;
Limbus
{m}
(
Vermessungswesen
)
graduated
arc
;
limb
(surveying)
Grundlagenvermessung
{f}
basic
surveying
Höhe
{f}
über
der
Bezugsebene
(
Vermessungswesen
)
elevation
above
a
datum
level
(surveying)
Kettenlänge
{f}
;
Kettenzug
{m}
(
Vermessungswesen
)
length
of
the
chain
(surveying)
Kotentafel
{f}
(
Vermessungswesen
)
hypsometric
tables
(surveying)
Markscheidekunde
{f}
;
Markscheidekunst
{f}
[min.]
(art
of
)
mine
surveying
;
underground
surveying
;
subterranean
geometry
Messrad
{n}
(
Vermessungswesen
)
ambulator
(surveying)
Normalnull
{n}
;
Normal-Null
{n}
(
Vermessungswesen
)
datum
line
;
datum
level
(surveying)
Orthogonalmethode
{f}
(
Vermessungswesen
)
offset
planning
(surveying)
Querprofil
{n}
;
Profil
{n}
(
Vermessungswesen
)
lateral
section
(surveying)
Rasterdaten
{pl}
(
Vermessungswesen
)
coverage
data
(surveying)
Rückblick
{m}
(
Vermessungswesen
)
backsight
(surveying)
Streifenausgleich
{m}
(
Vermessungswesen
)
strip
adjustment
(surveying)
Tachymetertheodolit
{m}
(
Vermessungswesen
)
transit
instrument
;
transit
(surveying)
Umschlagen
{n}
des
Fernrohrs
(
Vermessungswesen
)
rotation/transit
of
the
telescope
(surveying)
Vermessungsamt
{n}
[adm.]
land
surveying
office
Vermessungskompass
{m}
;
Zirkumferentor
{m}
(
Vermessungswesen
)
surveyor's
compass
;
circumferentor
(surveying)
Vermessungsnetz
{n}
;
Triangulationsnetz
{n}
(
Vermessungswesen
)
triangulation
network
(surveying)
Vorblick
{m}
(
Vermessungswesen
)
foresight
(surveying)
Winkelhalbiergerät
{n}
(
Vermessungswesen
)
angle
bisector
(surveying)
Zwischenblick
{m}
(
Vermessungswesen
)
intermediate
sight
(surveying)
statische
Distanzkurvenanordnung
{f}
(
Vermessungswesen
)
stationary
distance
curves
(surveying)
Architekturvermessung
{f}
[constr.]
architectural
surveying
Auswertekamera
{f}
(
Vermessungswesen
)
plotting
camera
(surveying)
Auswertekameras
{pl}
plotting
cameras
Festpunkt
{m}
;
Fixpunkt
{m}
;
Datumspunkt
{m}
(
Bezugspunkt
für
die
Vermessung
eines
Landes
)
[geogr.]
fixed
point
;
fixed
station
;
station
;
fixed
datum
;
datum
point
;
datum
mark
;
datum
(point
of
reference
for
surveying
)
Festpunkte
{pl}
;
Fixpunkte
{pl}
;
Datumspunkte
{pl}
fixed
point
s;
fixed
stations
;
stations
;
fixed
datums
;
datum
points
;
datum
marks
;
datums
Lagefestpunkt
{m}
/LFP/
datum
point
of
position
lokaler
(
Höhen-
)
Festpunkt
site
datum
Normalhorizont
{m}
;
wahrer
Horizont
datum
surface
;
true
level
Normalnull
{n}
;
amtlicher
(
Höhen-
)
Festpunkt
ordnance
datum
[Br.]
Normalnull
{n}
für
Großbritannien
(
mittlerer
Meeresspiegel
bei
Newlyn
,
Cornwall
)
Ordnance
Datum
[Br.]
(mean
sea
level
near
Newlyn
,
Cornwall
)
Schlittenbezugspunkt
{m}
slide
datum
point
Fluchtstab
{m}
;
Fluchtstange
{f}
;
Mire
{f}
;
Jalon
{m}
(
Vermessungswesen
)
range
pole/rod
;
ranging
pole/rod
(surveying)
Fluchtstäbe
{pl}
;
Fluchtstangen
{pl}
;
Miren
{pl}
;
Jalons
{pl}
range
poles/rods
;
ranging
poles/rods
Grenzzeichen
{n}
;
Grenzmarke
{f}
;
Abmarkung
{f}
(
Vermessungswesen
)
border
marker
;
boundary
marker
;
landmark
[hist.]
;
demarcator
(surveying)
Grenzzeichen
{pl}
;
Grenzmarken
{pl}
;
Abmarkungen
{pl}
border
markers
;
boundary
markers
;
landmarks
;
demarcators
Höhenkote
{f}
;
Kote
{f}
(
Vermessungswesen
)
altitude
;
elevation
(surveying)
geopotentielle
Kote
geopotential
elevation
Höhenschichtlinie
{f}
;
Höhenlinie
{f}
;
Schichtlinie
{f}
;
Gefälllinie
{f}
;
Niveaulinie
{f}
;
Isohypse
{f}
(
Vermessungswesen
,
Kartografie
)
contour
line
;
contour
gradient
;
surface
contour
line
;
topographic
contour
(line);
contour
;
isohypsometric
line
;
isohypse
;
isoheight
(surveying,
map
making
)
Höhenschichtlinien
{pl}
;
Höhenlinien
{pl}
;
Schichtlinien
{pl}
;
Gefälllinien
{pl}
;
Niveaulinien
{pl}
;
Isohypsen
{pl}
contour
line
s;
contour
gradients
;
surface
contour
lines
;
topographic
contours
;
contours
;
isohypsometric
lines
;
isohypses
;
isoheights
Grundwasserhöhenlinie
{f}
;
Grundwassergleiche
{f}
;
Grundwasserisohypse
{f}
water
table
contour
;
water
table
isohypse
mit
Höhenlinien
versehen
to
contour
Kamera
{f}
(
für
bewegte
Bilder
)
camera
;
cam
(for
moving
images
)
Kameras
{pl}
cameras
;
cams
Fernsehkamera
{f}
television
camera
;
TV
camera
;
tele-camera
Fernsehkamera
für
Wärmebildaufnahmen
thermographic
TV
camera
Handkamera
{f}
handheld
camera
Infrarotkamera
{f}
;
Wärmebildkamera
{f}
;
Wärmebildgerät
{n}
[mil.]
;
Thermografiekamera
{f}
infrared
camera
;
thermal
imaging
camera
;
thermographic
camera
;
for
ward-looking
infrared
/FLIR/
[mil.]
Lochkamera
{f}
pinhole
camera
Messbildkamera
{f}
(
Vermessungswesen
)
mapping
camera
;
photogrammetric
camera
(surveying)
Restlichtkamera
{f}
low-light-level
camera
Restlichtfernsehkamera
{f}
low-light
TV
camera
Tiefenkamera
{f}
depth-sensing
camera
;
depth
camera
Videokamera
{f}
video
camera
versteckte
Kamera
hidden
camera
Zeitlupenkamera
{f}
slow-motion
camera
Zeitrafferkamera
{f}
time-lapse
camera
Kameradrohne
{f}
drone
camera
die
versteckte
Kamera
(
Fernsehformat
)
the
candid
camera
(television
format
)
Kartiergerät
{n}
;
Auswertegerät
{n}
;
Plotter
{m}
(
für
die
Fotogrammetrie
) (
Vermessungswesen
)
plotter
(for
photogrammetry
) (surveying)
Kartiergeräte
{pl}
;
Auswertegeräte
{pl}
;
Plotter
{pl}
plotters
Messsucherkamera
{f}
(
Vermessung
,
Navigation
)
[photo.]
[techn.]
rangefinder
camera
(surveying,
naviagion
)
Messsucherkameras
{pl}
rangefinder
cameras
Mikroskoptheodolit
{m}
(
Vermessungswesen
)
omnineter
(surveying)
Mikroskoptheodolite
{pl}
omnineters
More results
Search further for "surveying":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners