purificar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 similar results for purificar

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
		Similar words: purificator, purifier
	Abgasentgiftung {f}	exhaust purification
	Abwasserreinigung {f}; Abwasserklärung {f} [envir.]	sewage purification; sewage clarification [rare]
	Antikörperreinigung {f} [med.]	antibody purification
	Entschlackung {f} [med.]	purification
	Impfschlamm {m} (zur Abwasserreinigung) [envir.]	seed sludge (for sewage purification)
	Kalkungskarbonatation {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	defeco-carbonation; purification by carbonation (sugar production)
	Kelchtuch {n}; Purifikatorium {n} [relig.]	chalice cloth; purificator; purificatorium
	Klärgas {n}; Kanalgas {n} [envir.]	gas from purification plants; sewage gas; sewer gas; sludge gas
	Klärspitze {f} [techn.]	purification cone
	Klärung {f}; Reinigung {f} [chem.]; Aufreinigung {f} [biochem.]	purification
	Läuterung {f}	purification; reformation
	Luftreinigung {f}	air purification; air cleansing
	Proteinaufreinigung {f} [biochem.]	protein purification
	Reinigungswirkung {f}	cleaning effect; cleansing effect; cleaning effect; purification effect
	Veredelung {f}	refinement; refining; enrichment; purification
	Verrieselung {f}; Abwassereinigung {f} auf bewässerten Feldern (Abwasserbehandlung)	purification of wastewater on irrigated fields (sewage treatment)
	Vorreinigung {f}	prepurification; preliminary purification
	Wasseraufbereitung {f}; Wasserreinigung {f}	water purification
	reinigend {adj}; Reinigungs...	purificatory [Am.]
	Abgasreinigung {f} [techn.]	purification of exhaust gas
	Abwasserkläranlage {f}; Abwasserreinigungsanlage {f} [Ös.] [Schw.]; Kläranlage {f}; Klärwerk {n} [envir.]	wastewater treatment plant; wastewater purification plant; water treatment facility; sewage treatment plant; sewage purification plant; sewage disposal plant; sewage plant; sewerage plant; sewage works
	Abwasserkläranlagen {pl}; Abwasserreinigungsanlagen {pl}; Kläranlagen {pl}; Klärwerke {pl}	wastewater treatment plants; wastewater purification plants; water treatment facilities; sewage treatment plants; sewage purification plants; sewage disposal plants; sewage plants; sewerage plants; sewage works
	Raffinieren {n}; Raffination {f} [chem.] [techn.]	refining; purification
	katalytisches Raffinieren	catalytic refining
	Reinigungsvorgang {m}; Reinigung {f}	purification
	Reinigungsvorgänge {pl}; Reinigungen {pl}	purifications
	natürliche Selbstreinigungsvorgänge	natural self-purification
	Selbstreinigung {f}	self-purification; self-cleaning
	natürliche Selbstreinigung; biologische Selbstreinigung [envir.]	biological self-purification; biological self-cleansing
	Steigrohr {n} (Gasreinigung / Gaskondensation)	offtake pipe; ascension pipe (gas purification / gas condensation)
	Steigrohre {pl}	offtake pipes; ascension pipes
	Trinkwasseraufbereitungsanlage {f}	drinking water treatment plant; water purification plant
	Trinkwasseraufbereitungsanlagen {pl}	drinking water treatment plants; water purification plants
	Trinkwassergewinnungs- und -aufbereitungsanlage	drinking water extraction and treatment plant
	mobile Trinkwasseraufbereitungsanlage {f}	mobile water purification unit
	transportable Trinkwasseraufbereitungsanlage {f}	transportable water purification unit
	Wasser {n}	water
	abtropfbares Wasser	gravitational water
	adsorbiertes Wasser	aggressive water; corrosive water
	destilliertes Wasser; Aqua purificata	purified water; distilled water; aqua purificata
	drückendes Wasser	pressing water
	dystrophes Wasser	dystrophic water
	entspanntes Wasser	wetted water
	entbastes Wasser	decationized water
	fließendes Wasser; fließend Wasser	running water
	fossiles Wasser; fossiles Grundwasser [geol.]	connate water; fossil water
	Fremdwasser {n}	external water; other water
	gebundenes Wasser	combined water
	gebundenes Wasser	constitutional water
	gespanntes Wasser	artesian water
	hartes Wasser	hard water
	hygroskopisches Wasser	hygroscopic water; hygroscopic moisture; absorbed water
	kohlensäurereiches Wasser	acid water
	magmatisches Wasser {n}; juveniles Wasser {n} [geol.]	magmatic water; juvenile water
	schlammhaltiges Wasser	muddy water
	stehendes Wasser	stagnant water
	umlaufendes Wasser	circulating water
	unterirdisches Wasser	subsurface water; underground water; subterranean water
	weiches Wasser	soft water
	durch Stollen gelöstes Wasser	headsword
	auf dem Wasser; zu Wasser	waterborne
	über Wasser	afloat
	jdm. nicht das Wasser reichen können [übtr.]	can't hold a candle to sb. [fig.]
	Wasser treten (beim Schwimmen)	to tread water
	Wasser treten (bei der Kneippkur)	to paddle (in kneippism)
	Wasseranwendungen durchführen (Heilquelle)	to take the waters [Br.]
	Wo Wasser ist, ist Leben.	Where there is water, there is life.
	Die kochen auch nur mit Wasser. [übtr.]	They still put their trousers [Br.] / pants [Am.] on one leg at a time (like everybody else / just like you/we do). [fig.]
	Abgasreinigungssystem {n} [techn.]	waste gas purification system
	Abgasreinigungssysteme {pl}	waste gas purification systems
	Abluftreinigungsanlage {f} [mach.]	waste air purification plant
	Abluftreinigungsanlagen {pl}	waste air purification plants