justicia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for justicia

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Justitiar, Justiziar	Similar words: justice, justices
	Justiziabilität {f} [jur.]	justiciability
	die Pandekten; die Digesten {pl} (römisches Rechtslehrbuch aus der Zeit Justinians) [jur.] [hist.]	the Pandects; the Digest (textbook of Roman law from the times of Justinian)
	Peronismus {m} [pol.]	Peronism; justicialism
	Vertretbarkeit {f}; Rechtfertigungsmöglichkeit {f} (eines Arguments/ Vorgehens usw.)	defensibility; defensibleness; justifiability; supportability; tenability (of an argument/an approach etc.)
	entschuldbar; vertretbar {adj}	justifiable
	justiziabel; justitiabel; gerichtlich verfolgbar; gerichtlich anfechtbar; gerichtlich überprüfbar {adj} [jur.]	justiciable; justiceable; litigable
	legitime Tötung {f}; entschuldbare Tötung {f} [jur.]	justifiable homicide
	mit Fug und Recht {adv}	rightly; justifiably; with good reason
	Wir können mit Fug und Recht stolz auf unsere Arbeit sein.	We have every reason to be proud of our work.
	Die Firma kann mit Fug und Recht behaupten, eine wirklich internationale Marke zu sein.	The company can justifiably claim to be a truly international brand.
	Man kann mit Fug und Recht sagen, dass der Verhaltenskodex Fortschritte gebracht hat.	We can be justified in claiming/saying that the code of conduct has resulted in progress.
	Notwehr {f}; Selbstverteidigung {f}	self-defence; self-defense [Am.]; legitimate self-defence; justifiable defence [Br.]; justifiable defense [Am.]
	in Notwehr handeln	to act in self-defence
	kollektive Selbstverteidigung [pol.] [mil.]	collective self-defence
	das Recht auf Selbstverteidigung	the right of self-defence
	zu Recht; mit Recht; mit vollem Recht; füglich [geh.]; billigerweise [veraltet] {adv}	justly; rightly; justifiably; reasonably
	zu Recht [Einschub]	rightly so / justifiably so [parenthesis]
	- und das zu Recht / - und das mit Recht [nachgestellte Erläuterung]	- and rightly so / - and justifiably so [postposed comment]
	zu Recht auf etw. stolz sein	to be justly proud of sth.
	Excel wurde wegen seiner schlampigen Algorithmen zu Recht kritisiert.	Excel has been rightly criticized for its sloppy algorithms.
	Rechtsabteilung {f}; Justiziariat {n}	legal department; office of corporate counsel
	Rechtsabteilungen {pl}; Justiziariate {pl}	legal departments
	Unternehmensjurist {m}; Unternehmensjuristin {f}; Justiziar {m}; Justitiar {m} [alt]	in-house counsel; corporate counsel
	Unternehmensjuristen {pl}; Unternehmensjuristinnen {pl}; Justiziare {pl}; Justitiare {pl}	in-house counsels; corporate counsels
	gerechtfertigt; berechtigt {adj}	justifiable; righteous
	eine gerechte Sache	a righteous cause
	berechtigte Gründe für diese Verzögerung	justifiable reasons for this delay