carking : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

271 similar results for carking

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Carving, Caching, Camping, Camping-Wasserkessel, Camping-Wasserkocher, Casting, Casting-Show, Curling, Darling, E-Banking, Markung, Online-Banking, Online-Parsing, Parsing, Parsing-Programm, Parsing-Programme, Ranking, Showroom-Jacking, markig	Similar words: barking, caking, calking, carding, caring, carping, carting, carving, casking, corking, date-marking, ditto-marking, harking, line-marking, marking, marking-ink, narking, parking, pay-parking, punch-marking
	Abdichten {n} (von Fugen); Verfugen {n} (mit Dichtungsmasse) [constr.]	caulking [Br.]; calking [Am.] (of joints and gaps)
	Abklatschen {n} auf den Walzen (Färben)	marking-off on the rollers (dyeing)
	eingestemmte Abstandsstücke {pl} (Turbine) [techn.]	caulking pieces [Br.]; calking pieces [Am.] (turbine)
	Adressierungsvorschrift {f} [comp.]	marking instructions
	Anreißen {n}; Anzeichnen {n}; Vorzeichnen {n} [techn.]	scribing; tracing; line-marking; marking (process)
	Anriss {m}; Anzeichnung {f} auf einem Werkstück [techn.]	scribing; marking of a workpiece (result)
	Backfähigkeit {f}; Backvermögen {n} (Kohle)	baking capacity; caking capacity/property (coal)
	Backkohle {f}	caking coal; coking coal; rich coal
	Bedrucken {n}	marking
	Bellhusten {m} [med.]	barking cough
	Benotung {f}; Benoten {n}; Notengebung {f}; Notenvergabe {f} [school]	marking [Br.]; grading [Am.]
	Besatzeinheit {f} (Kardieren) [textil.]	needling pitch (carding)
	Besatzfeinheit {f} (Kardiermaschine) [textil.]	wire spacing; needling pitch (carding machine)
	Beschriftungseinrichtung {f}	marking device
	Elfenbeinschnitzerei {f}	ivory carving
	Fahrbahnmarkierungsfarbe {f} [auto]	road marking paint
	Fahrspurmarkierung {f}; Fahrstreifenmarkierung {f} [auto]	lane marking
	Falschparken {n}; Falschparkieren {n} [Schw.] [auto]	illegal parking; unlawful parking
	Farbkennzeichnung {f}	colour marking [Br.]; color marking [Am.]
	Feststellbremsanlage {f} [auto]	parking brake device
	Gewichtsreduktion {f} [textil.]	barking
	Grenzziehung {f} (zwischen zwei Staaten); Demarkation {f} [pol.]	marking the boundaries; delimitation; demarcation
	Holzschnitzen {n}; Holzschnitzerei {f}; Holzschnitzkunst {f}; Schnitzkunst {f}	wood carving; woodcraft [Am.]
	Hundegebell {n}	dog barking
	Kämmling {m} (Unreinheiten beim Kämmen) [textil.]	noil and foreign impurities (carding)
	Kämmungskonstante {f}; Kardierkonstante {f} [textil.]	carding constant
	Kalfatern {n} (von Holzbooten) [naut.]	caulking [Br.]; calking [Am.] (of wooden boats)
	Kantenfahren {n}; Carving {n} (Skifahren) [sport]	carving (skiing)
	Kardieren {n}; Kardätschen {n}; Dätschen {n} [Süddt.] [textil.]	carding work; carding; teasing
	Kennzeichnungsvorschrift {f} [adm.]	marking/identification/labelling requirement
	Knochenschnitzen {n}	bone carving
	Laserbeschriften {n}	laser marking
	Lenkkraftaufwand {m}	parking effort
	Löffelschnitzen {n}	spoon carving
	Mäkelei {f}; Nörgelei {f}; Krittelei {f}	fault-finding; censoriousness; carping; finickiness; nitpicking
	Manndeckung {f} [sport]	marking; man-to-man marking; one-on-one defence; one-on-one coverage; man coverage
	Marke {f} [geogr.] [phys.]	surface marking; bedding plane marking; gap (of a seismogram)
	Markieren {n}	marking
	Mitarbeiterparkplatz {m}	staff car park [Br.]; staff parking lot [Am.]
	Munitionskennzeichnung {f} [mil.]	ammunition marking
	Muntjaks {pl} (Muntiacus) (zoologische Gattung) [zool.]	barking deer; Mastreani deer; muntjacs (zoological genus)
	Normalverteilung {f} der Noten; an der Normverteilung orientierte Benotung {f}; Benotung {f} nach der Gauß'schen Glockenkurve [school] [stud.]	bell curving; marking on a curve [Br.]; grading on a curve [Am.]
	Notenschlüssel {m}; Benotungsschlüssel {m}; Benotungsschema {n} [school] [stud.]	marking scheme [Br.]; marking system [Br.]; grading scheme [Am.]; grading system [Am.]
	Notenskala {f}; Benotungsskala {f} [school] [stud.]	marking scale [Br.]; scale of marks [Br.]; grading scale [Am.]; scale of grades [Am.]
	Pappeinlage {f} (Kardiermaschine) [textil.]	cardboard filler; cardboard insert (carding machine)
	Parkdelikt {n} [auto]	parking violation
	Parken {n} auf dem Gehweg [Dt.]/Gehsteig [Ös.]/Trottoir [Schw.]; Gehwegparken {n} [Dt.]; Gehsteigparken {n} [Ös.]; Trottoirparken {n} [Schw.] [auto]	parking on (the) pavement(s) [Br.]; pavement parking [Br.]; parking on (the) sidewalk(s); sidewalk parking [Am.]
	Parkplatzkoeffizient {m}	car parking coefficient
	Parkplatznot {f}; Parkplatzknappheit {f} [auto]	parking space shortage
	Parkplatzsuchverkehr {m} [auto]	(parking) search traffic
More results